Loin de moi

歌名	Loin de moi
歌手	Naza
专辑	Loin de moi

原歌词

[00:00.00]	作词 : Naza
[00:01.00]	作曲 : Benjay/DJ Erise/Denza/Ray da Prince
[00:19.82]	J'suis pas mauvais, tu sais que je sais
[00:21.74]	J'dois rester seul de temps en temps
[00:24.27]	J'veux du seille-o donc la bibi j'essaye
[00:26.73]	Moi, j'fais la fête que de temps en temps
[00:29.22]	Elle m'disait, j'traîne trop, le quartier ça peut rendre trop fou les gens
[00:33.57]	Elle m'disait, je traîne trop, le quartier ça peut rendre trop fou les gens
[00:38.63]	Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
[00:41.56]	On va faire d'la maille (on va faire d'la maille)
[00:43.94]	Laisse tomber, j'suis calibré (laisse tomber, j'suis calibré)
[00:46.51]	Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
[00:48.89]	Loin de là, pas l'temps pour le lendemain
[00:53.67]	Et si on était juste loin de là, mais proche de Panama
[00:58.30]	Donne-moi ta main, pars pas loin devant,
[01:00.76]	Pas l'temps pour le lendemain
[01:03.30]	Et si on était juste loin de là, oh bébé la la la
[01:08.41]	On s'était promis de ne pas se lâcher,
[01:11.43]	On ferait la paire aux yeux de ma mama
[01:13.72]	T'es plus le sang, t'es devenue ma chaire,
[01:16.18]	Tu sais j'pense à toi quand tu penses à moi
[01:18.71]	J'veux pas d'notre malheur, prendre soin de toi, c'est le minimum
[01:23.08]	T'es mon objet d'valeur, te passer la bague, c'est le minimum
[01:28.10]	Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
[01:31.03]	On va faire d'la maille (on va faire d'la maille)
[01:33.39]	Laisse tomber, j'suis calibré (laisse tomber, j'suis calibré)
[01:35.96]	Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
[01:38.40]	Loin de là, pas l'temps pour le lendemain
[01:43.11]	Et si on était juste loin de là, mais proche de Panama
[01:47.80]	Donne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l'temps pour le lendemain
[01:52.80]	Et si on était juste loin de là, oh bébé la la la
[01:57.93]	S'il te plaît chérie, pas loin de moi, pas loin de moi
[02:02.60]	Ma chérie s'te plaît pas loin de moi, pars pas loin de moi
[02:07.95]

歌词翻译

[00:19.82]	我不坏，你知道我懂的
[00:21.74]	我偶尔需要独处
[00:24.27]	我想要钱，所以我在努力搞钱
[00:26.73]	我只有偶尔才办派对
[00:29.22]	她总说我瞎晃悠，说街区能把人逼疯
[00:33.57]	她总说我瞎晃悠，说街区能把人逼疯
[00:38.63]	哎哟，哎哟，哎哟，哎哟（哎哟，哎哟，哎哟，哎哟）
[00:41.56]	我们要去赚大钱（我们要去赚大钱）
[00:43.94]	别管了，我准备好了（别管了，我准备好了）
[00:46.51]	还传来砰砰砰的声音（砰砰砰的声音）
[00:48.89]	远离这些，没时间想明天
[00:53.67]	要是我们能远离这些，却靠近巴拿马
[00:58.30]	把手给我，别走太快
[01:00.76]	没时间想明天
[01:03.30]	要是我们能远离这些，哦宝贝啦啦啦
[01:08.41]	我们曾约定绝不松开彼此
[01:11.43]	在妈妈眼里我们会是一对
[01:13.72]	你不再是血亲，成了我的骨肉
[01:16.18]	你知道我想你时你也在想我
[01:18.71]	我不想我们的不幸，照顾你是底线
[01:23.08]	你是我的珍宝，给你戴戒指是底线
[01:28.10]	哎哟，哎哟，哎哟，哎哟（哎哟，哎哟，哎哟，哎哟）
[01:31.03]	我们要去赚大钱（我们要去赚大钱）
[01:33.39]	别管了，我准备好了（别管了，我准备好了）
[01:35.96]	还传来砰砰砰的声音（砰砰砰的声音）
[01:38.40]	远离这些，没时间想明天
[01:43.11]	要是我们能远离这些，却靠近巴拿马
[01:47.80]	把手给我，别走太快，没时间想明天
[01:52.80]	要是我们能远离这些，哦宝贝啦啦啦
[01:57.93]	求你了亲爱的，别离我太远，别离我太远
[02:02.60]	我的宝贝求你了别离我太远，别走远
[02:07.95]