キミのそばで

キミのそばで

歌名 キミのそばで
歌手 北園涼
专辑 Ark
原歌词
[00:00.000] 作词 : 安田 尊行
[00:01.000] 作曲 : 叶人,小高 光太郎
[00:07.292] 编曲:谷ナオキ·石倉誉之
[00:09.160]
[00:23.175] いつになく胸を焦がしてるのは
[00:27.193] 何気ない景色の中で
[00:29.073] あの頃の自分思い出して
[00:34.927] いつも感情を見せづらい 僕だからか
[00:37.921] 否めないほど不安と緊張から
[00:42.451] うまく言葉にさえできなかったんだ
[00:49.451]
[00:49.488] 忘れないあの交差点(雨が降る夜に)
[00:53.432] 伝えるのが遅すぎて(渡ってしまった)
[00:56.311] 空回りだった頃(今でも思うよ)
[00:59.723] 戻れるのなら
[01:02.723]
[01:02.906] キミのそばで 流した涙
[01:06.714] 嘘じゃ無かったと言えるよ (以前の僕なら)
[01:11.776] いつも弱くて脆くて、、 (不器用だったけど)
[01:18.234] もうあれから大人になって
[01:21.510] 色褪せることないほどの
[01:26.451] いくつもの経験で もう強くなれたよ
[01:43.451]
[01:44.352] あんな事やこんな事 紙に書いて
[01:48.696] 渡しあった頃より
[01:51.736] そっと気持ちをすぐ送りあえて
[01:54.661] 24時間 伝えたい事を送って
[01:59.748] 今を伝えられる術に頼りながら
[02:05.021] キミの返事に 救われてる日々だよ
[02:09.021]
[02:10.197] 「ごめんね」とズルいけど (季節が変わって)
[02:13.888] 言える場を設けたくて (心を解いて)
[02:17.603] 今でもキミのこと (見守ってるから)
[02:21.039] 想いを重ね
[02:23.039]
[02:23.501] キミのそばへ いつでも行ける
[02:26.891] 事が出来るなら いいけど (頭の中では)
[02:32.046] そんな世の中 有利じゃない (わかってるけれど)
[02:38.315] キミのそばで 話せなかった コトバ
[02:43.587] 今になって言えるよ
[02:46.906] この歌に乗せて 想いを歌うょ
[03:07.906]
[03:08.872] 時代の片隅で (気付いていたんだ)
[03:13.006] キミに恋したことは (運命の絆)
[03:17.071] 必然だったから (未来を繋いで)
[03:20.064] 時を辿ろう
[03:23.064]
[03:23.108] キミのそばで 歌を歌えば
[03:26.427] どんな明日も超えれる (一人じゃないから)
[03:32.210] ココロ見せるのは嫌じゃない (今だから出来る)
[03:37.575] キミのそばに ずっといれるなら
[03:40.962] どんな時も笑顔でいるよ
[03:45.606] この道の先へ ふたりで進もう
歌词翻译
[00:07.292]
[00:09.160]
[00:23.175] 这份前所未有的心焦躁动
[00:27.193] 在平淡无奇的风景之中
[00:29.073] 让我想起从前的自己
[00:34.927] 总是难以表露感情的我啊
[00:37.921] 无法否认的忐忑与紧张
[00:42.451] 连完整的话语都无法组织
[00:49.451]
[00:49.488] 难忘那个十字路口(在落雨的夜晚)
[00:53.432] 告白来得太迟(你已转身离去)
[00:56.311] 原地徘徊的时光(至今仍在回想)
[00:59.723] 若能回到当初
[01:02.723]
[01:02.906] 在你身旁流下的泪水
[01:06.714] 终于能坦言并非谎言(若是从前的我)
[01:11.776] 总是脆弱又笨拙(虽然很不中用)
[01:18.234] 如今已长大成人
[01:21.510] 经历无数褪色不了的
[01:26.451] 珍贵历练后 终于变得坚强
[01:43.451]
[01:44.352] 将那些点点滴滴写满信纸
[01:48.696] 比起当年交换笔记的日子
[01:51.736] 现在能随时传递心意
[01:54.661] 二十四小时发送想说的话
[01:59.748] 依赖着即时通讯的工具
[02:05.021] 每天都被你的回复拯救
[02:09.021]
[02:10.197] 虽然狡猾还是想说"对不起"(季节更迭之际)
[02:13.888] 想创造能坦诚的场合(解开彼此心结)
[02:17.603] 至今仍默默守护着你(在远方注视)
[02:21.039] 让思念重叠
[02:23.039]
[02:23.501] 若能随时来到你身边
[02:26.891] 该有多好(虽然理智告诉我)
[02:32.046] 这世界没那么简单(明明心知肚明)
[02:38.315] 当年在你身旁未能说出口的话语
[02:43.587] 如今终于能倾诉
[02:46.906] 借着这首歌传达心意
[03:07.906]
[03:08.872] 在时代的角落里(早已察觉)
[03:13.006] 爱上你是命中注定(命运的羁绊)
[03:17.071] 必然发生的奇迹(连接着未来)
[03:20.064] 让我们追溯时光
[03:23.064]
[03:23.108] 若能在你身旁歌唱
[03:26.427] 任何明天都能跨越(因你与我同在)
[03:32.210] 不再害怕袒露真心(此刻才能做到)
[03:37.575] 若能永远陪伴你左右
[03:40.962] 每时每刻都会保持微笑
[03:45.606] 沿着这条道路 两人并肩前行