돌아와야지

돌아와야지

歌名 돌아와야지
歌手 HoRyu
专辑 길치
原歌词
[00:00.000] 作词 : HoRyu
[00:01.000] 作曲 : HoRyu
[00:13.190] 엘리베이터 버튼을 누르면서
[00:15.660] 주머니에 손을 깊게 꽂아
[00:17.560] 한 층 한 층 올라오는
[00:19.190] 숫자를 보면서 생각해
[00:21.550] 이제는 진짜 마지막이구나
[00:23.640] 앨범도 한국생활도
[00:25.150] 슬슬 끝이 나는구나
[00:27.680] 어찌 보면 짧고 어찌 보면
[00:29.620] 길었던 여정이 막을 내리는구나
[00:32.410] 옥상에서 밤 하늘을 보면서 돌아봐
[00:35.140] 내가 몇 달간 걸어온 길을
[00:38.390] 좁은 한평도 안되는
[00:39.980] 작업실에서 커피와 물로
[00:42.010] 버티며 적었던 가사들과
[00:44.380] 순간순간 내가 느꼈던
[00:46.270] 감정들이 나를 감싸 안아
[00:48.430] 주머니에서 꺼낸
[00:49.650] 다 식은 맥주 한 캔과
[00:51.180] 친구의 담배 한 개비
[00:53.180] 짙은 연기가 하늘 높이 날아올라
[00:55.820] 사실 나도 저 높이
[00:57.170] 올라가고 싶었던 건지도 몰라
[00:59.570] 그래도 나는 지금을 만끽해
[01:02.260] 다시 돌아올 수 없는 지금을
[01:04.820] 에어컨도 나오지 않는 작업실
[01:07.630] 매번 취해 노래 만들고
[01:10.980] 이 노래가 들려질지는 몰라도
[01:14.370] 나는 그래도
[01:17.200] 엘베 타고 올라가 태운 담배에
[01:20.450] 실려가는 우리 막연함
[01:23.550] 이 노래가 들려질지는 몰라도
[01:26.730] 나는 그래도 좋아 좋아 좋아
[01:42.790] 다행이야 참 나는
[01:43.970] 만약 내 주위 사람들 중
[01:45.970] 한 명이라도 없었더라면
[01:48.820] 나는 아무것도 시작하지 못했을 거야
[01:52.120] 아니 제대로 살아가지도 못했을 거야
[01:55.320] 좋은 가사를 쓰기 전에
[01:57.060] 좋은 곡이 필요했고
[01:58.640] 좋은 곡이 필요하기 전에
[02:00.740] 좋은 사람이 필요했어
[02:02.860] 지금 이 자리를 빌려
[02:04.530] 감사를 드리고 싶어
[02:06.030] 내 주위의 모든 사람들에게
[02:08.450] 돈도 없고 능력도 없던
[02:10.340] 나를 멋진 사람으로
[02:11.830] 만들어준 우리 엄마와
[02:14.120] 제대로 된 곡 하나 만들 수 없던 내게
[02:16.790] 항상 좋은 곡으로 보답해준
[02:19.010] 내 친구 성현아
[02:20.670] 그리고 내가 무얼 하던
[02:22.230] 응원해주고 좋다 말해준
[02:24.200] 하나밖에 없는 내 여자친구 지우에게
[02:27.570] 이 사람들 중 한 명이라도 없었더라면
[02:30.700] 아마 지금의 나도 없었을 거야
[02:34.410] 에어컨도 나오지 않는 작업실
[02:37.230] 매번 취해 노래 만들고
[02:40.440] 이 노래가 들려질지는 몰라도
[02:43.570] 나는 그래도
[02:46.720] 엘베 타고 올라가 태운 담배에
[02:50.040] 실려가는 우리 막연함
[02:53.120] 이 노래가 들려질지는 몰라도
[02:56.380] 나는 그래도 좋아 좋아 좋아
[02:59.630] 엘베 버튼을 누르면서 생각해
[03:02.450] 이제 나는 다시 돌아가야지
[03:05.560] 꿈같은 시간에서 일어나야지
[03:08.920] 일상으로 다시 돌아가야지
[03:12.060] 눈을 뜨면 다시 돌아가야지
[03:15.240] 일상으로 다시 돌아가야지
[03:18.440] 하지만 이게 마지막은 아닐 거야
[03:21.260] 언젠간 다시 돌아와야지
歌词翻译
[00:13.190] 按下电梯按钮时
[00:15.660] 将手深深插进口袋
[00:17.560] 看着楼层数字
[00:19.190] 一层层上升时思考着
[00:21.550] 现在真的是最后了啊
[00:23.640] 专辑也好韩国生活也罢
[00:25.150] 都渐渐走向终点了
[00:27.680] 说短暂也短暂
[00:29.620] 说漫长也漫长的旅程正在落幕
[00:32.410] 在天台望着夜空回首
[00:35.140] 这几个月走过的路
[00:38.390] 在不足三平米的工作室里
[00:39.980] 靠咖啡和水支撑着
[00:42.010] 写下的那些歌词
[00:44.380] 每个瞬间感受过的
[00:46.270] 情绪将我温柔包围
[00:48.430] 从口袋里掏出
[00:49.650] 早已冰凉的啤酒罐
[00:51.180] 和朋友的半支香烟
[00:53.180] 浓烟向着高空飘散
[00:55.820] 或许我也曾渴望
[00:57.170] 能抵达那样的高度
[00:59.570] 但此刻我正尽情享受
[01:02.260] 这无法重来的当下
[01:04.820] 连空调都没有的工作室
[01:07.630] 每次醉醺醺地创作
[01:10.980] 虽然不知这首歌能否被听见
[01:14.370] 但我依然
[01:17.200] 乘电梯上升时点燃的烟
[01:20.450] 载着我们飘向渺茫
[01:23.550] 虽然不知这首歌能否被听见
[01:26.730] 但我依然喜欢喜欢喜欢
[01:42.790] 真是万幸啊
[01:43.970] 如果身边这些人里
[01:45.970] 缺少任何一个
[01:48.820] 我可能根本不会开始
[01:52.120] 甚至无法好好生活
[01:55.320] 在写出好歌词之前
[01:57.060] 需要先有好旋律
[01:58.640] 在需要好旋律之前
[02:00.740] 更需要有对的人
[02:02.860] 借此机会
[02:04.530] 想表达我的感谢
[02:06.030] 对身边所有人
[02:08.450] 把一无所有的我
[02:10.340] 培养成优秀的人
[02:11.830] 我亲爱的妈妈
[02:14.120] 对连完整作品都做不出的我
[02:16.790] 始终用优秀作品回馈的
[02:19.010] 挚友成贤啊
[02:20.670] 还有无论我做什么
[02:22.230] 都为我加油打气的
[02:24.200] 唯一的女友智雨
[02:27.570] 如果缺少其中任何一人
[02:30.700] 或许就不会有现在的我
[02:34.410] 连空调都没有的工作室
[02:37.230] 每次醉醺醺地创作
[02:40.440] 虽然不知这首歌能否被听见
[02:43.570] 但我依然
[02:46.720] 乘电梯上升时点燃的烟
[02:50.040] 载着我们飘向渺茫
[02:53.120] 虽然不知这首歌能否被听见
[02:56.380] 但我依然喜欢喜欢喜欢
[02:59.630] 按下电梯按钮时想着
[03:02.450] 现在该回去了
[03:05.560] 该从美梦中醒来了
[03:08.920] 该回到日常生活了
[03:12.060] 睁开眼就该回去了
[03:15.240] 该回到日常生活了
[03:18.440] 但这绝不会是终点
[03:21.260] 总有一天我会再回来