Tombo's Wound

歌名	Tombo's Wound
歌手	The Number Twelve Looks Like You
专辑	Wild Gods

原歌词

[00:06.003]	Fingers crossed
[00:06.656]	Crossed
[00:07.130]	Crossed
[00:07.613]	Crossed
[00:08.100]
[00:08.309]	I hope it pours today
[00:10.157]	I cross my fingers
[00:11.918]	In a superstitious way, hay, hay, hay
[00:16.246]
[00:16.547]	We reel to the rain dance
[00:20.298]	Between shades of green
[00:24.360]	God give them a chance
[00:28.431]	For a quench that is clean
[00:31.678]
[00:32.532]	Seas erase from the sands
[00:41.047]	They're left to swallow disease
[00:44.348]	From puddles in the land
[00:50.314]
[00:50.563]	They're left to swallow
[00:54.090]	They're left to swallow disease
[00:59.545]	From puddles in the land
[01:04.777]
[01:05.211]	Nothing left to squeeze
[01:06.218]	I'll tell a million lies
[01:07.575]	Nothing left to squeeze
[01:08.193]	I'll tell a million lies
[01:08.975]	To make the Gods cry
[01:10.570]	To shower this village
[01:12.167]	From no more goodbyes
[01:14.178]	Dancing village stomps
[01:15.376]	Dancing village stomps
[01:17.908]	Shake the Earth's core
[01:20.116]	(Shake the Earth's core)
[01:21.973]	Babies bathing in swamps
[01:24.990]	It's their daily war
[01:26.953]	(It's their daily war)
[01:29.057]	But only joy the children know
[01:30.820]	Unaware of the fight
[01:32.376]	Until losing one of their own
[01:34.020]	They start losing their light
[01:38.412]	They start losing their light
[01:41.540]	They start losing their light
[01:43.867]	Beware of a prayer
[01:46.323]	It takes a village to raise a child
[01:48.820]	It took this trip to see my troubles are mild
[01:53.316]	And they hold life's key
[02:50.912]	Fingers crossed
[02:52.613]	In a superstitious way
[02:54.661]	To keep their smiles
[02:56.616]	From going away
[02:58.752]	I cross my fingers
[03:00.743]	In a superstitious way
[03:02.813]	The colony is strong
[03:04.708]	They will live on
[03:06.746]	They will live on
[03:08.696]	They will live on
[03:10.848]	They will live on
[03:12.919]	They will live on
[03:14.963]	They will live on
[03:19.287]	They will live on
[03:23.962]	Fingers crossed
[03:26.952]	I hope it pours today
[03:32.371]	I cross my fingers
[03:35.220]	In a superstitious way
[03:38.334]	I will tell a million lies
[03:40.188]	To make the Gods cry
[03:41.802]	Million
[03:42.390]	Million
[03:42.726]	Million lies
[03:43.626]	Million
[03:44.089]	Million
[03:44.610]	Million lies
[03:47.925]	God give them a chance
[03:49.164]	For a quench that is clean
[03:54.693]	They 're left to swallow
[03:58.672]	They' re left to swallow disease
[04:04.087]	From puddles in the land

歌词翻译

[00:06.003]	十指交扣祈愿
[00:06.656]	祈愿
[00:07.130]	祈愿
[00:07.613]	祈愿
[00:08.100]
[00:08.309]	我盼望今日暴雨倾盆
[00:10.157]	我交叠手指
[00:11.918]	以古老迷信的方式嘿嘿嘿
[00:16.246]
[00:16.547]	我们在绿影婆娑间
[00:20.298]	随雨舞盘旋
[00:24.360]	求神赐予他们
[00:28.431]	洁净的甘霖
[00:31.678]
[00:32.532]	潮水抹去沙痕
[00:41.047]	他们被迫啜饮
[00:44.348]	大地的浊水
[00:50.314]
[00:50.563]	他们被迫啜饮
[00:54.090]	他们被迫啜饮病疫
[00:59.545]	大地的浊水
[01:04.777]
[01:05.211]	再无希望可榨取
[01:06.218]	我将编织百万谎言
[01:07.575]	再无希望可榨取
[01:08.193]	我将编织百万谎言
[01:08.975]	只为诸神落泪
[01:10.570]	降甘霖于此村落
[01:12.167]	终结所有离别
[01:14.178]	欢腾的村庄舞步
[01:15.376]	欢腾的村庄舞步
[01:17.908]	撼动地心
[01:20.116]	(撼动地心)
[01:21.973]	沼泽中嬉戏的婴孩
[01:24.990]	这是他们的日常战役
[01:26.953]	(这是他们的日常战役)
[01:29.057]	孩童只识欢愉
[01:30.820]	未察暗涌危机
[01:32.376]	直至失去同伴
[01:34.020]	光芒渐次熄灭
[01:38.412]	光芒渐次熄灭
[01:41.540]	光芒渐次熄灭
[01:43.867]	当心祈祷之声
[01:46.323]	养育孩童需举村之力
[01:48.820]	此行方知我苦难何其微渺
[01:53.316]	而他们握着生命之钥
[02:50.912]	十指交扣祈愿
[02:52.613]	以古老迷信的方式
[02:54.661]	守护他们
[02:56.616]	永不消逝的笑容
[02:58.752]	我交叠手指
[03:00.743]	以古老迷信的方式
[03:02.813]	族群生生不息
[03:04.708]	他们将延续
[03:06.746]	他们将延续
[03:08.696]	他们将延续
[03:10.848]	他们将延续
[03:12.919]	他们将延续
[03:14.963]	他们将延续
[03:19.287]	他们将延续
[03:23.962]	十指交扣祈愿
[03:26.952]	我盼望今日暴雨倾盆
[03:32.371]	我交叠手指
[03:35.220]	以古老迷信的方式
[03:38.334]	我将编织百万谎言
[03:40.188]	只为诸神落泪
[03:41.802]	百万
[03:42.390]	百万
[03:42.726]	百万谎言
[03:43.626]	百万
[03:44.089]	百万
[03:44.610]	百万谎言
[03:47.925]	求神赐予他们
[03:49.164]	洁净的甘霖
[03:54.693]	他们被迫啜饮
[03:58.672]	他们被迫啜饮病疫
[04:04.087]	大地的浊水