When You Went Away

When You Went Away

歌名 When You Went Away
歌手 前島麻由
专辑 From Dream And You
原歌词
[00:00.00] 作词 : MAYU/MISA
[00:01.00] 作曲 : MAYU/Motoki Matsuoka
[00:07.75] when you went away
[00:13.74] when you went away
[00:15.22]
[00:15.98] ah ah ah...
[00:21.96] ah ah ah...
[00:26.06]
[00:27.44] everybody makes me sad
[00:29.80] i'm wishing that they'd go away
[00:33.56] so my escape is to give all up and say goodbye
[00:39.46] and i still remember when everything was going right
[00:44.04] but anymore
[00:45.37] so i keep waiting for someone to open the door
[00:51.01] take me, take me, take me away
[00:53.60] please take me, take me away now
[00:56.94] take it, take it, take it all back
[00:59.61] take it all back now
[01:01.38] i'm gonna cry out loud enough for you to hear
[01:05.45] don't feel sorry for me baby
[01:08.89] just a dream, just a dream
[01:11.13] i don't care
[01:13.35] i'm gonna sing a lullaby for broken heart
[01:17.32] is someone listening to me?
[01:19.73] oh just a dream
[01:21.82] and i was left behind
[01:25.31] when you went away
[01:26.84]
[01:27.52] ah ah ah...
[01:33.55] ah ah ah...
[01:37.96]
[01:39.06] i'm so irritated and i'm always in a fight
[01:45.20] it's driving me crazy
[01:46.89] ah the sun is blinding
[01:50.97] yeah i still remember that time
[01:53.37] the past can never be changed
[01:55.65] yeah anymore
[01:56.94] don't leave me alone in the dark
[01:59.28] the night is calling
[02:02.61] take me, take me, take me away
[02:05.23] please take me, take me away now
[02:08.54] take it, take it, take it all back
[02:11.18] take it all back now
[02:12.98] i'm gonna cry out loud enough for you to hear
[02:17.04] don't feel sorry for me baby
[02:20.50] just a dream, just a dream
[02:22.70] i don't care
[02:24.90] i'm gonna sing a lullaby for broken heart
[02:29.03] is someone listening to me?
[02:31.26] oh just a dream
[02:33.61] and i was left behind
[02:37.01] (when you went away)
[02:38.69] i miss you, i miss you
[02:41.31] burnin' out, burnin' out
[02:44.59] i miss you, i miss you
[02:47.23] burnin' out
[02:50.62] i need you, i need you
[02:53.24] freaking out, freaking out
[02:56.52] i need you, and i miss you...
[03:00.15]
[03:00.69] i'm gonna cry out loud enough for you to hear
[03:04.63] don't feel sorry for me baby
[03:07.83] just a dream, just a dream
[03:10.38] i don't care
[03:12.59] i'm gonna cry out loud enough for you to hear
[03:16.63] don't feel sorry for me baby
[03:20.11] just a dream, just a dream
[03:22.29] i don't care
[03:24.56] i'm gonna sing a lullaby for broken heart
[03:28.52] is someone listening to me?
[03:31.08] oh just a dream
[03:33.10] and i was left behind
[03:36.46] when you went away
[03:38.32] i miss you, i miss you(ah ah..)
[03:41.14] burnin' out, burnin' out
[03:44.28] i miss you, i miss you(ah ah..)
[03:46.94] burnin' out
[03:50.28] i need you, i need you(ah ah..)
[03:52.88] freaking out, freaking out
[03:56.22] i need you, and i miss you...(ah ah..)
[03:59.71]
[04:02.32] all the laughter from before
[04:04.68] once a tickle now a rash
[04:08.18] everybody's in disguise
[04:10.50] i'm wishing that they'd go away
[04:15.84]
歌词翻译
[00:07.75] 当你离去时
[00:13.74] 当你离去时
[00:15.22]
[00:15.98] 啊 啊 啊...
[00:21.96] 啊 啊 啊...
[00:26.06]
[00:27.44] 每个人都让我心碎
[00:29.80] 多希望他们全都消失
[00:33.56] 所以我选择放弃一切 挥手告别
[00:39.46] 仍记得那段美好时光
[00:44.04] 但如今
[00:45.37] 我只能等待谁来开启那扇门
[00:51.01] 带我走 带我走 带我远离
[00:53.60] 现在就带我离开吧
[00:56.94] 收回吧 收回吧 收回所有
[00:59.61] 把一切都收回
[01:01.38] 我要放声哭泣直到你听见
[01:05.45] 不必为我感到抱歉
[01:08.89] 只是场梦 只是场梦
[01:11.13] 我不在乎
[01:13.35] 要为破碎的心唱首摇篮曲
[01:17.32] 可有人在听我诉说?
[01:19.73] 哦 只是场梦
[01:21.82] 我被遗留在原地
[01:25.31] 当你离去时
[01:26.84]
[01:27.52] 啊 啊 啊...
[01:33.55] 啊 啊 啊...
[01:37.96]
[01:39.06] 烦躁不安 总是争执不休
[01:45.20] 这快让我发狂
[01:46.89] 阳光刺得睁不开眼
[01:50.97] 仍记得那段时光
[01:53.37] 过去永远无法改变
[01:55.65] 如今
[01:56.94] 别留我独自在黑暗里
[01:59.28] 黑夜在呼唤
[02:02.61] 带我走 带我走 带我远离
[02:05.23] 现在就带我离开吧
[02:08.54] 收回吧 收回吧 收回所有
[02:11.18] 把一切都收回
[02:12.98] 我要放声哭泣直到你听见
[02:17.04] 不必为我感到抱歉
[02:20.50] 只是场梦 只是场梦
[02:22.70] 我不在乎
[02:24.90] 要为破碎的心唱首摇篮曲
[02:29.03] 可有人在听我诉说?
[02:31.26] 哦 只是场梦
[02:33.61] 我被遗留在原地
[02:37.01] (当你离去时)
[02:38.69] 我想你 好想你
[02:41.31] 快要崩溃 快要崩溃
[02:44.59] 我想你 好想你
[02:47.23] 快要崩溃
[02:50.62] 我需要你 需要你
[02:53.24] 快要发狂 快要发狂
[02:56.52] 我需要你 我好想你...
[03:00.15]
[03:00.69] 我要放声哭泣直到你听见
[03:04.63] 不必为我感到抱歉
[03:07.83] 只是场梦 只是场梦
[03:10.38] 我不在乎
[03:12.59] 我要放声哭泣直到你听见
[03:16.63] 不必为我感到抱歉
[03:20.11] 只是场梦 只是场梦
[03:22.29] 我不在乎
[03:24.56] 要为破碎的心唱首摇篮曲
[03:28.52] 可有人在听我诉说?
[03:31.08] 哦 只是场梦
[03:33.10] 我被遗留在原地
[03:36.46] 当你离去时
[03:38.32] 我想你 好想你(啊 啊..)
[03:41.14] 快要崩溃 快要崩溃
[03:44.28] 我想你 好想你(啊 啊..)
[03:46.94] 快要崩溃
[03:50.28] 我需要你 需要你(啊 啊..)
[03:52.88] 快要发狂 快要发狂
[03:56.22] 我需要你 我好想你...(啊 啊..)
[03:59.71]
[04:02.32] 往日的欢声笑语
[04:04.68] 曾经甜蜜如今刺痛
[04:08.18] 每个人都戴着面具
[04:10.50] 多希望他们全都消失