Vous étiez là

歌名	Vous étiez là
歌手	Erza Muqoli
专辑	Erza Muqoli

原歌词

[00:00.00]	作词 : Vianney
[00:01.00]	作曲 : Erza Muqoli
[00:09.07]	Parfois les gens se souviennent
[00:12.62]	Et parfois les gens effacent
[00:16.68]	Qu’importe ce qu’ils deviennent
[00:21.55]
[00:24.23]	Moi j’étais chargée de rêves
[00:27.72]	Et vous m’avez donné l’audace
[00:31.77]	Tous les jours me le rappellent
[00:38.57]	Faudrait pas qu’on enterre nos bonheurs
[00:46.81]	Non faudrait pas qu’on enterre nos heures
[00:52.99]	Prenez-la, ma chanson enchantée
[00:59.79]	J’aurais pu laisser tomber
[01:03.47]	Mais vous étiez là
[01:08.16]	Prenez-la, ma chanson enchantée
[01:14.99]	J’aurais pu abandonner
[01:18.80]	Mais vous étiez là
[01:22.85]	Vous étiez là
[01:26.70]
[01:28.85]	Y’a pas eu que des merveilles
[01:32.59]	J’ai connu les vents et les glaces
[01:36.21]	Et soudain le serpent qui s’éveille
[01:44.00]	T’as beau te charger de rêves
[01:47.56]	Il faut leur faire de la place
[01:51.55]	Et les gens mauvais les enferment
[01:59.50]	Mais faudrait pas qu’on oublie les gens bien
[02:05.12]	Jamais
[02:06.74]	Non faudrait pas qu’on oublie le chemin
[02:12.92]	Prenez-la, ma chanson enchantée
[02:19.78]	J’aurais pu laisser tomber
[02:23.59]	Mais vous étiez là
[02:28.21]	Prenez-la, ma chanson enchantée
[02:34.95]	J’aurais pu abandonner
[02:38.75]	Mais vous étiez là
[02:42.55]	Vous étiez là
[02:46.74]
[02:58.16]	Vous étiez là
[03:02.59]	Vous étiez là
[03:05.78]	Vous étiez là
[03:09.77]	Vous étiez là
[03:13.58]	Vous étiez là
[03:17.20]	Vous étiez là
[03:21.19]	Vous étiez là
[03:24.93]	Vous étiez là
[03:28.61]	Vous étiez là
[03:32.42]	Vous étiez là
[03:36.16]	Vous étiez là
[03:40.03]	Vous étiez là
[03:43.89]
[04:22.60]	Mos harro kurr të gjithë ata qe të dhanë doren kur ti mësoje hapat e parë,
[04:29.74]	Kurr mos harro nga vjen.
[04:33.17]	Për ju te gjith që jeni me mua tash,
[04:36.11]	Mos harroni qe gjithmonë do jem me ju, gjithmonë, do jem me ju.

歌词翻译

[00:09.07]	有时人们记得
[00:12.62]	有时人们又忘却
[00:16.68]	无论他们现在如何
[00:24.23]	我满载梦想
[00:27.72]	是你给我勇气
[00:31.77]	每天提醒我
[00:38.57]	不应埋葬快乐
[00:46.81]	不应浪费时间
[00:52.99]	请带走我动听的歌
[00:59.79]	我曾想放弃
[01:03.47]	但你在那里
[01:08.16]	请带走我动听的歌
[01:14.99]	我曾要放弃
[01:18.80]	但你在那里
[01:22.85]	你就在那里
[01:28.85]	这不仅仅是个奇迹
[01:32.59]	我知道那些风与霜
[01:36.21]	甚至还有突然苏醒的毒蛇
[01:44.00]	你有美好的梦想
[01:47.56]	就在心中留下属于它们的空间
[01:51.55]	坏人把它们锁起来
[01:59.50]	但我们不应忘记善良的人
[02:05.12]	永不忘记
[02:06.74]	不应忘记我们走过的路
[02:12.92]	请带走我动听的歌
[02:19.78]	我曾想放弃
[02:23.59]	但你在那里
[02:28.21]	请带走我动听的歌
[02:34.95]	我曾要放弃
[02:38.75]	但你在那里
[02:42.55]	你就在那里
[02:58.16]	你就在那里
[03:02.59]	你就在那里
[03:05.78]	你就在那里
[03:09.77]	你就在那里
[03:13.58]	你就在那里
[03:17.20]	你就在那里
[03:21.19]	你就在那里
[03:24.93]	你就在那里
[03:28.61]	你就在那里
[03:32.42]	你就在那里
[03:36.16]	你就在那里
[03:40.03]	你就在那里
[04:22.60]	永远不要忘记当你迈出第一步时牵着你手的每一个人
[04:29.74]	永远不要忘记你来自哪里
[04:33.17]	你们都在我身边
[04:36.11]	请记住，我会一直陪着你们，永远和你在一起