青とゲート

青とゲート

歌名 青とゲート
歌手 レルエ
专辑 Alice
原歌词
[00:00.00] 作词 : 櫻井健太郎
[00:01.00] 作曲 : 櫻井健太郎
[00:07.12]
[00:12.43] 青が深く染めた 世界で一人みたいだ
[00:18.75] 息を止めてみた 何故か虚しくなった
[00:25.15] 遠く向こうをみていた 星が消えた世界で
[00:31.46] 目を閉じて歩いた 微(かす)か光ってたんだ
[00:38.00] 明けない夜に何を望む
[00:41.61] 遊び尽くすまで遊ぼうぜ
[00:44.81] 逃げたくないなら進めばいい
[00:47.85] なりたくないから化けたんだ
[00:51.19] どうか聞かせて あなたの世界 あなたの声
[00:57.48] 誰も知らない未来でもいい 届いていますように
[01:16.62] 流れてたどり着いた 風がさざめく街で
[01:22.79] 静かに照らし出した 星は朧気でした
[01:29.28] 遠く離れた場所で 何が見えていますか
[01:35.56] すっと消えた黒い髪 追いかけて踊って迷い込む
[01:42.35] 土砂降りの雨 傘をくれた
[01:45.58] 夢が尽きるまで夢を見たい
[01:48.67] 悲しみ憂いもあの日だから
[01:51.70] 愛してみたいんだ
[01:54.86] 青く光ったわたしの世界 わたしの世代
[02:01.48] 淡く燃えては包み込むように ただ踊るよう
[02:07.94] どうか聞かせて あなたの世界 あなたの声
[02:14.28] 遠く揺らいだ あの点と点 結ぶ季節連れて
[02:23.50] ゆこう
[02:33.41] 踏み出した足の一歩が
[02:36.35] あのとき震えた一歩が
[02:39.58] いまだにわたしの中で
[02:42.82] あなたへと続いていていたんだ
[02:58.94] どうか聞かせて あなたの世界 あなたの声
[03:05.47] 誰も知らないこの街で問う この場所で問う
[03:11.92] どうか聞こえて あなたの世界 あなたの声
[03:18.48] 誰も知らない未来へ歩む 届いていますように
歌词翻译
[00:12.43] 像一个人在被蓝色浸染的世界里一样,
[00:18.75] 屏住呼吸,不知道为什么变得空虚,
[00:25.15] 在遥远的星球消失的世界里,
[00:31.46] 闭上眼睛走在路上,微微发亮,
[00:38.00] 在黎明之前,你希望什么?
[00:41.61] 玩到尽兴为止吧,
[00:44.81] 不想逃就走吧,
[00:47.85] 因为不想成为所以变成了怪物。
[00:51.19] 请让我听一听你的声音,
[00:57.48] 希望在谁都不知道的未来也能收到,
[01:16.62] 在风呼啸的街道上,
[01:22.79] 静静地照亮的星星是朦胧的,
[01:29.28] 在远处能看见什么?
[01:35.56] 追着消失的黑色头发跳舞,
[01:42.35] 给了我倾盆大雨的雨伞,
[01:45.58] 我想做一个梦,直到梦想破灭。
[01:48.67] 悲伤和忧愁也是在那一天,
[01:51.70] 我想试着去爱你,
[01:54.86] 我的世界闪着蓝色的光,
[02:01.48] 淡淡地燃烧着,仿佛包裹着一般,只是跳舞,
[02:07.94] 请让我听一听你的声音,
[02:14.28] 带着与那遥远摇曳的点结合的季节,
[02:23.50] 好吧,
[02:33.41] 迈出的一步,
[02:36.35] 那时颤抖的一步,
[02:39.58] 在我心中,
[02:42.82] 一直延续着你,
[02:58.94] 请让我听一听你的声音,
[03:05.47] 在这无人知晓的城市里,询问这个地方,
[03:11.92] 请你听见你的声音,
[03:18.48] 愿你走向无人知晓的未来,