On Some Emo Shit

On Some Emo Shit

歌名 On Some Emo Shit
歌手 Blink-182
专辑 NINE
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba
[00:01.00] 作曲 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba
[00:11.81] I suppose we got lost in Brooklyn
[00:14.42] There's a poster on my wall
[00:17.11] With a picture that says you're missing
[00:20.11] My friends say I should rip it apart
[00:22.83] Thought I saw you at the bodega
[00:25.74] Thought I heard your voice at the bar
[00:28.70] Time is slipping out through my fingers
[00:31.24] I'm wishing on a burned out star
[00:34.17] They say forgive and forget
[00:37.52] As long as I live I let
[00:40.29] These feelings pound in my chest
[00:43.12] Maybe I am better off dead
[00:45.83] The last time that I saw her she was standing on the edge
[00:50.78] Only good time in a long time
[00:53.55] Tell me how could I forget
[00:56.50] She had questions in her eyes
[00:59.29] Oh I should have realized
[01:02.16] That it was over
[01:04.36] Yeah it was over
[01:07.52] The last time that I saw her
[01:12.10] Thinking back to times in Manhattan
[01:14.69] And that SoHo gallery
[01:17.52] Saw the sights and your favorite paintings
[01:20.44] You were as priceless as can be
[01:23.26] Now I'm looking back at the city
[01:26.14] The one that they say never sleeps
[01:29.01] How things get so dark and shitty
[01:31.78] Sunrise always gives us the creeps
[01:34.84] They say forgive and forget
[01:37.75] As long as I live I let
[01:40.64] These feelings pound in my chest
[01:43.45] Maybe I am better off dead
[01:46.20] The last time that I saw her she was standing on the edge
[01:51.05] Only good time in a long time
[01:53.92] Tell me how could I forget
[01:56.86] She had questions in her eyes
[01:59.66] Oh I should have realized
[02:02.50] That it was over
[02:04.74] Yeah it was over
[02:07.87] The last time that I saw her
[02:10.31] Now you're just a stranger
[02:12.36] And I feel like I let you down
[02:15.65] Your friends say I'm a failure
[02:18.40] And I could never prove 'em wrong
[02:21.54] So call me when you're lonely
[02:24.22] And maybe we can work it out
[02:27.46] Fall back in the routines
[02:29.79] Like nights I still dream about
[02:35.46] Last time that I saw her
[02:41.51] The last time that I saw her
[02:49.54] La-
[02:54.87] The last time that I saw her she was standing on the edge
[03:00.08] But it was over
[03:02.85] Yeah it was over
[03:05.00] The last time that I saw her
歌词翻译
[00:11.81] 我猜我们在布鲁克林迷了路
[00:14.42] 在我的墙上
[00:17.11] 贴着一张你的寻人启事
[00:20.11] 朋友说 兄弟把它撕掉吧 别再想她了
[00:22.83] 以为在酒店瞥到了你的身影
[00:25.74] 以为在酒吧听到了你的声音
[00:28.70] 时间在一点一点流逝
[00:31.24] 我对着熄灭的星星祈祷
[00:34.17] 所谓原谅 所谓忘却
[00:37.52] 直到我离开人世那一天
[00:40.29] 对你的思念 一遍遍撞击心房 停不下来
[00:43.12] 还不如死了算了
[00:45.83] 最后一次见她 她站在悬崖的边缘
[00:50.78] 有她在的这么长一段路 只有晴天
[00:53.55] 告诉我怎样才能忘却
[00:56.50] 她充满疑惑的眼
[00:59.29] 我早应明白
[01:02.16] 一切终将走向完结
[01:04.36] 是的 结束了的事实不容更改
[01:07.52] 那是我最后一次见她
[01:12.10] 回忆在曼哈顿的时光
[01:14.69] SoHo画廊
[01:17.52] 看了你最喜欢的画与风景
[01:20.44] 你是无价的美好
[01:23.26] 现在看着窗外的纽约市
[01:26.14] 所谓明亮的不夜城
[01:29.01] 眼里却只有黑暗和卑劣
[01:31.78] 阳光洒下的日出总让我不安
[01:34.84] 所谓原谅 所谓忘却
[01:37.75] 直到我离开人世那一天
[01:40.64] 对你的思念 一遍遍撞击心房
[01:43.45] 还不如死了算了
[01:46.20] 那是我最后一次见她
[01:51.05] 有她在的这么长一段路 只有晴天
[01:53.92] 告诉我怎样才能忘却
[01:56.86] 她充满疑惑的眼
[01:59.66] 我早应明白
[02:02.50] 一切终将走向完结
[02:04.74] 是的 结束了的事实不容更改
[02:07.87] 那是我最后一次见她
[02:10.31] 现在你只是一个陌生人
[02:12.36] 感觉让你失望了
[02:15.65] 你的朋友们说我是一个彻头彻尾的失败品
[02:18.40] 我永远证明不了他们错了
[02:21.54] 你孤独的时候 还能打电话给我吗
[02:24.22] 也许我们能重归于好
[02:27.46] 回到原来的样子
[02:29.79] 就像那些我依旧会做的梦
[02:35.46] 一遍遍梦见最后一次见她的时候
[02:41.51] 那是我最后一次见她
[02:49.54]
[02:54.87] 最后一次见她 她站在悬崖的边缘
[03:00.08] 这一切结束了
[03:02.85] 是的 事实不容更改
[03:05.00] 那是我最后一次见她