Chase The Night Away

Chase The Night Away

歌名 Chase The Night Away
歌手 Keane
专辑 Cause And Effect (Deluxe)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jesse Quin/Richard Hughes/Tim Rice-Oxley/Tom Chaplin
[00:01.000] 作曲 : Jesse Quin/Richard Hughes/Tim Rice-Oxley/Tom Chaplin
[00:21.901] You can shape the dying day
[00:27.389] Into something better
[00:32.814] We can hold the ghosts at bay
[00:38.334] Build something together
[00:43.689] You can see the beauty in
[00:47.290] A dirty rain-lashed street
[00:51.391] Or a plan that goes nowhere
[00:54.640] You can make this town feel kind
[00:58.655] Though the buildings cry
[01:02.338] But you don't belong, don’t belong
[01:05.640] You can chase the night away
[01:09.164] Guess I'm trying to say
[01:13.215] You heal me like the light of day
[01:16.352] You can keep me searching on
[01:20.087] You say it won't be long
[01:24.212] ’Til all the pain you felt is gone
[01:27.305] It won't be long
[01:32.831] Sorry I'm distracted by
[01:38.143] Things that you can't help with
[01:43.540] Aloneness you can't recognise
[01:48.747] Or know unless you've felt it
[01:54.492] Show me how to love again
[01:58.268] Let the branches bend
[02:02.365] Life's rolling on, rolling on
[02:05.456] You can chase the night away
[02:09.336] Guess I'm trying to say
[02:13.252] You heal me like the light of day
[02:16.336] You can keep me searching on
[02:20.034] You say it won’t be long
[02:24.223] ’Til all the pain you felt is gone
[02:27.282] It won't be long
[02:29.762] ’Til your mind stops reeling
[02:32.449] It won't be long
[02:35.056] 'Til regret surrenders
[02:37.847] It's old and the scars start healing
[02:43.527] Falling off a cliff and still wondering
[02:47.417] Where the ground has gone
[02:48.941] Something in your faith
[02:51.555] It keeps me searching on, searching on
[02:54.410] You can chase the night away
[02:58.172] Guess I’m trying to say
[03:02.359] You heal me like the light of day
[03:05.431] You can keep me searching on
[03:09.093] You say it won't be long
[03:13.182] 'Til all the pain we felt is gone
[03:16.467] It won't be long
[03:20.333] Guess I'm trying to say
[03:24.014] You heal me like the light of day
[03:27.199] You can keep me searching on
[03:30.836] You say it won't be long
[03:35.150] 'Til all the pain you felt is gone
[03:38.184] It won't be long
歌词翻译
[00:21.901] 即使在生命终结的那天
[00:27.389] 你也让它更有意义
[00:32.814] 我们把鬼魂拒之门外
[00:38.334] 齐手共建
[00:43.689] 这让大家在往日肮脏的街道
[00:47.290] 看到不一样的美景
[00:51.391] 即使是一个不著见效的规划
[00:54.640] 都在推动小镇走向友善
[00:58.655] 虽然房子在哭
[01:02.338] 但你和它们不同 不同
[01:05.640] 你有直面黑暗现实的能力
[01:09.164] 猜猜我想说什么
[01:13.215] 你像温暖的的日光浴将我治愈
[01:16.352] 你培养了我直面惨淡人生的心态
[01:20.087] 你说不会太久
[01:24.212] 直到你的痛苦逐一消失
[01:27.305] 不会太久
[01:32.831] 对不起 那些连你也无能为力的事情
[01:38.143] 偶尔还是会使我分心
[01:43.540] 孤独看不见摸不着
[01:48.747] 除非自己亲自体会到
[01:54.492] 带我重拾爱人的能力
[01:58.268] 也教会我怎样把树枝折弯
[02:02.365] 生活在继续 时间在消逝
[02:05.456] 你有驱散阴霾的能力
[02:09.336] 猜猜我要说什么
[02:13.252] 你像日光浴一样把我治愈
[02:16.336] 你鼓励着我不放弃对希望的探寻
[02:20.034] 你说不会太久
[02:24.223] 直到你感受不到痛苦
[02:27.282] 不会太久
[02:29.762] 直到你的心跳停止
[02:32.449] 不会太久
[02:35.056] 直到后悔曾经的屈服和放弃
[02:37.847] 逐渐衰老 创伤开始自愈
[02:43.527] 就算从悬崖跌落也保持思考
[02:47.417] 地面上哪一块我曾去过?
[02:48.941] 你的信念
[02:51.555] 驱使着我不断向前探索
[02:54.410] 你驱散了我生命中的冷气
[02:58.172] 猜猜我要说什么
[03:02.359] 你像日光浴一样把我治愈
[03:05.431] 你影响着我始终向上走
[03:09.093] 你说不用太久
[03:13.182] 我们就不会再感到痛苦
[03:16.467] 不会太久
[03:20.333] 猜猜我要说什么
[03:24.014] 你像照亮清晨的第一束光把我照亮
[03:27.199] 你支撑我不断求索
[03:30.836] 你说不会太久
[03:35.150] 直到你不再感受到疼痛
[03:38.184] 不会太久