Jane Jane

歌名	Jane Jane
歌手	Bonny Light Horseman
歌手	Eric D. Johnson
歌手	Josh Kaufman
歌手	Anaïs Mitchell
专辑	Bonny Light Horseman

原歌词

[00:10.070]	Jane, Jane, my lovely love
[00:14.433]	I'm gonna buy, three pretty little birds
[00:19.344]	One for her whistle, one for her singing
[00:24.281]	One for her to do most anything
[00:29.584]	Children go where I send thee, how shall I send thee?
[00:34.207]	Hey hey, my lovely love
[00:38.909]	Well, I'm gonna send thee three by three
[00:41.940]	Three for the Hebrew children
[00:44.343]	Two for Paul and Silas
[00:46.615]	One for the itty bitty baby
[00:49.175]	Born, born, born in Bethlehem
[00:53.224]	Hey, hey, my lovely love
[00:57.926]	I'm gonna buy, three hunting dogs
[01:02.707]	One for the kill, one for the shall
[01:07.592]	One for to talk to, when I go out
[01:12.790]	Children go where I send thee, where shall I send thee?
[01:17.492]	Hey hey, my lovely love
[01:22.090]	Well, I'm gonna send thee six by six
[01:25.224]	Six for the six who never got fixed
[01:27.575]	Five for the five who stayed alive
[01:29.979]	Four for the four who stood at the door
[01:32.434]	Three for the Hebrew children
[01:34.707]	Two for Paul and Silas
[01:36.927]	One for the itty bitty baby
[01:39.461]	Born, born, born in Bethlehem
[01:43.667]	Hey, hey I hope you know
[01:48.055]	I'm gonna buy three merry cows
[01:53.019]	One for the milk, one for the born
[01:57.486]	One for the breakfast on Christmas morning
[02:02.893]	Children go where I send thee, how shall I send thee?
[02:07.386]	Hey hey I hope you know
[02:11.931]	Well, I'm gonna send thee nine by nine
[02:15.223]	Nine for the nine that dressed so fine
[02:17.574]	Eight for the eight that stood at the gate
[02:19.951]	Seven for the seven that never got to heaven
[02:22.197]	Six for the six that never got fixed
[02:24.522]	Five for the five who stayed alive
[02:26.821]	Four for the four who stood at the door
[02:29.146]	Three for the Hebrew Children
[02:31.445]	Two for Paul and Silas
[02:33.717]	One for the itty bitty baby
[02:36.095]	Born, born, born in Bethlehem
[02:40.013]	Hey hey, my lovely love
[02:44.532]	I'm gonna buy, three little bluebirds
[02:49.391]	One for the beak, one for the morn
[02:54.119]	One for the breakfast, I am gone

歌词翻译

[00:10.070]	简，简，我亲爱的爱人
[00:14.433]	我要买下三只美丽小鸟
[00:19.344]	一只为她鸣啭，一只为她歌唱
[00:24.281]	还有一只任她差遣
[00:29.584]	孩子们去我派遣之地，该如何派遣？
[00:34.207]	嘿嘿，我亲爱的爱人
[00:38.909]	我要以三的倍数派遣你
[00:41.940]	三给希伯来的孩童
[00:44.343]	二给保罗与西拉
[00:46.615]	一给襁褓中的圣婴
[00:49.175]	降生，降生，降生于伯利恒
[00:53.224]	嘿嘿，我亲爱的爱人
[00:57.926]	我要买下三只猎犬
[01:02.707]	一只为猎杀，一只为警戒
[01:07.592]	还有一只陪我远行说话
[01:12.790]	孩子们去我派遣之地，该派往何方？
[01:17.492]	嘿嘿，我亲爱的爱人
[01:22.090]	我要以六的倍数派遣你
[01:25.224]	六给未得救赎的六人
[01:27.575]	五给幸存下来的五位
[01:29.979]	四给驻守门前的四人
[01:32.434]	三给希伯来的孩童
[01:34.707]	二给保罗与西拉
[01:36.927]	一给襁褓中的圣婴
[01:39.461]	降生，降生，降生于伯利恒
[01:43.667]	嘿嘿，但愿你知晓
[01:48.055]	我要买下三头欢快奶牛
[01:53.019]	一头为乳汁，一头为新生
[01:57.486]	还有一头作圣诞晨餐
[02:02.893]	孩子们去我派遣之地，该如何派遣？
[02:07.386]	嘿嘿，但愿你知晓
[02:11.931]	我要以九的倍数派遣你
[02:15.223]	九给盛装打扮的九位
[02:17.574]	八给驻守城门的八人
[02:19.951]	七给未能升天的七魂
[02:22.197]	六给未得救赎的六人
[02:24.522]	五给幸存下来的五位
[02:26.821]	四给驻守门前的四人
[02:29.146]	三给希伯来的孩童
[02:31.445]	二给保罗与西拉
[02:33.717]	一给襁褓中的圣婴
[02:36.095]	降生，降生，降生于伯利恒
[02:40.013]	嘿嘿，我亲爱的爱人
[02:44.532]	我要买下三只蓝知更鸟
[02:49.391]	一只为啄食，一只为晨光
[02:54.119]	还有一只作离别早餐