| [00:00.000] |
作词 : 梶浦由記 |
| [00:01.000] |
作曲 : 梶浦由記 |
| [00:08.178] |
大事なものをいつも/我总是分不清 |
| [00:12.429] |
私は間違えるの/什么是最重要的事 |
| [00:16.682] |
微笑みに みんな何かを隠してる/在微笑背后 大家到底在隐藏着什么 |
| [00:25.175] |
もう誰も知らない 約束がひとつ/没有人知道 有一个约定 |
| [00:33.940] |
物語の始まりと 終わりを繋いでた/连接着故事的开始和结局 |
| [00:42.928] |
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く/云雀像是与我相互呼唤般 声音却离我十分遥远 |
| [00:50.432] |
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して/它向着云的彼端飞去 在草原上留下温柔的身影 |
| [00:58.927] |
ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね/呐 其实你一直在光芒的照耀下吧 |
| [01:08.189] |
愛の形を 見つけにゆくの/和我一起去寻找爱的痕迹吧 |
| [01:31.690] |
羽を休めることを//云雀不知道 |
| [01:35.930] |
雲雀は知らないの什么是放弃飞翔 |
| [01:40.422] |
ひたむきな 風を選んで 天高く/选择了一心一意的风 向着天高云淡展翅高飞 |
| [01:48.933] |
太陽の元へと 駆け上がるようだと/孩子们用手指着它 说它像是要飞向太阳所在的地方 |
| [01:57.684] |
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ/光芒的路标 指向着天空 |
| [02:40.723] |
懐かしくあどけない 悲しみを捨ててゆこう/丢掉令人怀念的天真烂漫的悲伤 |
| [02:48.467] |
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて/心情乘上翅膀 一心一意向着天空飞舞 |
| [02:56.923] |
ねえ 本当はいつだって 一人は寂しいからね/呐 其实一个人真的很寂寞吧 |
| [03:06.182] |
大事なものは ひとつじゃないの/因为需要守护的重要的东西远不止一个 |
| [03:13.168] |
呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く/云雀像是与我相互呼唤般 声音却离我十分遥远 |
| [03:20.434] |
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して/它向着云的彼端飞去 在草原上留下温柔的身影 |
| [03:29.187] |
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね/呐 其实你一直在光芒的照耀下吧 |
| [03:38.179] |
辿りつきたい ところがあるの/我有一个想要到达的地方 |
| [03:46.674] |
愛の形を 見つけにゆくの/在那里可以找到爱的痕迹 |
