No Heart To Speak Of

歌名	No Heart To Speak Of
歌手	Blink-182
专辑	NINE

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann/Matt Malpass
[00:01.00]	作曲 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann/Matt Malpass
[00:05.69]	Oh-oh-oh-oh-oh
[00:10.40]	Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[00:13.41]	Oh-oh-oh-oh-oh
[00:18.28]	Photographs of you are still haunting my halls
[00:24.72]	Still framed and blue, say nothing at all
[00:30.61]	Sacrifice myself, leave me dead in the sun
[00:36.45]	Put it on a shelf, leave it there for everyone to see
[00:42.73]	Is that all you have, is that all you have to say?
[00:48.39]	Lying on the bedroom floor
[00:51.02]	Hanging on the words that you said before
[00:53.68]	No heart, no heart to speak of
[01:00.39]	Dying on the bathroom floor
[01:02.99]	Thinking of the life that we had before
[01:05.70]	No heart, no heart to speak of
[01:12.38]	Nothing left but scars clawed away of my heart
[01:18.49]	On a crumbling edge, watch me falling apart
[01:24.55]	Feel the birds of prey circle over our home
[01:30.56]	Vultures in the ash, separating skin from bone
[01:36.51]	Is that all you have, is that all you have to say?
[01:42.35]	Lying on the bedroom floor
[01:44.91]	Hanging on the words that you said before
[01:47.62]	No heart, no heart to speak of
[01:54.36]	Dying on the bathroom floor
[01:56.85]	Thinking of the life that we had before
[01:59.71]	No heart, no heart to speak of
[02:06.38]	And I think one day
[02:12.80]	And I think one day
[02:15.62]	We'll both just fade away
[02:18.64]	And I think one day
[02:22.24]	We'll pay for our mistakes
[02:24.27]	And I think one day
[02:28.03]	I'm gonna slip away
[02:30.34]	Lying on the bedroom floor
[02:32.94]	Hanging on the words that you said before
[02:35.65]	No heart, no heart to speak of
[02:42.41]	Dying on the bathroom floor
[02:44.74]	Thinking of the life that we had before
[02:47.67]	No heart, no heart to speak of
[02:54.57]

歌词翻译

[00:05.69]
[00:10.40]
[00:13.41]
[00:18.28]	你的旧照仍会让我神志恍惚浮想联翩
[00:24.72]	静止不动一副忧郁神情依旧一言不发
[00:30.61]	将我献祭让我的遗体暴露在阳光下
[00:36.45]	把我们的故事放上书架让所有世人都看见
[00:42.73]	这就是你的全部吗这就是你要对我说的吗
[00:48.39]	我在卧室的地板上倒地不起
[00:51.02]	脑中回荡着你曾经说出的话
[00:53.68]	而如今我再也无法向你提起
[01:00.39]	浴室地板上我已濒临崩溃浑身无力
[01:02.99]	脑中回放着你我曾经的生活
[01:05.70]	而眼下我没有资格将你提及
[01:12.38]	你带走了我心里的一切只留下一道深刻的伤疤
[01:18.49]	在我崩溃的边缘眼睁睁看着我轰然坍塌
[01:24.55]	我感受到周围猛禽般虎视眈眈的眼神威胁着我们
[01:30.56]	穷凶极恶的秃鹫将我们血肉分离
[01:36.51]	这就是你的全部吗这就是你要对我说的吗
[01:42.35]	我在卧室的地板上倒地不起
[01:44.91]	脑中回荡着你曾经说出的话
[01:47.62]	而如今我再也无法向你提起
[01:54.36]	浴室地板上我已濒临崩溃浑身无力
[01:56.85]	脑中回放着你我曾经的生活
[01:59.71]	而眼下我没有资格将你提及
[02:06.38]	我明白终有一天
[02:12.80]	我明白终有一天
[02:15.62]	我们也会从世间消散
[02:18.64]	也总有一天
[02:22.24]	我们得为自己的过错买单
[02:24.27]	我想有一天
[02:28.03]	我也会选择放手
[02:30.34]	我在卧室的地板上倒地不起
[02:32.94]	脑中回荡着你曾经说出的话
[02:35.65]	而如今我再也无法向你提起
[02:42.41]	浴室地板上我已濒临崩溃浑身无力
[02:44.74]	脑中回放着你我曾经的生活
[02:47.67]	而眼下我没有资格将你提及