Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein

歌名 Spieglein, Spieglein
歌手 Faun
专辑 Spieglein, Spieglein
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fiona Frewert/Laura Fella/Stephan Groth/Oliver Pade
[00:01.00] 作曲 : Fiona Frewert/Laura Fella/Stephan Groth/Rüdiger Maul/Niel Mitra/Oliver Pade
[00:20.00] Es war einmal ein Mädchen,
[00:23.50] das hinter sieben Bergen ich sah.
[00:28.30] Ihre Haut war weiß wie Schnee,
[00:32.50] und schwarz wie Ebenholz ihr Haar.
[00:37.20] Ihre Schönheit war ihr Verhängnis,
[00:41.50] und ihr Glück währte nur kurze Zeit
[00:45.50] Nach einem biss vom giftigen Apfel,
[00:50.20] liegt nun in gläsernem Sarg jene Maid
[00:57.00] Spieglein, Spieglein sage mir,
[01:01.50] wie lang sind jene Tage her?
[01:06.50] Und Spieglein, Spieglein an der Wand,
[01:11.80] führe mich noch einmal
[01:13.90] in jenes ferne Land.
[01:32.50] Einst wird jene Schönheit erwachen,
[01:36.20] aus ihren Träumen im gläsernen Sarg
[01:41.30] Kein Zauber wird sie dann binden
[01:45.00] und in allen Landen erwacht ein neuer Tag
[01:50.50] "Tausend Tage lieg' ich hier,
[01:59.50] komm und nehm' den Schlaf von mir!"
[02:07.80] Spieglein, Spieglein sage mir,
[02:12.20] wie lang sind jene Tage her?
[02:16.20] Spieglein, Spieglein an der Wand,
[02:21.00] führe mich noch einmal
[02:25.50] Spieglein schwarz wie Ebenholz,
[02:30.00] aus Mondenschein und viel Stolz
[02:34.50] Spieglein, Spieglein sage mir,
[02:38.50] wohin sind jene Tage, mit dir?
[03:00.00] Spieglein, Spieglein sage mir,
[03:05.00] wie lang sind jene Tage her?
[03:09.50] Spieglein, Spieglein an der Wand,
[03:14.20] führe mich noch einmal
[03:17.00] in jenes ferne Land
[03:18.80] Spieglein, Spieglein sage mir,
[03:22.50] wie lang sind jene Tage her?
[03:27.20] Spieglein, Spieglein an der Wand,
[03:31.80] führe mich noch einmal
[03:34.50] in jenes ferne Land.
歌词翻译
[00:20.00] 从前,有个女孩
[00:23.50] 我曾在七座山后看到她
[00:28.30] 她的皮肤如雪般洁白
[00:32.50] 头发漆黑宛如乌檀木
[00:37.20] 她的美丽带给她灾难
[00:41.50] 幸福只持续了短暂时光
[00:45.50] 只因尝了一口那毒苹果
[00:50.20] 她就长眠在玻璃棺柩中
[00:57.00] 魔镜,魔镜,告诉我
[01:01.50] 那些时日过了多久?
[01:06.50] 墙上的魔镜,魔镜啊
[01:11.80] 再一次指引我吧
[01:13.90] 在那遥远的大陆
[01:32.50] 那个美人终将醒来
[01:36.20] 从她玻璃棺柩中的梦眠
[01:41.30] 再没有魔法能将她捆绑
[01:45.00] 全新的一日在普天之下苏醒
[01:50.50] “我躺在这里,长眠千日
[01:59.50] 快来我身旁,将我唤醒吧!“
[02:07.80] 魔镜,魔镜,告诉我
[02:12.20] 那些时日过了多久?
[02:16.20] 墙上的魔镜,魔镜啊
[02:21.00] 再一次指引我吧
[02:25.50] 魔镜啊,漆黑如乌檀木
[02:30.00] 来自月光,如此骄傲
[02:34.50] 魔镜,魔镜,告诉我
[02:38.50] 与你同在的岁月流逝到何处?
[03:00.00] 魔镜,魔镜,告诉我
[03:05.00] 那些时日过了多久?
[03:09.50] 墙上的魔镜,魔镜啊
[03:14.20] 再一次指引我吧
[03:17.00] 在那遥远的大陆
[03:18.80] 魔镜,魔镜,告诉我
[03:22.50] 那些时日过了多久?
[03:27.20] 墙上的魔镜,魔镜啊
[03:31.80] 再一次指引我吧
[03:34.50] 在那遥远的大陆