| [00:00.000] |
作词 : 李梨 Chelsea |
| [00:01.000] |
作曲 : 李梨 Chelsea |
| [00:07.855] |
编曲：李犁 |
| [00:11.623] |
混音：李犁 |
| [00:15.623] |
和声：李犁 |
| [00:17.647] |
旁白：李犁 |
| [00:19.629] |
|
| [00:33.111] |
I’m fluttering all through the night |
| [00:33.111] |
我整个夜晚一直在展翼飞翔 |
| [00:37.165] |
Airplane is passed me by |
| [00:37.165] |
飞机经过与我同行 |
| [00:41.128] |
The sky is full of stars and shine |
| [00:41.128] |
夜空中繁星铺陈 金光闪烁 |
| [00:45.638] |
(Shine my heart) |
| [00:45.638] |
照亮我心 |
| [00:48.593] |
Shine in my heart feel so bright |
| [00:48.593] |
温暖的心感到如此明亮 |
| [00:52.614] |
Falling in love with someone else |
| [00:52.614] |
心动于未曾谋面之士 |
| [00:56.645] |
Only I memorize your face in my mind |
| [00:56.645] |
却只会将你的样子保存在脑海里 |
| [01:03.661] |
Ahhh... Ahhh... |
| [01:20.069] |
I’m Flying through the heavy clouds and fight |
| [01:20.069] |
我正在飞行并穿过厚重的云层 |
| [01:24.037] |
Fighting with the storm into the blue |
| [01:24.037] |
在碧蓝背景中与暴风雨战斗 |
| [01:28.061] |
Blue sky around the golden moon |
| [01:28.061] |
那轮金黄的圆月将清亮的月光洒在了蓝天 |
| [01:35.845] |
My friend is coming soon |
| [01:35.845] |
我的伙伴们正在 |
| [01:37.877] |
Out of the ocean room |
| [01:37.877] |
从广阔海洋空间赶来 |
| [01:39.900] |
They're waving at me in a huge hot air balloon |
| [01:39.900] |
他们正站在一个巨型热气球里向我招手 |
| [01:43.792] |
Ships on the horizon |
| [01:43.792] |
远处的海平面驶来一艘艘轮船 |
| [01:45.871] |
Offering of the oletion |
| [01:45.871] |
船上的人正在朝天跪拜贡奉 |
| [01:47.838] |
All the prayers are standing from the deck and said amen |
| [01:47.838] |
所有的祈祷者从甲板上依次起立并祷告着 阿门 |
| [01:51.918] |
Just like the heaven there is hardly any twilight |
| [01:51.918] |
这里就像天堂一样从来不分暮色或破晓 |
| [01:55.869] |
The spring and waterfall are turning to the ice |
| [01:55.869] |
泉水和瀑布也可以随时变成冰块 |
| [01:59.920] |
Omniscience and goddess break the darkness and see a light |
| [01:59.920] |
圣人和女神将黑暗打破 于是众生重现光明 |
| [02:04.925] |
Somewhere I dream of is called fool's paradise |
| [02:04.925] |
我所到之地在睡梦里不过都是虚幻奇景 黄粱一梦 |
| [02:15.621] |
Ohhh... ohhhh... |
| [02:24.423] |
K:Hey what are you looking at |
| [02:24.423] |
嘿！你在看什么？ |
| [02:26.157] |
L:Umm... A bird A bird I've never seen before |
| [02:26.157] |
呃... 一只鸟 一只我从来没有见过的鸟 |
| [02:29.980] |
K:What?! |
| [02:29.980] |
什么？！ |
| [02:30.807] |
L:Shh… Hurry up Kay!let’s get closer |
| [02:30.807] |
嘘... 快跟上我 Kay！我们靠近点儿看 |
| [02:34.380] |
（Moving slowly...） |
| [02:34.380] |
慢慢地前进 |
| [02:36.781] |
K:Wow what beautiful feather! |
| [02:36.781] |
哇~好漂亮的羽毛啊! |
| [02:39.964] |
Bird:(Dear human welcome to Alaska |
| [02:39.964] |
鸟：亲爱的人类朋友 欢迎来到阿拉斯加 |
| [02:43.050] |
You are the No.304&No.305 guests |
| [02:43.050] |
你们是第304号和305号发现此处的贵宾 |
| [02:46.626] |
Enjoy your journey) |
| [02:46.626] |
享受你们的旅程吧 |
| [02:48.186] |
K:Wait wait wait She can speak?! |
| [02:48.186] |
等下 等下 她竟然可以说话? |
| [02:50.530] |
I think I must be dreaming now |
| [02:50.530] |
我想我一定是在做梦吧 |
| [02:52.801] |
L:Look back...Maybe there is not... bird here... |
| [02:52.801] |
回头看你的身后... 这里...好像不止这一种生物... |
| [02:55.872] |
My friend is coming soon |
| [02:55.872] |
我的伙伴们正在 |
| [02:57.866] |
Out of the ocean room |
| [02:57.866] |
从广阔海洋空间赶来 |
| [02:59.762] |
They're waving at me in a huge hot air balloon |
| [02:59.762] |
他们正站在一个巨型热气球里向我招手 |
| [03:03.778] |
Ships on the horizon |
| [03:03.778] |
远处的海平面驶来一艘艘轮船 |
| [03:05.906] |
Offering of the oletion |
| [03:05.906] |
船上的人正在朝天跪拜贡奉 |
| [03:07.906] |
All the prayers are standing from the deck and said amen |
| [03:07.906] |
所有的祈祷者从甲板上依次起立并祷告着 阿门 |
| [03:11.924] |
Just like the heaven there is hardly any twilight |
| [03:11.924] |
这里就像天堂一样从来不分暮色或破晓 |
| [03:15.890] |
The spring and waterfall are turning to the ice |
| [03:15.890] |
泉水和瀑布也可以随时变成冰块 |
| [03:19.803] |
Omniscience and goddess break the darkness and see a light |
| [03:19.803] |
圣人和女神将黑暗打破 于是众生重现光明 |
| [03:25.098] |
Somewhere we called fool's paradise |
| [03:25.098] |
我们称之为梦幻乐园 |
| [03:28.010] |
we're getting lost in everything when two worlds collide |
| [03:28.010] |
当两个世界合二为一我们忘乎所以 |
| [03:31.978] |
It's funny no one's noticed the changes of the time |
| [03:31.978] |
可爱之处在于没有人注意到时间的变化 |
| [03:36.178] |
Innocence and silence making us feel alive |
| [03:36.178] |
纯真与安宁使我们感到如此鲜活 |
| [03:42.880] |
Somewhere we dream of is called fool's paradise |
| [03:42.880] |
我们所到之处在睡梦里称之为梦幻乐园 |
| [03:56.513] |
|
