Magpie's Nest

Magpie's Nest

歌名 Magpie's Nest
歌手 Bonny Light Horseman
歌手 Eric D. Johnson
歌手 Josh Kaufman
歌手 Anaïs Mitchell
专辑 Bonny Light Horseman
原歌词
[00:42.018] If I was a king, I'd make you my queen
[00:51.840] I'd row you in my arm where the meadows are so green
[01:01.949] And I'd hold you in my thoughts as I laid down to rest
[01:12.294] Me and my Colleen in the magpie's nest
[01:22.037] In the magpie's nest
[01:27.105] In the magpie's nest
[01:32.460] In the magpie's nest
[01:43.223] And I know there is a cut so bright and so clean
[01:53.411] That stands along the shadows where the meadows are so green
[02:03.494] And I'd never met a Colleen with such beauty blessed
[02:13.760] As the one so fair in the magpie's nest
[02:24.157] In the magpie's nest
[02:29.355] In the magpie's nest
[02:34.527] In the magpie's nest
[03:27.948] I've wandered through Kerry and I've wandered through Claire
[03:38.057] From Boston down to Jersey, from there to God knows where
[03:48.140] And I'd never met a Colleen with such beauty blessed
[03:58.380] As the one so fair in the magpie's nest
[04:08.516] In the magpie's nest
[04:13.375] In the magpie's nest
[04:18.547] In the magpie's nest
[04:23.928] In the magpie's nest
[04:29.100] In the magpie's nest
[04:34.246] In the magpie's nest
[04:39.366] In the magpie's nest
歌词翻译
[00:42.018] 我若成为国王,便让你做我的皇后
[00:51.840] 我要在青葱草地上拢你入怀中
[01:01.949] 我要在躺下休憩时想你于心中
[01:12.294] 我和我的姑娘,在喜鹊巢中(“喜鹊巢”的典故源自Joseph Jacobs的《英国童话集》,众鸟中只有聪慧的喜鹊擅长筑巢,其他鸟向喜鹊讨教,却都傲慢而急躁,最终没有鸟有耐心看完喜鹊的细致演示,尽数飞走。“喜鹊巢”既是比喻理想的爱情像喜鹊的巢一样温馨美好,却也需要细致缓慢地搭建;又暗示叙述者像童话中的喜鹊,未被众人理解赏识,孤独伤感不已。)
[01:22.037] 在喜鹊巢中
[01:27.105] 在喜鹊巢中
[01:32.460] 在喜鹊巢中
[01:43.223] 我知道有条明亮洁净的捷径
[01:53.411] 藏在青葱草地的阴影中
[02:03.494] 但我从未遇见具有这般丽质的女子
[02:13.760] 足以与那喜鹊巢相称
[02:24.157] 在喜鹊巢中
[02:29.355] 在喜鹊巢中
[02:34.527] 在喜鹊巢中
[03:27.948] 我从凯里郡漂泊到克莱尔郡
[03:38.057] 从波士顿到泽西,流落到无人知晓的地方
[03:48.140] 但我从未遇见具有这般丽质的女子
[03:58.380] 足以与那喜鹊巢相称
[04:08.516] 在喜鹊巢中
[04:13.375] 在喜鹊巢中
[04:18.547] 在喜鹊巢中
[04:23.928] 在喜鹊巢中
[04:29.100] 在喜鹊巢中
[04:34.246] 在喜鹊巢中
[04:39.366] 在喜鹊巢中