欸乃

欸乃

歌名 欸乃
歌手 寒朝
专辑 木月斋心旨
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:18.463] 《欸乃》是中国古琴名曲。
[00:40.708] 存谱初见于明代汪芝辑
[00:57.464] 《西麓堂琴统》(1549年),
[01:25.206] 亦有人称其《渔歌》或《北渔歌》
[02:27.958] ,其曲意历来根据唐代诗人
[02:47.712] 柳宗元的七言古诗《渔翁》来解释,
[03:14.459] 故也有人认为有传此曲乃柳宗元所作。
[04:07.705] “欸乃”指的是桨橹之声或渔家号子声,
[04:35.707] 乐曲音调悠扬,清新隽永,
[05:06.958] 以山水为意象抒发感情,
[05:25.955] 乃是托迹渔樵,寄情山水烟霞,
[05:46.457] 颐养至静的一首名曲
[06:15.206] ,散发出中国民族传统文化的
[06:19.212] 精神、气质、神韵。
[06:20.456]
[06:20.955]
[06:21.713]
[06:22.459] 古琴:祖楠
[06:23.205] 合成器:寒朝
[06:23.963] 封面:云胜
[06:24.711] 录音:寒朝
[06:25.458] 混音:寒朝
[06:26.962] 母带:林叔叔
歌词翻译
[00:18.463] "ai nai" is a famous Chinese zither.
[00:40.708] Zengpu first appeared in wang zhi ji in Ming dynasty
[00:57.464] Xilutang qin tong (1549),
[01:25.206] Also known as "song of the fishing" or "song of the northern fishing"
[02:27.958] Its musical meaning has always been based on tang dynasty poets
[02:47.712] Liu zongyuan's seven-word ancient poem "fisherman" to explain
[03:14.459] Therefore, some people think that this song is handed down by liu zongyuan.
[04:07.705] Now, "hi," means the sound of OARS or the sound of a fisherman's trumpet
[04:35.707] The music is melodious, fresh and meaningful
[05:06.958] Express feelings with landscape as image,
[05:25.955] Is a trace of fishing firewood, send feelings landscape haze
[05:46.457] Rest to quiet a famous song
[06:15.206] Giving off the traditional Chinese culture
[06:19.212] Spirit, temperament, verve
[06:20.456]
[06:20.955]
[06:21.713]
[06:22.459] Guqin: Zu nan
[06:23.205] Synthesizer: Han chao
[06:23.963] Cover: Yun sheng
[06:24.711] Recording: Han chao
[06:25.458] Mix: Han chao
[06:26.962] Mother: Leon Lin