Cos'è l'amore

Cos'è l'amore

歌名 Cos'è l'amore
歌手 Don Joe
歌手 Ketama126
歌手 Franco126
歌手 Franco Califano
专辑 Cos'è l'amore
原歌词
[00:00.00] 作词 : Franco Califano/Piero Baldini/Federico Bertollini
[00:00.60] 作曲 : Luigi Florio/Alberto Laurenti
[00:01.20] Adesso cantano l'amore
[00:05.23] Adesso scrivono l'amore
[00:09.08] Non c'è argomento oltre l'amore
[00:12.61] Non c'è niente'altro da cantare
[00:16.51] Ma pochi sanno il suo valore
[00:19.95] Qualcuno accenna il suo dolore
[00:23.68] Tanto fa rima con il cuore
[00:26.67] Do-Do-Do-Do-Don Joe
[00:28.05] Ma pochi sanno che cos'è
[00:30.06] (Kety) Io non so cos'è l'amore (nah)
[00:33.66] Ma so che io la voglio e lei lo vuole (seh)
[00:37.17] Voglio farmi del male e poi farti del male
[00:41.17] Perché non esiste il piacere senza dolore (nah), ehi
[00:45.32] Lo facciamo hardcore (hardcore), yah
[00:47.95] Finché ci si spezza il cuore, ehi
[00:51.80] Ogni cosa bella poi muore (muore), yeah
[00:55.26] Ha vita breve come un fiore (fiore)
[00:59.15] A volte mi sento un vigliacco (ehi)
[01:00.70] Per innamorarsi ci vuole coraggio (yah)
[01:02.47] Dormo steso su un fianco, dall'altro lato (oh)
[01:05.28] Il mio cuore di ghiaccio (ehi),
[01:07.13] Il tuo cuore è in ostaggio (brr), ehi
[01:09.80] Non credermi quando ti dico che t'amo (nah), sono solo ubriaco
[01:13.50] Nel mio cuore nevica (yah), aspetto primavera (ehi)
[01:19.92] Dentro il mio cuore nevica (brr) e solo tu puoi scioglierla
[01:27.85] Adesso cantano l'amore
[01:34.13] Adesso scrivono l'amore
[01:37.72] Non c'è argomento oltre l'amore
[01:41.21] Non c'è niente'altro da cantare
[01:44.86] Ma pochi sanno il suo valore
[01:48.74] Qualcuno accenna il suo dolore
[01:52.40] Tanto fa rima con il cuore
[01:55.99] Ma pochi sanno che cos'è
[01:58.52] Ci siamo perduti tra banchi di nubi
[02:00.69] Da fiumi di dubbi siamo usciti zuppi,
[02:03.02] Un po' disillusi, un po' più insicuri
[02:05.21] E le nostre anime inquiete torneranno quelle di due sconosciuti
[02:08.98] E gli attimi passati insieme mi sembrerà un altro ad averli vissuti
[02:12.61] Volersi accanto e allo stesso tempo sentire di volersi dire: "Addio"
[02:16.26] Io prendo tempo con un pretesto, torno sui passi dopo che mi avvio
[02:19.81] Col respiro affannato rincorro un sorriso che scappa (che scappa)
[02:23.16] Siamo fiori annegati tra le ortiche e tra l'erba alta
[02:26.63] Non so cos'è l'amore, forse è una contraddizione
[02:30.18] Una lucida follia, un bluff a carte scoperte
[02:33.78] Stringersi forte soltanto per lasciarsi andare via
[02:37.59] Non so cos'è l'amore, ma piango sempre quando il giorno muore
[02:42.22] E chissà com'è che c'è il sale
[02:45.02] Sia in fondo alle lacrime che dentro al mare
[02:48.65] Ed avrai mille vite da rifarti senza me
[02:52.39] E un tuffo al cuore mi ricorderà di te, chissà perché
[02:59.48] Adesso cantano l'amore
[03:02.69] Adesso scrivono l'amore
[03:06.55] Non c'è argomento oltre l'amore
[03:10.20] Non c'è niente'altro da cantare
[03:14.03] Ma pochi sanno il suo valore
[03:17.60] Qualcuno accenna il suo dolore
[03:21.41] Tanto fa rima con il cuore
[03:25.11] Ma pochi sanno che cos'è
歌词翻译
[00:01.20] 此刻他们歌颂着爱  
[00:05.23] 此刻他们书写着爱  
[00:09.08] 除了爱再无其他主题  
[00:12.61] 再无别的值得传唱  
[00:16.51] 但少有人懂它的分量  
[00:19.95] 有人轻触它的伤  
[00:23.68] 心弦总与它共鸣回响  
[00:26.67] 都-都-都-都-唐·乔  
[00:28.05] 但少有人知它真面目  
[00:30.06] (凯蒂)我不懂爱为何物(呵)  
[00:33.66] 却知我渴望她,她亦渴求我(嗯)  
[00:37.17] 愿为你痛,再让你痛彻  
[00:41.17] 因极乐总与痛楚相和(呵)嘿  
[00:45.32] 我们炽烈如焰(如焰)耶  
[00:47.95] 直至心碎成两半,嘿  
[00:51.80] 美好终将凋零(凋零)耶  
[00:55.26] 如昙花短命(花)  
[00:59.15] 有时我怯懦如懦夫(嘿)  
[01:00.70] 爱需勇气才敢奔赴(耶)  
[01:02.47] 侧卧冰原,另侧空荡(呜)  
[01:05.28] 我冰封的心(嘿)  
[01:07.13] 你的心被俘获(嘶)嘿  
[01:09.80] 若我说爱你别轻信(呵),不过醉话  
[01:13.50] 我心飘雪(耶),候春至(嘿)  
[01:19.92] 心内雪原(嘶),唯你能消融  
[01:27.85] 此刻他们歌颂着爱  
[01:34.13] 此刻他们书写着爱  
[01:37.72] 除了爱再无其他主题  
[01:41.21] 再无别的值得传唱  
[01:44.86] 但少有人懂它的分量  
[01:48.74] 有人轻触它的伤  
[01:52.40] 心弦总与它共鸣回响  
[01:55.99] 但少有人知它真面目  
[01:58.52] 我们迷失云絮之间  
[02:00.69] 从疑虑之河湿漉漉上岸  
[02:03.02] 微幻灭,更不安  
[02:05.21] 躁动灵魂终将陌生如初见  
[02:08.98] 共度时光恍若他人所历  
[02:12.61] 想靠近却欲言又止道别离  
[02:16.26] 借故拖延,转身又折返  
[02:19.81] 喘息追逐那逃逸的笑颜(逃逸)  
[02:23.16] 如溺花困于荨麻与荒草间  
[02:26.63] 我不懂爱,或是矛盾体  
[02:30.18] 是明牌豪赌的痴狂  
[02:33.78] 紧拥只为松手任其远航  
[02:37.59] 我不懂爱,但暮色总惹泪光  
[02:42.22] 咸涩滋味从何而来  
[02:45.02] 是泪底海心共藏的盐  
[02:48.65] 你离后千生可再燃  
[02:52.39] 心口坠痛却刻你模样,缘由难辨  
[02:59.48] 此刻他们歌颂着爱  
[03:02.69] 此刻他们书写着爱  
[03:06.55] 除了爱再无其他主题  
[03:10.20] 再无别的值得传唱  
[03:14.03] 但少有人懂它的分量  
[03:17.60] 有人轻触它的伤  
[03:21.41] 心弦总与它共鸣回响  
[03:25.11] 但少有人知它真面目