Größter Fan

Größter Fan

歌名 Größter Fan
歌手 Shirin David
专辑 SUPERSIZE
原歌词
[00:00.00] 作词 : Chima Ede/Shirin David
[00:01.00] 作曲 : FNSHRS
[00:10.82] Hast wieder mal nur kurz geschlafen, Hangover vom Hennessy
[00:15.25] Und in deinem Postfach ist nur ein weiterer Kettenbrief
[00:18.40] Auch in deinem Glückskeks steht wieder nur „C'est la vie“
[00:21.65] Ein paar Abonnenten, aber keiner davon, der dich liebt
[00:24.91] Verirrst dich auf mei'm Insta, du wärst gerne die Queen
[00:28.34] Schaust mit Augenringen auf mein Foto in dei'm Handyscreen
[00:31.28] Wärst gern in mein'n Schuh'n und denkst,
[00:33.29] Du hättest es mehr verdient
[00:34.49] Und merkst wie der Teufel auf der Rechten auf den Engel schießt
[00:37.75] Deprimiert suchst du nach Makeln und nach Fehltritten
[00:41.73] Amüsierst dich auf mein'n Nacken und erzählst Witze
[00:45.10] Doch als ich kam, bist du gegangen auf den Zehenspitzen
[00:48.39] Denn du kannst nicht ohne Problem
[00:50.54] Ja, du sitzt da und bekommst 'n Kick bei Talks um mich
[00:53.64] Am iPhone mit dei'm Doppelkinn, du stalkst die Bitch
[00:56.89] Du denkst dir immer: „Hoffentlich ist sie morgen ich“
[00:59.95] Während ich im Porsche sitz' und winke beim Vorbeifahr'n
[01:03.48] Tu, was du für nötig hältst
[01:07.02] Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
[01:10.86] Du bist mein größter Fan
[01:13.47] (Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
[01:16.96] Tu, was du für nötig hältst
[01:19.72] Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
[01:23.12] Du bist mein größter Fan
[01:26.14] (Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
[01:29.54] Und es macht dich krank darauf zu warten, dass ich Fehler mach' (ja)
[01:32.45] Weil ich weiß, dass du mit meiner Attitude nicht leben kannst
[01:35.26] Hängst in meiner Gegend, hoffst, dass du mich sehen darfst
[01:38.45] Und malst mit dem Schlüssel Herzen auf den Lack des CLAs
[01:41.68] Immer was zu sagen, weil du kein'n zum Reden hast
[01:45.09] Suchst für deinen C-Prominenten Arsch 'n Szeneplatz
[01:48.34] Hatest über Snapchat, doch du lügst dich selber an
[01:51.23] Weil dein falsches Lächeln auch ein Filter nicht beheben kann
[01:54.55] Mir folgen Typen, deren Bildern du nur vollsabberst (ja)
[01:58.94] Suchst jeden Makel, wie kann's sein,
[02:00.48] Dass du kein'n Stolz annimmst? (Nein)
[02:02.00] Wie kann es sein, dass du nach Jahren an mei'm Erfolg klammerst?
[02:05.23] Ja, ich kenne dein Problem
[02:07.38] Ja, du sitzt da und bekommst 'n Kick bei Talks um mich
[02:10.38] Am iPhone mit dei'm Doppelkinn, du stalkst die Bitch
[02:13.67] Du denkst dir immer: „Hoffentlich ist sie morgen ich“
[02:16.74] Während ich im Porsche sitz' und winke beim Vorbeifahr'n (oh-oh-uh)
[02:21.19] Tu, was du für nötig hältst
[02:23.63] Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
[02:27.17] Du bist mein größter Fan
[02:30.44] (Größter Fan, mein größter Fan, yeah; uhh)
[02:33.90] Tu, was du für nötig hältst
[02:36.46] Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
[02:40.68] Du bist mein größter Fan
[02:43.04] (Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
[03:08.14] Ju-hu-hu
[03:09.86] Ju-hu-hu
歌词翻译
[00:10.82] 你又只睡了一会儿,轩尼诗宿醉未消
[00:15.25] 你的收件箱里只有又一封连锁信
[00:18.40] 连你的幸运饼干里都还是那句“这就是生活”
[00:21.65] 有几个订阅者,却没一个是真心爱你的
[00:24.91] 在你的Instagram上迷失,你总想当女王
[00:28.34] 顶着黑眼圈盯着手机屏幕上我的照片
[00:31.28] 总想着穿我的鞋
[00:33.29] 觉得自己更配得上这些
[00:34.49] 却没察觉魔鬼正朝右边的天使开枪
[00:37.75] 你沮丧地寻找我的缺点和过失
[00:41.73] 拿我的事寻开心,讲着无聊笑话
[00:45.10] 可当我出现时,你却踮着脚悄悄溜走
[00:48.39] 因为你离不开麻烦
[00:50.54] 是啊,你坐在那儿,聊我的话题就兴奋
[00:53.64] 对着手机里双下巴的自己,跟踪那个贱人
[00:56.89] 你总想着:“希望明天我就是她”
[00:59.95] 而我坐在保时捷里,经过时挥挥手
[01:03.48] 做你该做的吧
[01:07.02] 我虽不认识你,却知道
[01:10.86] 你是我最大的粉丝
[01:13.47] (最大的粉丝,我最大的粉丝,耶)
[01:16.96] 做你该做的吧
[01:19.72] 我虽不认识你,却知道
[01:23.12] 你是我最大的粉丝
[01:26.14] (最大的粉丝,我最大的粉丝,耶)
[01:29.54] 等待我犯错让你难受(对)
[01:32.45] 因为你知道你受不了我的态度
[01:35.26] 在我常出没的地方晃悠,盼着能见到我
[01:38.45] 用钥匙在CLA的车漆上画爱心
[01:41.68] 总有话说,因为你没人可聊
[01:45.09] 为你的C咖屁股找镜头
[01:48.34] 在Snapchat上吐槽,却骗自己
[01:51.23] 因为你假笑连滤镜都救不了
[01:54.55] 我粉丝的照片你只会流口水(对)
[01:58.94] 总挑我的刺,怎么就不懂
[02:00.48] 接受自己的骄傲呢?(不)
[02:02.00] 怎么多年了还抓着我的成功不放?
[02:05.23] 对,我懂你的问题
[02:07.38] 对,你坐在那儿,聊我的话题就兴奋
[02:10.38] 对着手机里双下巴的自己,跟踪那个贱人
[02:13.67] 你总想着:“希望明天我就是她”
[02:16.74] 而我坐在保时捷里,经过时挥挥手(哦-哦-呃)
[02:21.19] 做你该做的吧
[02:23.63] 我虽不认识你,却知道
[02:27.17] 你是我最大的粉丝
[02:30.44] (最大的粉丝,我最大的粉丝,耶;呜)
[02:33.90] 做你该做的吧
[02:36.46] 我虽不认识你,却知道
[02:40.68] 你是我最大的粉丝
[02:43.04] (最大的粉丝,我最大的粉丝,耶)
[03:08.14] 哟-呼-呼
[03:09.86] 哟-呼-呼