涙のTwistin' Heart

歌名	涙のTwistin' Heart
歌手	中村亚裕美
专辑	A BOY

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ken Takahashi
[00:01.000]	作曲 : Ken Takahashi
[00:20.000]	ため息だけが星くずみたいに夜にこぼれ落ちてく
[00:26.000]	悲しい恋人達はくちづけてるバック・ストリートで
[00:53.000]	パーキングした車のボンネットに月が落ちると
[01:00.000]	少しだけ静けさがこの街角をおおって行くわ
[01:08.000]	誰もが今夜ひとりぼっち膝を抱いたまま
[01:15.000]	私も今夜ひとりぼっち淋しいハートが泣き出しそう
[01:28.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…泣かないでマイ・ハート
[01:34.000]	Oh, My Twistin'Little Heart…夜明けまであと6マイル
[01:56.000]	あいつと二人肩に手をまわしながら歩いたあの日も
[02:02.000]	本当は何一つも満たされちゃいなかったわ
[02:08.000]	若さのぶんだけ傷はいえるものと誰もが言うけど
[02:14.000]	傷つかせてくれるもの何一つも見つからない
[02:20.000]	誰もがきっとひとりぼっち行くあてさえもない
[02:26.000]	私も今夜ひとりぼっち淋しいハートはむき出しのまま
[02:35.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…泣かないでマイ・ハート
[02:41.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…夜明けまであと3マイル
[03:12.000]	アスファルトにおちる星のしずくがきっとこの街の涙ね
[03:23.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…泣かないでマイ・ハート
[03:29.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…泣かないでマイ・ハート
[03:35.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…泣かないでマイ・ハート
[03:41.000]	Oh, My Twistin' Little Heart…夜明けまであと1マイル

歌词翻译

[00:20.000]	唯有叹息如星尘般洒向夜空
[00:26.000]	悲伤的恋人们在后街缠绵拥吻
[00:53.000]	当月色倾泻于停泊车辆的引擎盖
[01:00.000]	寂静便悄然覆没整个十字街头
[01:08.000]	今夜人人都形单影只蜷缩着抱紧双膝
[01:15.000]	今夜我亦独自一人寂寞心绪几近落泪
[01:28.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…且莫垂泪
[01:34.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…距黎明还有6英里
[01:56.000]	和那家伙搭着肩膀一同漫步的日子
[02:02.000]	其实内心从未真正获得满足
[02:08.000]	人们总说年轻时的伤痕自会随着成长痊愈
[02:14.000]	可连值得为之受伤的事物都已消失不见
[02:20.000]	注定人人都孑然一身彷徨于世终无归处
[02:26.000]	今夜我亦独自徘徊任寂寥之心坦露无余
[02:35.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…且莫垂泪
[02:41.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…距黎明还有3英里
[03:12.000]	坠落于柏油路上的星辰碎滴定是这繁华都市的泪珠
[03:23.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…且莫垂泪
[03:29.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…且莫垂泪
[03:35.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…且莫垂泪
[03:41.000]	Oh, My Twistin’Little Heart…距黎明还有1英里