Gibt es Dich?

歌名	Gibt es Dich?
歌手	Shirin David
专辑	SUPERSIZE

原歌词

[00:00.00]	作词 : Chima Ede/Shirin David
[00:01.00]	作曲 : Djorkaeff/Beatzarre
[00:07.86]	Ich frag' mich, ob du grad wohl an mich denkst
[00:11.24]	Deine Hand spielt mit dem Bart, dein Blick gesenkt
[00:14.52]	Weißer Banjee, makelloses Hemd
[00:17.86]	Ich stell' mir vor, wie sexy du ihn lenkst
[00:21.42]	Du bist irgendwo da draußen
[00:24.11]	Jagst einen Traum, bei dir muss laufen
[00:27.51]	Du nimmst dir deine Zeit, doch keine Pause
[00:30.70]	Liebst das Weite, doch vergiss nicht dein Zuhause
[00:34.46]	Ich geh' mit dir wohin auch immer,
[00:39.13]	doch wann kommst du mich hol'n?
[00:42.52]	Ich zähl' die Stunden und bin mittlerweile bei 'ner Million
[00:48.99]	Und ich frag': „Gibt es dich?“
[00:50.97]	Ich bin ins Unbekannte so verliebt
[00:53.40]	Doch ich spür' die Chemie
[00:55.50]	Und ich frag': „Gibt es dich?“
[00:57.74]	Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie
[01:00.50]	Oder bist du bald hier?
[01:03.23]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[01:06.20]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[01:09.61]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[01:13.17]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[01:16.91]	Nein, du hast keine ******* in den DMs
[01:21.67]	Weißt, was du mit mir hast, du bist zufrieden
[01:25.10]	Wirst zum Feuer meiner Flamme, wenn wir lieben
[01:28.59]	Mein Körper glüht auf deinen kalten Fliesen
[01:32.32]	Viermal null ist dein iPhone-Code
[01:35.20]	Du zeigst mir alles, wem du schreibst und so
[01:38.88]	Nein, du hast nichts zu verstecken
[01:41.92]	Beeil dich mich zu finden, denn du fehlst in den Nächten
[01:47.34]	Ich geh' mit dir, wohin auch immer,
[01:49.33]	doch wann kommst du mich hol'n?
[01:52.76]	Ich zähl' die Stunden und bin mittlerweile bei der Million
[01:59.49]	Und ich frag': „Gibt es dich?“
[02:01.39]	Ich bin ins Unbekannte so verliebt
[02:03.97]	Doch ich spür' die Chemie
[02:06.09]	Und ich frag': „Gibt es dich?“
[02:08.28]	Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie
[02:11.05]	Oder bist du bald hier?
[02:13.82]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:16.54]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:20.10]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:23.71]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:27.45]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:30.83]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:34.26]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:37.84]	Und ich frag': „Gibt es dich? Gibt es dich?“
[02:41.74]

歌词翻译

[00:07.86]	我问自己，你现在是否刚好想起我
[00:11.24]	你的手摩挲着胡须，目光低垂
[00:14.52]	白色班吉衬衫，无懈可击
[00:17.86]	我想象着你驾驭它的性感模样
[00:21.42]	你在某处外面
[00:24.11]	追逐一个梦想，你的人生必须向前
[00:27.51]	你珍惜时间，却从不停歇
[00:30.70]	热爱远方，却别忘了家
[00:34.46]	我愿随你去任何地方
[00:39.13]	可你何时来接我？
[00:42.52]	我数着小时，如今已近百万
[00:48.99]	我问：“你存在吗？”
[00:50.97]	我如此深爱上未知
[00:53.40]	但我感受到那种化学反应
[00:55.50]	我问：“你存在吗？”
[00:57.74]	你会一直是幻想吗
[01:00.50]	还是很快就会出现？
[01:03.23]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[01:06.20]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[01:09.61]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[01:13.17]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[01:16.91]	不，你的私信里没有乱七八糟的人
[01:21.67]	你知道和我在一起的意义，你很满足
[01:25.10]	当我们相爱时，你成了我火焰的火种
[01:28.59]	我的身体在你冰冷的瓷砖上发烫
[01:32.32]	你的iPhone密码是四个零
[01:35.20]	你给我看你给谁发消息之类的
[01:38.88]	不，你没什么可隐藏的
[01:41.92]	快点来找我吧，因为夜晚里少了你
[01:47.34]	我愿随你去任何地方
[01:49.33]	可你何时来接我？
[01:52.76]	我数着小时，如今已近百万
[01:59.49]	我问：“你存在吗？”
[02:01.39]	我如此深爱上未知
[02:03.97]	但我感受到那种化学反应
[02:06.09]	我问：“你存在吗？”
[02:08.28]	你会一直是幻想吗
[02:11.05]	还是很快就会出现？
[02:13.82]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:16.54]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:20.10]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:23.71]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:27.45]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:30.83]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:34.26]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:37.84]	我问：“你存在吗？你存在吗？”
[02:41.74]