Can't Say No

歌名	Can't Say No
歌手	Akon
专辑	Can't Say No

原歌词

[00:10.09]	My lady be trippin' sometimes
[00:14.31]	I let her get away with it
[00:16.00]	'Cause she's so god damn fine
[00:19.49]	My baby love to argue
[00:20.99]	But I don't pay her no mind
[00:23.90]	I drop that wood on her
[00:26.43]	And get back on my grind
[00:29.32]	She know what she doing
[00:32.27]	She know what she want
[00:34.85]	She know how to move me
[00:37.05]	And she know when she wrong
[00:39.95]	That's why we break up
[00:41.18]	Break up
[00:41.86]	Break up, only to
[00:43.00]	Make up
[00:43.85]	Make up
[00:44.29]	Make up
[00:45.07]	Why we fighting
[00:47.09]	We can do the night thing
[00:49.96]	I got somebody
[00:51.88]	That I wanna let go
[00:53.53]	Wanna let go
[00:54.64]	But it's something 'bout that booty
[00:57.07]	That I can't let go
[00:58.45]	Can't let go
[00:59.71]	Said I got somebody
[01:02.11]	That I wanna let go
[01:03.30]	Wanna let go
[01:04.76]	But it's something 'bout that booty
[01:07.23]	That I can't say no
[01:08.64]	Can't say no
[01:09.85]	Can't say no
[01:11.13]	Oh no
[01:12.52]	Can't say no
[01:13.92]	Can't say no
[01:15.11]	Can't say no
[01:16.33]	Oh no
[01:17.67]	Can't say no
[01:18.85]	Can't say no
[01:20.11]	Can't say no
[01:21.36]	Oh no
[01:22.69]	I know why you never listen
[01:24.02]	Just want me to put you
[01:25.25]	In that position
[01:26.10]	Make you say
[01:26.78]	Oh no
[01:28.04]	And if you was ever missing
[01:29.09]	The thought of you being
[01:30.20]	With other niggas I be like
[01:31.59]	Oh no
[01:32.80]	If anything was to happen
[01:34.14]	You know I'd be the first
[01:35.48]	To take action
[01:36.42]	For you
[01:37.94]	'Cause you still got a hold
[01:39.25]	On me
[01:40.11]	Don't you
[01:41.40]	She know what she doing
[01:43.56]	She know what she want
[01:46.18]	She know how to move me
[01:48.56]	And she know when she wrong
[01:50.75]	That's why we break up
[01:52.70]	Break up
[01:53.22]	Break up, only to
[01:54.61]	Make up
[01:55.23]	Make up
[01:55.78]	Make up
[01:56.45]	Why we fighting
[01:59.07]	We can do the night thing
[02:01.40]	I got somebody
[02:03.48]	That I wanna let go
[02:04.88]	Wanna let go
[02:06.10]	But it's something 'bout that booty
[02:08.62]	That I can't let go
[02:09.84]	Can't let go
[02:11.09]	Said I got somebody
[02:13.59]	That I wanna let go
[02:14.94]	Wanna let go
[02:16.19]	But it's something 'bout that booty
[02:18.76]	That I can't say no
[02:20.07]	Can't say no
[02:21.28]	Can't say no
[02:22.55]	Oh no
[02:23.92]	Can't say no
[02:25.18]	Can't say no
[02:26.39]	Can't say no
[02:27.73]	Oh no
[02:29.06]	Can't say no
[02:30.36]	Can't say no
[02:31.58]	Can't say no
[02:32.86]	Oh no

歌词翻译

[00:10.09]	我的她，有时会小题大做呀
[00:14.31]	却是我亲自让她离开了我呐
[00:16.00]	她是如此的美好啊
[00:19.49]	她总是那么喜欢与我争吵呀
[00:20.99]	但我并不介意啊
[00:23.90]	是我亲自失去了她
[00:26.43]	你知道我有多么痛苦吗
[00:29.32]	她知道他在做的
[00:32.27]	她了解她想要的
[00:34.85]	他明白如何使我心软
[00:37.05]	并且，她也明白自己有时会犯错
[00:39.95]	她是如此的有自己的想法，所以呀，我们分开了
[00:41.18]	相离
[00:41.86]	相散，但我只想与你...
[00:43.00]	与你在一起
[00:43.85]	和你厮守
[00:44.29]	永远在一起
[00:45.07]	你说，我们为什么会争吵呢
[00:47.09]	我们的关系本可以很融洽的呀
[00:49.96]	也许当我喜欢上别人时
[00:51.88]	我就可以放手了
[00:53.53]	可以说服自己彻底放弃你了
[00:54.64]	但你是我内心最重要的啊
[00:57.07]	我怎么能放弃你
[00:58.45]	不能让你离开我啊
[00:59.71]	如果你觉得我心里有了其他人
[01:02.11]	那么我会离开
[01:03.30]	我会放手
[01:04.76]	但我还是无法将你忘怀
[01:07.23]	我不能放弃
[01:08.64]	我怎能离开你
[01:09.85]	你是我的唯一
[01:11.13]	我的心在嘶吼啊
[01:12.52]	我怎能决绝
[01:13.92]	我怎能狠下心来
[01:15.11]	我又怎能看着你离开
[01:16.33]	我心里想要和你说的话
[01:17.67]	是我不想离开
[01:18.85]	是我不肯放手
[01:20.11]	我想攥住自己的幸福
[01:21.36]	希望这些你都能听到
[01:22.69]	我知道为什么你总是那么淘气
[01:24.02]	因为你想我把你放在...
[01:25.25]	放在心里的那个位置
[01:26.10]	那是你曾经说过的
[01:26.78]	我的心现在很痛啊
[01:28.04]	我找不到你了
[01:29.09]	可只要一想到你
[01:30.20]	和其他人在一起
[01:31.59]	我的心就支离破碎
[01:32.80]	你要是出了什么事情
[01:34.14]	你知道的，我总是会第一时间赶过来
[01:35.48]	为你遮风挡雨
[01:36.42]	仅仅只是为了你
[01:37.94]	仅仅只是因为，你给了我这个机会
[01:39.25]	仅仅是给我的
[01:40.11]	不是吗
[01:41.40]	你知道你在做什么吗
[01:43.56]	你知道你想要的吗
[01:46.18]	你真的知道怎么让我心软吗
[01:48.56]	当你真正意识到自己的错误时
[01:50.75]	我们已经真正的分开
[01:52.70]	彻底的分开
[01:53.22]	我会彻底的将你忘记，但是
[01:54.61]	现在，暂时，我无法忘怀，心里却只有你
[01:55.23]	我还是想念你
[01:55.78]	可能是我单方面的吧
[01:56.45]	你说，我们怎么总是会争吵呢
[01:59.07]	和你在一起的日子里，我很快乐,我也应该释然了吧
[02:01.40]	我想，我应该去找个自己真正喜欢的人了吧
[02:03.48]	我该放手的啊
[02:04.88]	让所有的事都随风飘散吧
[02:06.10]	你已不再是我的了吧
[02:08.62]	之前我一直在为你而活
[02:09.84]	一直如此
[02:11.09]	你说我喜欢上了别人也好，那样你也就会死心
[02:13.59]	往日的我们已经不会重现啦
[02:14.94]	我无法再去爱你啦
[02:16.19]	你不再是我的啦
[02:18.76]	现在的我，还无法接受你的离去
[02:20.07]	但请相信，时间
[02:21.28]	可以淡化我们的感情
[02:22.55]	你说，我怎么会如此伤心呢
[02:23.92]	尽管我的心在绞痛
[02:25.18]	尽管它已经变得残破不堪
[02:26.39]	我们相处的这段时间里
[02:27.73]	我真的很快乐啊
[02:29.06]	我现在脑子里，都是我们的过去
[02:30.36]	我该清醒了
[02:31.58]	希望到最后，我们能找到自己的幸福
[02:32.86]	哈哈，那么，再见了