嘉华-修道天界

嘉华-修道天界

歌名 嘉华-修道天界
歌手 嘉华
专辑 修道天界
原歌词
[00:00.000] 作词 : 多布登加
[00:01.000] 作曲 : 三智才让
[00:09.662] ཆོས་དཀར་བོའི་ཞིང་འདི་ཨེ་མ་ཧོ།
[00:14.666] ཚིག/རི་ཕྱོར་བ་སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ།
[00:23.407] དབྱངས/བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
[00:31.917] གཞས་པ/འཇམ་དཔལ།
[00:35.412] ལྷ་ཁང་གསེར་ཁང་བཞེངས་འདྲ།
[00:40.416] ལྷ་ཚོགས་སྐར་ཚོགས་ཤར་འདྲ།
[00:47.663] གསེར་གྱི་མཆོད་ཀོང་ལ། དངུལ་གྱི་ཁ་དཀྲིས་ཡག
[00:52.909] དུང་གི་ཀ་བ་ལ། གཡུ་ཡི་ཁྲ་རྒྱན་ཡག
[00:56.161] ལྷ་ཁང་སེར་བོ་བྱིན་རླབས་ཅན།
[00:59.668] གཡས་སྐོར་ལ་ནི་ལན་གསུམ་བརྒྱབ།
[01:03.416] ཆོས་འཁོར་བསྐོར། མ་ཎི་བགྲངས།
[01:14.168] ཆོས་དཀར་བོའི་ཞིང་འདི་ཨེ་མ་ཧོ།
[01:28.158]
[01:31.665] ལྷ་ཁང་དངུལ་ཁང་བཞེངས་འདྲ།
[01:36.912] ལྷ་ཚོགས་མི་ཚོགས་འདུས་འདྲ།
[01:44.169] དངུལ་གྱི་སྒོ་མོ་ལ། གསེར་གྱི་སྒོ་ལུང་ཡག
[01:49.416] དུང་གི་ཐེམ་པ་ལ། ཟངས་ཀྱི་རི་མོ་ཡག
[01:52.668] ལྷ་ཁང་དཀར་བོ་བྱིན་རླབས་ཅན།
[01:56.162] གཡས་སྐོར་ལ་ནི་ལན་གསུམ་བརྒྱབ།
[01:59.669] གསོལ་བ་བཏབ། སྐྱབས་འཇུག་ཞུས།
[02:10.418] ཆོས་དཀར་པོའི་ཞིང་འདི་ཨེ་མ་ཧོ།
[02:38.916]
[02:42.165] ལྷ་ཁང་གསེར་ཁང་བཞེངས་འདྲ།
[02:47.665] ལྷ་ཚོགས་སྐར་ཚོགས་ཤར་འདྲ།
[02:54.666] གསེར་གྱི་མཆོད་ཀོང་ལ། དངུལ་གྱི་ཁ་དཀྲིས་ཡག
[03:00.169] དུང་གི་ཀ་བ་ལ། གཡུ་ཡི་ཁྲ་རྒྱན་ཡག
[03:03.664] ལྷ་ཁང་སེར་བོ་བྱིན་རླབས་ཅན།
[03:07.412] གཡས་སྐོར་ལ་ནི་ལན་གསུམ་བརྒྱབ།
[03:10.419] ཆོས་འཁོར་བསྐོར། མ་ཎི་བགྲངས།
歌词翻译
[00:09.662] 修道天界
[00:14.666] 作词:多布登加
[00:23.407] 作曲:三智才让
[00:31.917] 原唱:嘉华
[00:35.412] 佛庙造如金堂
[00:40.416] 天众诸似星群
[00:47.663] 以金银造成灯盏
[00:52.909] 碧玉镶嵌宝柱
[00:56.161] 降福那众生的祈愿
[00:59.668] 再三转经
[01:03.416] 经筒瑟瑟 诵经悠扬
[01:14.168] 啊··· ···慈悲的天界 圣神的地方
[01:28.158]
[01:31.665] 佛庙造如银堂
[01:36.912] 天众诸似人海
[01:44.169] 以金银建成佛门
[01:49.416] 庙梯钿铜绚丽
[01:52.668] 铸造那慈悲的殿堂
[01:56.162] 再三转经
[01:59.669] 哀告祷祀 芸芸终生
[02:10.418] 啊··· ···慈悲的天界 圣神的地方
[02:38.916]
[02:42.165] 佛庙造如金堂
[02:47.665] 天众诸似星群
[02:54.666] 以金银造成灯盏
[03:00.169] 碧玉镶嵌宝柱
[03:03.664] 降福那众生的祈愿
[03:07.412] 再三转经
[03:10.419] 经筒瑟瑟 诵经悠扬