さっちゃん

さっちゃん

歌名 さっちゃん
歌手 ヒグチアイ
专辑 百六十度
原歌词
[00:00.000] 作词 : ヒグチアイ
[00:01.000] 作曲 : ヒグチアイ
[00:13.907] 幼馴染のしょうちゃん 今度結婚するんだってさ
[00:25.978] ちくっと刺された 胸の痛みに笑えた
[00:36.545] 小さな声でおめでとう 涙が出た
[00:49.464] 明日友達のちいちゃんと 新幹線に乗って帰る
[01:01.352] 大好きなバナナも 喉に詰まる思いがした
[01:11.921] もう一度おめでとう 笑って言わなくちゃ
[01:25.211] 慣れない服と席と匂い 大人びた彼の隣にいるのは背の高い綺麗な人
[01:48.931] さっちゃんはねずっと言えなかった 大好きですと 言えなかった
[02:01.225] 目と目が合えば あの頃のように笑ってくれるかな
[02:22.744] 転校をすることが 決まって最初に言ったのは 面倒を見てくれたお兄ちゃんみたいなしょうちゃん
[02:46.104] 背も伸びて 体も男らしく変わってしまったな
[02:57.955] でも笑うと目尻が 下がるのだけは変わらない
[03:08.887] やっぱ言えない おめでとう 弱虫
[03:19.210] ね、知ってたってちいちゃん あなたがいなくなって
[03:29.508] 一番寂しがってたのはしょうちゃんで あなたが初恋の人
[03:43.113] さっちゃんはねずっと言いたかった 大好きですと 言いたかった
[03:55.247] 離れ離れは辛かったけど 君の笑顔思い出してたよ
[04:07.139] さっちゃんはね 伝えることができた
[04:13.095] 本当の気持ちじゃなくて おめでとうを
[04:18.876] 彼は笑って あの頃のように
[04:24.747] 頭を撫でて 大きくなったね
[04:31.956] それだけで 笑えたんだ
[04:40.973] ・・・
[04:43.549] ラララララ
[05:04.670] 終わり
歌词翻译
[00:13.907] 青梅竹马的阿正 这次要结婚了呢
[00:25.978] 胸口被微微刺痛 却还能挤出笑容
[00:36.545] 用微弱的声音说恭喜 眼泪却掉了下来
[00:49.464] 明天要和朋友小千 一起坐新干线回去了
[01:01.352] 最爱的香蕉 也像卡在喉咙般难受
[01:11.921] 必须再笑着说一次 恭喜你啊
[01:25.211] 不习惯的礼服与座位气息 站在成熟的他身边的是个高挑美人
[01:48.931] 小纱始终没能说出口 那句最喜欢你 始终没能说出口
[02:01.225] 如果目光相遇 你还会像从前那样对我笑吗
[02:22.744] 决定转校时 第一个告诉的是像哥哥般照顾我的阿正
[02:46.104] 个子长高了 身材也变得像个男人了
[02:57.955] 但笑起来眼尾下垂的样子 还是和从前一样
[03:08.887] 果然说不出口 恭喜你啊 胆小鬼
[03:19.210] 小千你知道吗 你离开之后
[03:29.508] 最寂寞的人是阿正 因为你是他的初恋
[03:43.113] 小纱一直好想说出来 那句最喜欢你 一直好想说出来
[03:55.247] 虽然分隔两地很痛苦 但我总想起你的笑容
[04:07.139] 小纱终于 能够说出来了
[04:13.095] 虽然不是真正的心意 但那句恭喜
[04:18.876] 他笑着 像从前那样
[04:24.747] 摸着我的头说 长大了呢
[04:31.956] 仅是这样 就让我笑了
[04:40.973]
[04:43.549] 啦啦啦啦啦
[05:04.670]