Twin Nem

歌名	Twin Nem
歌手	King Von
歌手	Lil Durk
专辑	Grandson, Vol. 1

原歌词

[00:00.00]	词曲：Durk D. Banks / Dayvon Bennett
[00:00.58]	I’m sayin' we be with the killers that kill all ****in' the killers, nigga
[00:04.16]	You know the **** we rockin' man, fasho-fasho
[00:18.04]	Niggas talkin' on the net, like, pop out, where you at? ayy (let's get it)
[00:21.08]	All we know is pop out with our guns, we from the 'Raq, ayy (yeah, yeah, yeah)
[00:23.95]	Pop out, catch that nigga tryna run we wet his back, ayy (skrrt, grah, grah)
[00:27.12]	Are you cocky? Turned you to a dolphin 'cause you crack treys (yeah)
[00:30.00]	Bitch (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
[00:32.87]	Let's go (ayy), bang (ayy, ayy, ayy, ayy)
[00:36.04]	Boom (ayy, ayy, ayy), yeah (ayy, ayy, ayy, ayy), yeah
[00:39.25]	(ayy, ayy, ayy) gang (ayy, ayy, ayy), gang (grah)
[00:42.08]	Keep yo' damn gun, even though he handsome he'll blam some
[00:45.00]	Who you talkin' 'bout? Bitch, I'm talkin' 'bout grandson
[00:47.91]	Foenem took them bullets, we put switches on them handguns
[00:50.91]	Foenem got caught shootin' on the camera, put yo' mask on
[00:53.91]	Von, uh, uh, uh, Von, uh, uh, uh
[00:57.37]	Von, uh, uh, uh, Von, uh, uh
[01:00.04]	I get that call, he at the box, I'm tryna kill him (huh, what?)
[01:03.08]	That bitch gon' tell me all the info, I'ma milk her (huh, what?)
[01:06.04]	To them, you super tough, to us you just a victim (you just a victim)
[01:09.37]	My bitch be mad I come in late, bitch, I was drillin' (bitch, I was drillin')
[01:12.20]	The opps be tough, when they get shot they in they feelings (they in they feelings)
[01:15.12]	Don't take too long I get that call, I'm there in minutes (huh, huh?)
[01:17.70]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[01:19.91]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[01:21.45]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[01:22.75]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[01:24.37]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[01:25.83]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[01:27.37]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[01:28.79]	Gang (ayy, ayy), gang (huh, huh?)
[01:30.12]	I be ridin' with my gun and I'm a felon (huh, what?)
[01:32.87]	Since you cocky with your head we crack your melon (huh, what?)
[01:35.83]	I put my trust inside my brother, but he was tellin' (gang, gang)
[01:38.66]	This deeper than rap, but if I catch him, I'ma nail em (grah, grah)
[01:41.95]	Where he stay he think he safe, but we know where he stay (ayy)
[01:45.37]	On the Lam we do it for Moe, in the O we do it for Big A
[01:48.33]	Get back mode, what you off? Tic-tac-toe, what you thought?
[01:51.29]	He KO'ed, he think we soft, catch his ass and tear him off (bitch)
[01:54.41]	See, back in school I was a fool, a real stepper
[01:57.12]	You better dip if you get hit, they cannot help you
[01:59.91]	They tryin' they best, they runnin' lights you going to melt
[02:03.04]	A nice pic on they shirt, that's what they better do
[02:06.04]	Set my alarm, It's time to kill 'cause we on schedule
[02:09.25]	I can't speak on what we doin', that shit federal
[02:12.33]	You thought that you caught me lackin', I'm ahead of you
[02:15.20]	You tryna rap and you get killed, they gon' be mad at you (huh, huh?)
[02:18.29]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:19.83]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:21.41]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:22.87]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:24.33]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:25.83]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:27.37]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:29.20]	Gang (ayy, ayy), gang (huh, huh?)
[02:30.45]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:31.87]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:33.41]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:34.91]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:36.33]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:37.83]	Gang (ayy, ayy), gang gang (huh, huh?)
[02:39.33]	Gang (ayy, ayy), gang (ayy, ayy)
[02:40.83]	Gang (ayy, ayy), gang (huh, huh?)

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.58]	我是说，我们身边的，都是连杀手都敢杀的狠人，兄弟
[00:04.16]	你知道我们怎么玩的，兄弟，那是肯定的(fasho-fasho= for sure, for sure)
[00:18.04]	那些人在网上叽叽喳喳，说得挺猛——那你出来啊？你人呢？
[00:21.08]	我们只知道带枪现身开干，毕竟我们来自芝加哥
[00:23.95]	我们一现身，那哥们儿想跑？我们直接朝他背后开枪
[00:27.12]	你很嚣张？我们把你变成“海豚”(发出惨叫/中枪后翻滚抽搐)，因为你“碎了三号”(3代表GD, 被打碎骨头)
[00:30.00]
[00:32.87]
[00:36.04]
[00:39.25]
[00:42.08]	你最好随身带好枪，他虽然长得帅，但他一样会开枪干人
[00:45.00]	你说谁呢？我说的是“grandson”(Von的别名他自称BD创始人的传承)
[00:47.91]	我兄弟顶过了子弹(Foenem= folks and them)，我们给手枪装了(全自动)连发开关
[00:50.91]	我们兄弟开枪被监控拍到了，下次行动记得戴好面罩
[00:53.91]	Von
[00:57.37]	Von
[01:00.04]	我接到电话，说他在店里，我马上就去干掉他
[01:03.08]	那妞会把所有消息都告诉我，我要好好“榨干”她
[01:06.04]	在他们眼里你挺凶的，在我们眼里你就是个送命的
[01:09.37]	我女人老生气我回家晚，我是在“执行任务”呢
[01:12.20]	对面那些人装得凶，真中弹了又开始情绪崩溃
[01:15.12]	别磨蹭，我一接到消息，几分钟就赶到
[01:17.70]
[01:19.91]
[01:21.45]
[01:22.75]
[01:24.37]
[01:25.83]
[01:27.37]
[01:28.79]
[01:30.12]	我带着枪出门，虽然我是个重罪犯
[01:32.87]	你这么嚣张，我们就爆你的头
[01:35.83]	我信任自己的兄弟，结果他在告密
[01:38.66]	这事不止是说唱的 beef，我要是逮到他，一定开枪干掉
[01:41.95]	他以为躲在家里就安全？我们知道他在哪儿
[01:45.37]	我们在逃亡中(犯罪后被警方通缉)，是为了 Moe；在 O 区，我们为 Big A 出手(Moe / Big A：都是已故的 OTF 成员，是他们报仇的理由)
[01:48.33]	现在是报复模式，你在装什么？你以为我们不会来？你完了
[01:51.29]	他被打晕了(KO’ed：knocked out)，还以为我们软？逮住他就把他撕碎
[01:54.41]	我上学时就疯得很，是个真正敢动手的狠人
[01:57.12]	你中弹后赶紧滚吧，他们(朋友,警察)也救不了你
[01:59.91]	他们急救时一路闯红灯，但你还是要凉了(身体“熔化”是指流血过多)
[02:03.04]	到时候你照片印在 T 恤上，别人也只能这么悼念你了
[02:06.04]	我定好闹钟，是时候动手了，我们有计划有时间
[02:09.25]	我不能说我们在做什么，联邦重罪可不是开玩笑的
[02:12.33]	你以为抓住我松懈了？其实我早就提防你了
[02:15.20]	你还想做 rapper？结果被干掉，别人还得替你难过
[02:18.29]
[02:19.83]
[02:21.41]
[02:22.87]
[02:24.33]
[02:25.83]
[02:27.37]
[02:29.20]
[02:30.45]
[02:31.87]
[02:33.41]
[02:34.91]
[02:36.33]
[02:37.83]
[02:39.33]
[02:40.83]