110

110

歌名 110
歌手 Capital Bra
歌手 Samra
歌手 Lea
专辑 110
原歌词
[00:00.00] 作词 : Beatzarre/Djorkaeff/Capital Bra/Samra/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner
[00:01.00] 作曲 : Beatzarre/Djorkaeff/LEA/Robin Haefs/Wim Treuner
[00:09.13] Wenn wir uns doch lieben, warum tun wir uns weh?
[00:14.81] Ich weiß, ich hab's übertrieben, doch will nicht, dass du gehst
[00:20.23] Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
[00:23.20] Und der Nachbar von oben wählt „110“
[00:25.90] Mann, wenn wir uns doch lieben
[00:28.26] Warum tut es so weh?
[00:30.93] Ja, ah
[00:32.20] Und wenn sie sagen, „Scheiß auf ihn, er hat 'n Schaden“
[00:34.73] Du kannst mich alles fragen und ich zeig' dir alle Karten
[00:37.15] Du kannst dich auf mich verlassen, ich würd' dich nie verlassen
[00:39.71] Ja, ich wär' da für dich, auch, wenn dich alle hassen
[00:42.53] Und ich würde mit dir alles teil'n, auch wenn ich wenig habe
[00:45.50] Aber das ist keine Liebe, das ist Ehrensache
[00:48.19] *******, die mich liken und mir schreiben,
[00:50.82] „Ja, ich weiß, dass du das alles scheiße findest“
[00:52.47] Aber es bleibt *******
[00:53.57] Kein Plan, ich denke grade an dich
[00:55.90] Ich will zeigen, was ich fühle, doch ich kann's nicht
[00:58.64] Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
[01:01.29] Deswegen schick' ich diese Nachricht
[01:03.59] Wenn wir uns doch lieben, warum tun wir uns weh?
[01:08.25] Ich weiß, ich hab's übertrieben, doch will nicht, dass du gehst
[01:13.36] Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
[01:16.46] Und der Nachbar von oben wählt „110“
[01:19.14] Mann, wenn wir uns doch lieben
[01:21.31] Warum tut es so weh?
[01:24.23] Bei uns ist bisschen anders, wir kenn'n uns seit'm Spielplatz
[01:27.88] Nur wir zwei, damals schon im Jugendheim
[01:30.91] Findest mich nicht komisch, weil ich ständig mit mir Krieg hab'
[01:33.13] Du liebst mich, obwohl ich es am wenigsten verdient hab'
[01:36.01] Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf
[01:38.32] Gläser fliegen, Tür'n knall'n, denn wir fall'n und wir schrei'n laut
[01:41.37] Deine Freundinnen, die hassen mich
[01:43.46] Denn ich häng' besoffen in der Bar,
[01:45.16] nächtelang, und nimm die Kasse mit
[01:46.77] Weil du die ganze Nacht wartest wenn ich draußen bin
[01:49.31] Rauche Kippen, saufe Gin, aus'm Augen aus dem Sinn
[01:52.04] Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
[01:54.52] Deswegen schick' ich diese Nachricht
[01:56.94] Wenn wir uns doch lieben, warum tun wir uns weh?
[02:01.72] Ich weiß, ich hab's übertrieben, doch will nicht, dass du gehst
[02:06.68] Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
[02:09.81] Und der Nachbar von oben wählt „110“
[02:12.63] Mann, wenn wir uns doch lieben
[02:14.80] Warum tut es so weh?
[02:17.58] Ich vermiss', wie wir war'n, eben war'n wir noch da
[02:24.85] Und du lagst in mei'm Arm
[02:29.57] Was hab'n wir getan? Wir komm'n nicht mehr klar
[02:35.37] Warum ist es so hart?
[02:38.91] Wenn wir uns doch lieben, warum tun wir uns weh?
[02:44.30] Ich weiß, ich hab's übertrieben, doch will nicht, dass du gehst
[02:49.47] Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
[02:52.49] Und der Nachbar von oben wählt „110“
[02:55.28] Mann, wenn wir uns doch lieben
[02:57.51] Warum tut es so weh?
[03:00.29]
歌词翻译
[00:09.13] 如果我们真的相爱,为何要伤害彼此?
[00:14.81] 我知道我做得过分,但不想让你离开
[00:20.23] 你对著我吼,我却把错推给你
[00:23.20] 楼上的邻居拨了“110”
[00:25.90] 老兄,如果我们真的相爱
[00:28.26] 为何会这么痛?
[00:30.93] 耶,啊
[00:32.20] 就算他们说“去他的,他有毛病”
[00:34.73] 你可以问我任何事,我会摊开所有底牌
[00:37.15] 你可以依赖我,我永远不会离开你
[00:39.71] 对,我会陪著你,就算所有人都恨你
[00:42.53] 我愿意和你分享一切,就算我拥有的很少
[00:45.50] 但这不是爱情,是道义所在
[00:48.19] 那些给我点赞、发消息的混蛋
[00:50.82] “对,我知道你觉得这一切都很烂”
[00:52.47] 但说到底还是混蛋
[00:53.57] 没头绪,我只是在想你
[00:55.90] 我想表达感受,却做不到
[00:58.64] 但你要知道,我没有恶意
[01:01.29] 所以发了这条消息
[01:03.59] 如果我们真的相爱,为何要伤害彼此?
[01:08.25] 我知道我做得过分,但不想让你离开
[01:13.36] 你对著我吼,我却把错推给你
[01:16.46] 楼上的邻居拨了“110”
[01:19.14] 老兄,如果我们真的相爱
[01:21.31] 为何会这么痛?
[01:24.23] 我们的情况有点不同,从游乐场就认识了
[01:27.88] 只有我们俩,那时候已经在青少年之家
[01:30.91] 别觉得我奇怪,因为我总在和自己较劲
[01:33.13] 你爱我,尽管我最不值得被爱
[01:36.01] 我的心碎了,我把它写下来
[01:38.32] 杯子乱飞,门砰砰响,我们争吵、尖叫
[01:41.37] 你的朋友们恨我
[01:43.46] 因为我醉醺醺泡在酒吧
[01:45.16] 整夜整夜,还卷走了收银机里的钱
[01:46.77] 因为你整晚都在等我出去
[01:49.31] 抽著烟,喝著金酒,魂不守舍
[01:52.04] 但你要知道,我没有恶意
[01:54.52] 所以发了这条消息
[01:56.94] 如果我们真的相爱,为何要伤害彼此?
[02:01.72] 我知道我做得过分,但不想让你离开
[02:06.68] 你对著我吼,我却把错推给你
[02:09.81] 楼上的邻居拨了“110”
[02:12.63] 老兄,如果我们真的相爱
[02:14.80] 为何会这么痛?
[02:17.58] 我怀念过去的我们,刚才我们还在一起
[02:24.85] 你躺在我怀里
[02:29.57] 我们做了什么?现在无法好好相处
[02:35.37] 为何这么艰难?
[02:38.91] 如果我们真的相爱,为何要伤害彼此?
[02:44.30] 我知道我做得过分,但不想让你离开
[02:49.47] 你对著我吼,我却把错推给你
[02:52.49] 楼上的邻居拨了“110”
[02:55.28] 老兄,如果我们真的相爱
[02:57.51] 为何会这么痛?
[03:00.29]