가시밭

歌名	가시밭
歌手	O'Domar
专辑	밭

原歌词

[00:00.000]	作词 : 건배/O'Domar
[00:01.000]	作曲 : 건배
[00:13.940]	꿈을 나로서 살아갈 수 없다면
[00:18.995]	이곳에서 난 어떤 무엇으로 존재하나
[00:26.729]	나의 선택이 또 다른 가시가 되면
[00:32.006]	신은 나에게 왜 자유란 걸 선고하셨나
[00:38.874]	어느 날 꾼 이상한 꿈
[00:40.478]	누가 일군지는 알 수 없지만
[00:42.123]	붉은 장미밭에 들끓는 피와
[00:43.660]	희대미문의 아름다움을
[00:45.287]	본 이후로 줄곧 잠 못 이루고
[00:46.804]	눈만 감아도 몰려오는 갖가지의 기대감
[00:49.093]	설렘 속에 빠져 온종일 그림 그린 미래상
[00:51.302]	생각으론 누구나
[00:52.577]	예술을 하지만 현실로 하기란
[00:53.968]	진짜 형편없네 숫자 놀이에
[00:56.128]	휘둘리는 주제에 구차해
[00:57.549]	피할 수 없음 즐기라던
[00:59.272]	말은 순 엉터리들의 방언
[01:00.723]	어느 날 꾸었던 꿈이란 걸
[01:02.395]	난 못 놔서 매일 피가 말려
[01:13.861]	어느 날 꾼 이상한 꿈
[01:16.671]	나 말고도 거기에 집착하는 자들이 여럿 보여
[01:19.078]	쏟아지는 앨범들을 보면
[01:20.703]	꼴리는대로 사는듯 표현
[01:22.137]	해도 무대 뒤엔 다들 고역
[01:23.534]	속에서 발버둥 치는 중
[01:24.880]	사람 여럿 망치는 꿈
[01:26.402]	기를 쓰고 flexin' pics
[01:27.675]	찍고 자랑해 보란 듯이
[01:29.124]	내가 그랬듯 인스타그램 글로만
[01:30.863]	이 씬을 다 알듯이
[01:31.994]	보는 부러운 눈길로는
[01:33.276]	볼 수 없겠지 우리의 고름
[01:34.703]	꿈을 이루기 전까지의
[01:36.006]	망상에 시달리는 고통을
[01:52.562]	우리가 고통받는 이유는
[01:54.374]	미움 질투 치부 각자 다른 이유로
[01:56.797]	피부에 와닿으니 누구도 명확한 기준을
[01:59.598]	내릴 순 없지만 내겐 꿈에 비중이 꽤 높아
[02:02.938]	멀리서 보았던 아름다움에 속아
[02:05.969]	힙합을 선택한 나와
[02:07.544]	꼭 업계 동료가 아녀도 각자의 난관 속에
[02:10.600]	저마다 헤매는 자들이 보여
[02:12.660]	훗날 멀리서 보면
[02:14.322]	우리의 고통이 모여
[02:15.816]	아름다움을 향한 동경이라 느낄까
[02:18.681]	비록 우린 끝까지
[02:20.202]	현실에 부딪히고 때론 앞선
[02:22.341]	경쟁자가 밉기도 한 삶을 살지라도
[02:25.695]	내가 사로잡힌 곳은
[02:27.193]	서로를 찌르며 흘린 피로 일구었지 full of roses
[02:30.526]	어느새 이 앨범도 끝에 다다르네
[02:33.435]	아직 풀리지 않은 답이 남았는데
[02:36.374]	이 가시밭을 나가 멀리서 봤을 때
[02:38.893]	너와 난 아름다웠을까 넌 아는지 묻는다
[02:53.192]	가시가 되어야 해
[02:57.208]	서로를 찌를지라도
[03:00.031]	상처가 되어야만 해
[03:03.185]	우린 그렇게 이뤄왔으니
[03:07.131]	가시가 되어야 해
[03:09.425]	서로를 찌를지라도
[03:12.465]	상처가 되어야만 해
[03:15.627]	우린 그렇게 이뤄왔으니
[03:19.501]	꿈꿨던 나의 삶이 세상과 달라도
[03:22.565]	우린 부정해야만 해
[03:25.135]	각자가 말하는 삶이 서로 달라도
[03:28.616]	우린 고집해야만 돼
[03:31.398]	...
[04:24.765]	우린 서로가 서로의 날 선 가시가 되어
[04:28.641]	나아가기 위해 서로에게 아픔을 새겨

歌词翻译

[00:13.940]	若无法以自我之姿追逐梦想
[00:18.995]	我该以何种面目存于此地
[00:26.729]	若我的选择又将成为荆棘
[00:32.006]	神明为何赐予我这自由之名
[00:38.874]	某日做过的诡谲梦境
[00:40.478]	虽不知是谁种下因果
[00:42.123]	但见红玫瑰园沸腾的血色
[00:43.660]	与空前绝后的绝美光景
[00:45.287]	自此辗转难眠
[00:46.804]	闭眼便涌来万千期许
[00:49.093]	整日沉溺于勾勒悸动画卷
[00:51.302]	理想中人人都能
[00:52.577]	成就艺术可现实里
[00:53.968]	不过是可悲的数字游戏
[00:56.128]	被摆布还故作清高
[00:57.549]	说什么"既无法逃避就享受"
[00:59.272]	全是荒唐鬼话
[01:00.723]	那场旧梦如刺在喉
[01:02.395]	让我日夜煎熬至血枯
[01:13.861]	某日做过的诡谲梦境
[01:16.671]	除我之外还有众多执迷者
[01:19.078]	看那些泛滥的专辑
[01:20.703]	仿佛活得随心所欲
[01:22.137]	可台后尽是狼狈挣扎
[01:23.534]	众人深陷其中
[01:24.880]	毁人无数的梦境里
[01:26.402]	拼命炫耀着浮华照片
[01:27.675]	挑衅般展示如我当年
[01:29.124]	以为几篇推文就能
[01:30.863]	参透这圈子的全部
[01:31.994]	那些艳羡目光
[01:33.276]	岂能看见我们的脓疮
[01:34.703]	在美梦成真之前
[01:36.006]	被妄想折磨的痛楚
[01:52.562]	我们承受痛苦的缘由
[01:54.374]	憎恶嫉妒偏见各不同
[01:56.797]	虽无人能制定确切标准
[01:59.598]	但于我而言梦想分量很重
[02:02.938]	被远方美景所惑
[02:05.969]	选择嘻哈的我
[02:07.544]	纵非同业者也见众生
[02:10.600]	在各自困境中彷徨
[02:12.660]	或许某天遥望时
[02:14.322]	我们的伤痛汇聚
[02:15.816]	会化作对美的向往
[02:18.681]	即便最终撞得头破血流
[02:20.202]	偶尔憎恨领先的竞争者
[02:22.341]	但令我沉沦的这片土地
[02:25.695]	是用彼此刺伤的鲜血
[02:27.193]	浇灌出的玫瑰园
[02:30.526]	转眼这张专辑已近尾声
[02:33.435]	尚有未解之谜残留
[02:36.374]	当我们远离这片荆棘回望
[02:38.893]	你可知道我们是否美丽依旧
[02:53.192]	必须成为荆棘
[02:57.208]	哪怕互相刺痛
[03:00.031]	必须化作伤痕
[03:03.185]	我们就是这样走来
[03:07.131]	必须成为荆棘
[03:09.425]	哪怕互相刺痛
[03:12.465]	必须化作伤痕
[03:15.627]	我们就是这样走来
[03:19.501]	即便梦想与现实相悖
[03:22.565]	我们也必须否认
[03:25.135]	即便各自人生迥异
[03:28.616]	我们也必须固执
[03:31.398]
[04:24.765]	我们成为彼此锋利的荆棘
[04:28.641]	为前进而在对方刻下伤痛