Awkward

Awkward

歌名 Awkward
歌手 Jens
专辑 Awkward
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jens Fredrik Solberg/Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland/Emilie Adams
[00:00.00] 作曲 : Jens Fredrik Solberg/Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland/Emilie Adams
[00:00.00] I'm a little awkward
[00:03.96] When I get up
[00:06.09] I brush my teeth and then I put on my socks
[00:09.63] There's a big hole in the left one, I'm like ****
[00:12.99] But there's no time to change, I'm fresh out of luck
[00:16.51] So I head out to the street
[00:19.80] I step into a puddle, man I'm a geek
[00:23.18] This girl invites me to a place I'm like "shit"
[00:26.55] I'm freaking out, need somewhere to hide my feet
[00:31.51] Try to do things normal but instead I go them backwards
[00:36.00] She says she's about to fall in love, I say "I'm honoured"
[00:39.35] Next thing I know door is slapped in my face and I stutter
[00:42.72] Try to be cool but I think I'm just too ****ing awkward
[00:46.19] I've always been this way
[00:48.75] I can't help it, I will stay the same
[00:52.06] Not claiming to be flawless
[00:54.82] I'm a little awkward
[00:58.58] I know I'll never change
[01:02.27] **** it, I am not ashamed to say
[01:05.65] I'm not a sweet talker
[01:09.19] I'm just a little awkward
[01:15.92] I don't like to hug, 'cause every time I manage to mess it up
[01:21.38] And I forget your name and I interrupt
[01:24.92] Sometimes I think that I was born to get stuck, to get stuck
[01:29.92] And then you can laugh
[01:31.79] But do you laugh with me or on my behalf?
[01:35.38] When I spill my drink and fall with a crash
[01:38.67] Places I go to, usually don't go back, don't go back
[01:44.69] Try to do things normal but instead I go them backwards
[01:47.88] She says she's about to fall in love, I say "I'm honoured"
[01:51.31] Next thing I know door is slapped in my face and I stutter
[01:54.70] Try to be cool but I think I'm just too ****ing awkward
[01:58.23] I've always been this way
[02:00.60] I can't help it, I will stay the same
[02:03.97] Not claiming to be flawless
[02:07.16] I'm a little awkward
[02:10.67] I know I'll never change
[02:14.33] **** it, I am not ashamed to say
[02:17.68] I'm not a sweet talker
[02:20.71] I'm just a little awkward
[02:38.89] I know I'll never change
[02:41.84] **** it, I am not ashamed to say
[02:45.21] I'm not a sweet talker
[02:48.59] I'm just a little awkward
[02:51.42] I'm a little awkward
歌词翻译
[00:00.00]
[00:03.96] 当我清晨起床
[00:06.09] 我穿上我的袜子刷上我的牙
[00:09.63] 左袜有一个大破洞 我TM
[00:12.99] 但已经没时间换袜子了 脸黑的一匹哦
[00:16.51] 所以我打算好好款待自己
[00:19.80] 却不小心踩进水洼 看起来真是狼狈
[00:23.18] 那女孩邀请我随她去个地方 我们倒有些许缘分
[00:26.55] 我简直了 想找个缝把打湿的脚藏起来
[00:31.51] 想把事情做的合乎常理 但事实却背道而驰
[00:36.00] 那女孩说遇到我后她恋爱了 我说 很荣幸
[00:39.35] 我却是个关门都能扇到脸的结巴男孩
[00:42.72] 想在她面前耍酷但我生性不酷倒显笨拙
[00:46.19] 我总是这样
[00:48.75] 已无药可救 只能像这般保持原状
[00:52.06] 并没想改变成完美的样子
[00:54.82] 就那么一丝尴尬
[00:58.58] 我知道我已改变不了
[01:02.27] 我裂开了 但我说这些时并不惭愧
[01:05.65] 我本就不是个善言的巧舌
[01:09.19] 就那么一丝尴尬
[01:15.92] 我也不喜欢拥抱 因为我每次都能把事搞砸
[01:21.38] 打断你只是因为忘了你的名字
[01:24.92] 有时我觉得我生来就是搞笑的 如此可笑
[01:29.92] 你可以笑话我
[01:31.79] 但你是笑话我呢 还是像我这样的人呢
[01:35.38] 我摔得踉跄还喷出嘴里正喝着的饮料
[01:38.67] 走过的每一步 都无法回头 都已无法回头
[01:44.69] 想把事情做的合乎常理 但事实却背道而驰
[01:47.88] 那女孩说遇到我后她恋爱了 我说 很荣幸
[01:51.31] 我却是个关门都能扇到脸的结巴男孩
[01:54.70] 想在她面前耍酷但我生性不酷倒显笨拙
[01:58.23] 我总是这样
[02:00.60] 已无药可救 只能像这般保持原状
[02:03.97] 并没想改变成完美的样子
[02:07.16] 就那么一丝尴尬
[02:10.67] 我知道我已改变不了
[02:14.33] 我裂开了 但我说这些时并不惭愧
[02:17.68] 我本就不是个善言的巧舌
[02:20.71] 就那么一丝尴尬
[02:38.89] 我知道我已改变不了
[02:41.84] 我裂开了 但我说这些时并不惭愧
[02:45.21] 我本就不是个善言的巧舌
[02:48.59] 就那么一丝尴尬
[02:51.42] 我有一丝尴尬