시계 바늘

歌名	시계 바늘
歌手	权珍雅
专辑	나의 모양

原歌词

[00:00.000]	作词 : 金伊娜
[00:01.000]	作曲 : Hyuk Shin (153/Joombas)/柳熙烈/Mrey/배민수/Ashley Alisha (153/Joombas)
[00:08.465]	구름이 덮지 못한 하늘 틈이 보이면
[00:16.295]	비가 꼭 안 올 것 같아
[00:23.793]	아주 가끔은 웃던 너의 얼굴을 보며
[00:31.528]	괜찮다 믿은 것처럼
[00:37.503]	모를 리 있니 넌 떠나가고 있음을
[00:45.623]	아니 어쩜 이미 떠나갔음을
[00:52.748]	해질녘 노을이 더 아름다운 것처럼
[01:00.774]	이 사랑도 끝자락이 예뻐
[01:08.392]	서로를 보다 가만히 걷다
[01:16.506]	나는 너만
[01:18.160]	넌 먼 곳을 바라보다
[01:23.596]	너의 마음의 시계 바늘이
[01:31.691]	이젠 나를 지나가고 있잖아
[01:42.147]	희미해지다 끝나버린 노래처럼
[01:50.355]	자연스레 멀어지고 싶은데
[01:57.535]	눈치도 없이 내 마음이 너를 부른다
[02:05.685]	흐트러진 마지막은 싫은데
[02:13.166]	서로를 보다 가만히 걷다
[02:21.231]	나는 너만
[02:22.901]	넌 먼 곳을 바라보다
[02:28.347]	너의 마음의 시계바늘이
[02:36.285]	이젠 나를 지나가고 있잖아
[02:45.791]	잘 지낼 수 있어
[02:49.274]	난 잘 그러니까
[02:53.538]	괜찮은 척이 난 참 쉬워
[02:59.019]	너도 알고 있잖아 울기라도 할까 봐
[03:06.693]	아무 말이나 하는 마음을
[03:15.380]	뜨거운 정오
[03:19.411]	아련한 오후
[03:23.530]	서늘했던 저녁이 지나가고
[03:30.760]	나란했었던 시계바늘이
[03:38.566]	둘이 되어 멀어지고 있잖아
[03:46.340]	이젠 나를 지나가고 있잖아

歌词翻译

[00:08.465]	我看向天空在云层的缝隙之间
[00:16.295]	分明是不会下雨的模样
[00:23.793]	我看向你常常挂着微笑的脸庞
[00:31.528]	相信着一切都安好无恙
[00:37.503]	不知道吗你打算离开的时候
[00:45.623]	说不定已经离开很久了
[00:52.748]	如同日暮时分的晚霞会更加绚丽
[01:00.774]	爱情的美也在于落幕之时
[01:08.392]	彼此对视着漫步着不发一言
[01:16.506]	我的眼里盛着你
[01:18.160]	而你的眼里盛着远方
[01:23.596]	你心中那台时钟的指针
[01:31.691]	已经经过了我指向了别的地方
[01:42.147]	就像是隐隐约约结束了的那首歌
[01:50.355]	我们也自然而然地成为了陌路人
[01:57.535]	丝毫没有察觉到我的心还在呼唤着你
[02:05.685]	不想要这样凌乱的结局
[02:13.166]	彼此对视着漫步着不发一言
[02:21.231]	我的眼里盛着你
[02:22.901]	而你的眼里盛着远方
[02:28.347]	你心中那台时钟的指针
[02:36.285]	已经经过了我指向了别的地方
[02:45.791]	会好好过的吧
[02:49.274]	我会好好的
[02:53.538]	装作没关系的样子我很擅长
[02:59.019]	你也知道的不是吗只是忍不住泪水
[03:06.693]	想要说些什么的心情
[03:15.380]	炎热的中午
[03:19.411]	恍惚的下午
[03:23.530]	凉爽的傍晚都一一经过后
[03:30.760]	曾陪伴着我的那枚时钟指针
[03:38.566]	终于走向了两个方向
[03:46.340]	现在我也告别了你不是吗