I Can’t Believe

歌名	I Can’t Believe
歌手	CYN
专辑	Mood Swing

原歌词

[00:00.00]	作词 : Matias Mora/Cynthia Nabozny
[00:00.22]	作曲 : Matias Mora/Cynthia Nabozny
[00:00.44]	Don't worry baby, we're too busy on our own
[00:03.93]	Other fish swimming, maybe I went skinny dipping
[00:09.06]	I'm tracking Sam back from Santa Monica to Silver Lake
[00:13.00]	At a coffee place, no one's over a certain age
[00:16.15]	This is LA
[00:17.25]	I'm dippin’ all my love to a honeymoon face
[00:21.23]	I'm living off this high for days
[00:24.63]	Guess I'm doin’ alright
[00:28.90]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[00:32.53]	This is my life (I can't believe, I can't believe)
[00:37.18]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[00:40.42]	This is my life (I can't believe, I can't believe)
[00:45.42]	God could try
[00:47.13]	But he's never gonna find a way
[00:49.43]	To throw me off, not right now
[00:53.16]	Can't blame the girl from Michigan
[00:55.38]	Who can't believe she's livin' in
[00:57.49]	All of this optimism and
[00:59.47]	She'll never go home
[01:01.00]	Can't spend the times stressing
[01:03.52]	About all the things I don't know
[01:05.67]	Back 'cause the truth all I do, know is that I don't
[01:09.34]	I'm dippin’ all my love to a honeymoon face
[01:13.62]	I'm living off this high for days
[01:16.98]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[01:20.68]	This is my life (I can't believe, I can't believe)
[01:25.43]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[01:28.63]	This is my life (I can't believe, I can't believe)
[01:33.77]	God could try
[01:35.42]	But he's never gonna find a way
[01:37.80]	To throw me off, not right now
[01:40.90]	Got to woke up from the right side, me
[01:49.12]	Got to woke up from the right side
[01:53.75]	Got to woke up from the right side
[01:58.37]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[02:00.98]	This is my life (I can’t believe, I can’t believe)
[02:05.64]	I can't believe, I can't believe, I can't believe
[02:08.99]	This is my life (I can’t believe, I can’t believe, yeah)
[02:14.24]	God could try
[02:15.68]	But he's never gonna find a way
[02:18.07]	To throw me off, not right now

歌词翻译

[00:00.44]	别担心宝贝我们都自顾不暇
[00:03.93]	其他鱼儿在游弋或许我曾裸泳嬉戏
[00:09.06]	我追踪山姆从圣莫尼卡回到银湖
[00:13.00]	咖啡馆里没人超过某个年纪
[00:16.15]	这就是洛杉矶
[00:17.25]	我将所有爱意倾注给蜜月般的脸庞
[00:21.23]	连日沉醉在这份亢奋里
[00:24.63]	看来我过得不错
[00:28.90]	难以置信难以置信难以置信
[00:32.53]	这就是我的生活（难以置信难以置信）
[00:37.18]	难以置信难以置信难以置信
[00:40.42]	这就是我的生活（难以置信难以置信）
[00:45.42]	上帝可以尝试
[00:47.13]	但他永远找不到方法
[00:49.43]	让我分心此刻不行
[00:53.16]	别责怪那个密歇根女孩
[00:55.38]	她不敢相信自己正活在
[00:57.49]	这满溢的乐观里
[00:59.47]	再也不想回家
[01:01.00]	没时间焦虑
[01:03.52]	那些未知的事情
[01:05.67]	因为真相就是我只知道自己一无所知
[01:09.34]	我将所有爱意倾注给蜜月般的脸庞
[01:13.62]	连日沉醉在这份亢奋里
[01:16.98]	难以置信难以置信难以置信
[01:20.68]	这就是我的生活（难以置信难以置信）
[01:25.43]	难以置信难以置信难以置信
[01:28.63]	这就是我的生活（难以置信难以置信）
[01:33.77]	上帝可以尝试
[01:35.42]	但他永远找不到方法
[01:37.80]	让我分心此刻不行
[01:40.90]	必须从正确的一边醒来我
[01:49.12]	必须从正确的一边醒来
[01:53.75]	必须从正确的一边醒来
[01:58.37]	难以置信难以置信难以置信
[02:00.98]	这就是我的生活（难以置信难以置信）
[02:05.64]	难以置信难以置信难以置信
[02:08.99]	这就是我的生活（难以置信难以置信耶）
[02:14.24]	上帝可以尝试
[02:15.68]	但他永远找不到方法
[02:18.07]	让我分心此刻不行