Gift

Gift

歌名 Gift
歌手 Shirin David
专辑 SUPERSIZE
原歌词
[00:00.00] 作词 : Chima Ede/Shirin David
[00:01.00] 作曲 : FNSHRS
[00:02.90] Oh nein
[00:08.36] Oh nein
[00:13.47] Warum bist du nur so attraktiv?
[00:16.59] In dein'n Timberlands und Levi's-Jeans
[00:19.24] Dunkle Augen, doch sie schein'n wie Brillanten
[00:22.23] Warum bin ich nur verliebt?
[00:25.03] Denn du bist toxisch
[00:26.61] Reinstes Amphetamin, wie du Kopf fickst
[00:29.49] Schon bei 'ner Kleinigkeit schiebst du Optik
[00:31.93] Ich soll nicht raus, so wie ich ausseh', doch geh' trotzdem, ohh
[00:36.07] Ich fang' schon an, zu halluzinier'n
[00:38.88] Warum bin ich immer noch hier?
[00:41.76] Du warst mir schon letztens zu viel
[00:44.37] Doch will nur noch einmal probier'n
[00:46.70] Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
[00:50.77] Schmeckst nach Terpentin
[00:52.88] Du bist Gift, deine Worte Nikotin
[00:56.52] Will eigentlich nicht zieh'n
[00:58.71] Du bist Gift
[01:00.91] Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
[01:04.55] Du bist Gift
[01:06.77] Du bist Gift, du bist Gift, du bist— (oh-uhh)
[01:10.75] Tiefe Stimme, ja, ich hör' dir gerne zu
[01:14.16] Doch deine Augen sagen mehr als du
[01:16.95] Und wie du vor mir gehst, so smooth
[01:20.37] Trotzdem tust du nicht gut
[01:22.86] Früher warst du anders
[01:25.05] Ich wurde blind, denn dein Gift wirkt sehr langsam (oh ja)
[01:27.98] Alles Asche, war zu lange in den Flamm'n drin
[01:30.46] Und Mama meinte damals: „Bitte iss nix Verbranntes!“
[01:33.59] Ich fang' schon an zu halluzinier'n
[01:36.32] Warum bin ich immer noch hier?
[01:39.68] Du warst mir schon letztens zu viel
[01:42.19] Doch will nur noch einmal probier'n
[01:44.90] Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
[01:48.72] Schmeckst nach Terpentin
[01:50.78] Du bist Gift, deine Worte Nikotin
[01:54.32] Will eigentlich nicht zieh'n
[01:56.52] Du bist Gift
[01:58.66] Du bist Gift, du bist Gift, du bist— (oh-ah, oh-oh)
[02:02.85] Du bist Gift
[02:04.61] Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
[02:08.07] Chain VVS, doch nur mit dir bin ich rich (so rich)
[02:11.70] Deine Augen haben mich schon vermisst
[02:14.75] Ein Blick und mein Gesicht wird
[02:18.34] Taub von deinem Gift (yeah)
[02:21.14] Ich bleibe nur paar Stunden, mehr nicht (woah-oah)
[02:23.56] Will nicht glauben, was du mir noch versprichst
[02:26.36] Baby, du bist Gift
[02:30.54] Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
[02:34.78] Schmeckst nach Terpentin
[02:36.51] Du bist Gift, deine Worte Nikotin
[02:40.45] Will eigentlich nicht zieh'n
[02:42.84] Du bist Gift
[02:44.92] Du bist Gift, du bist Gift, oh-ah
[02:48.61] Du bist Gift
[02:50.59] Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
歌词翻译
[00:02.90] 哦不
[00:08.36] 哦不
[00:13.47] 你怎么能这么迷人?
[00:16.59] 穿着Timberland靴和Levi's牛仔裤
[00:19.24] 深色眼睛,却像钻石一样闪亮
[00:22.23] 我怎么就沦陷了呢?
[00:25.03] 因为你有毒
[00:26.61] 是最纯的安非他命,搅得我头脑发昏
[00:29.49] 一点小事就能让你变脸
[00:31.93] 我本不该出去,就我这副模样,可还是去了,哦
[00:36.07] 我开始产生幻觉了
[00:38.88] 我怎么还在这儿?
[00:41.76] 上次你已经让我够受的了
[00:44.37] 可还是想再试一次
[00:46.70] 你是有毒的,却给我的生活添了色彩
[00:50.77] 尝起来像松节油
[00:52.88] 你是有毒的,你的话像尼古丁
[00:56.52] 其实我不想碰
[00:58.71] 你是有毒的
[01:00.91] 你是有毒的,你是有毒的,你是——
[01:04.55] 你是有毒的
[01:06.77] 你是有毒的,你是有毒的,你是——(哦-呃)
[01:10.75] 低沉的声音,是的,我喜欢听你说话
[01:14.16] 可你的眼神比你说的话更多
[01:16.95] 你在我面前走路的样子,那么从容
[01:20.37] 可你对我并不好
[01:22.86] 以前你不是这样的
[01:25.05] 我瞎了眼,因为你的毒发作得很慢(哦耶)
[01:27.98] 一切都成了灰烬,在火里烧得太久了
[01:30.46] 那时妈妈还说:“别吃烤焦的东西!”
[01:33.59] 我开始产生幻觉了
[01:36.32] 我怎么还在这儿?
[01:39.68] 上次你已经让我够受的了
[01:42.19] 可还是想再试一次
[01:44.90] 你是有毒的,却给我的生活添了色彩
[01:48.72] 尝起来像松节油
[01:50.78] 你是有毒的,你的话像尼古丁
[01:54.32] 其实我不想碰
[01:56.52] 你是有毒的
[01:58.66] 你是有毒的,你是有毒的,你是——(哦-啊,哦-哦)
[02:02.85] 你是有毒的
[02:04.61] 你是有毒的,你是有毒的,你是——
[02:08.07] 满身VVS链,但只有和你在一起我才富有(如此富有)
[02:11.70] 你的眼睛早就想念我了
[02:14.75] 一个眼神,我的脸就
[02:18.34] 因你的毒而麻木(耶)
[02:21.14] 我只待几个小时,就够(哇-哦)
[02:23.56] 不想相信你还许下的承诺
[02:26.36] 宝贝,你是有毒的
[02:30.54] 你是有毒的,却给我的生活添了色彩
[02:34.78] 尝起来像松节油
[02:36.51] 你是有毒的,你的话像尼古丁
[02:40.45] 其实我不想碰
[02:42.84] 你是有毒的
[02:44.92] 你是有毒的,你是有毒的,哦-啊
[02:48.61] 你是有毒的
[02:50.59] 你是有毒的,你是有毒的,你是——