酒宴賛歌

酒宴賛歌

歌名 酒宴賛歌
歌手 グーシャンダグー
专辑 Send off
原歌词
[10:00.132] 作词:PIROPARU
[10:03.447] 编曲:PIROPARU
[10:06.435] 原曲:旧地獄街道を行く
[10:09.498]
[10:12.455] 人は酒を呑み    酒は人を飲む
[10:18.489] 宴の夜は終わらない    さあ手を叩いて踊れ
[10:24.504] 鬼も酒を呑み    酒も鬼を飲む
[10:30.638] 盃合わせて乾杯だ    さあ皆で踊りましょう
[10:36.796]
[10:48.869] 呑み過ぎぶっ倒れ    頭に花畠
[10:54.945] 地獄の業火を浴びたら    もっと気持ち良いさ
[11:00.994] 冥土の土産に    摘みをもって逝け
[11:07.007] 彼の世でも楽しく暮らせ    宴は終わらない
[11:12.792] さあ手を叩いて踊れ
[11:16.162] 苟且の世    さらば
[11:19.438]
歌词翻译
[10:00.132]
[10:03.447]
[10:06.435]
[10:09.498]
[10:12.455] 人饮酒入喉 酒亦噬人心
[10:18.489] 宴夜永不落幕 来拍手起舞吧
[10:24.504] 鬼亦饮杯中物 酒亦吞恶鬼身
[10:30.638] 举杯相碰共欢饮 来大家齐舞动
[10:36.796]
[10:48.869] 酩酊大醉卧花丛 头顶绽放百花田
[10:54.945] 若浴地狱业火中 反觉畅快更舒心
[11:00.994] 黄泉路上伴手礼 摘朵鲜花带走吧
[11:07.007] 彼岸亦能乐逍遥 宴席永无散场时
[11:12.792] 来拍手起舞吧
[11:16.162] 浮世苟且 就此别过
[11:19.438]