남아있는 노래처럼

歌名	남아있는 노래처럼
歌手	FIN.K.L
专辑	핑클 싱글 앨범 "남아있는 노래처럼"

原歌词

[00:00.000]	作词 : 李孝利/玉珠铉/이진/成宥利
[00:01.000]	作曲 : 金贤哲
[00:32.897]	철이 없던 참 행복했던
[00:39.679]	찬란히 빛나던 아득한 시절에
[00:46.999]	우리 함께 부른 노래가
[00:53.728]	내 가슴에 빛나네
[00:59.907]	묻어둔 채 살아가다가
[01:06.620]	익숙한 멜로디 귓가에 들릴 때면
[01:13.982]	나도 몰래 멈춘 걸음이
[01:20.598]	또다시 날 그때 그 자리로
[01:27.146]	가만히 차오르는 그날의 너의 목소리
[01:31.487]	가득히 피어나는 예쁜 너의 얼굴이
[01:37.928]	그리워서
[01:41.294]	함께 부르던 우리들의 노래가
[01:44.897]	어깨를 맞춰 걸어가던 우리 꿈들이
[01:51.278]	소중했지
[01:54.812]	남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로
[02:07.576]	기다려준 너의 마음
[02:14.201]	좋았던 기억을 소중히 간직해줘
[02:21.734]	때론 힘이 들고 지칠 때
[02:28.398]	기억해줘 우리가 있단 걸
[02:34.539]	빠르게 흘러가던 우리의 짧은 시간에
[02:38.876]	가끔씩 올려다본 하늘 가득히 고인
[02:45.417]	네가 있어
[02:48.827]	서로에게 빛이 되어준 별이었고
[02:52.514]	빛나게 해주는 까만 밤하늘이었어
[03:02.331]	남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로
[03:10.904]	이제 알잖아 너와 나의 마음을
[03:17.221]	마지막이란 없어
[03:22.373]	세상이 변해도 영원히 함께~
[03:32.202]	가만히 차오르는 그날의 너의 목소리
[03:36.317]	가득히 피어나는 예쁜 너의 얼굴이
[03:42.860]	그리워서
[03:46.761]	함께 부르던 우리들의 노래가
[03:49.831]	어깨를 맞춰 걸어가던 우리 꿈들이
[03:56.442]	소중했지
[03:59.884]	남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로
[04:13.427]	남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로

歌词翻译

[00:32.897]	无忧无虑而幸福
[00:39.679]	那灿烂的时节
[00:46.999]	我们一起唱过的歌
[00:53.728]	在我心里闪耀着光芒
[00:59.907]	所有的都复苏了
[01:06.620]	当听到熟悉的旋律时
[01:13.982]	我也不知不觉停下脚步
[01:20.598]	又一次回到那时那地
[01:27.146]	悄悄响起的那时的你的声音
[01:31.487]	满满浮现出的你那漂亮的脸庞
[01:37.928]	非常想念
[01:41.294]	我们一起唱过的歌
[01:44.897]	肩并肩一起走过的那些梦想
[01:51.278]	非常珍贵
[01:54.812]	正如留下的歌一样我们也一如既往
[02:07.576]	等待的你的心
[02:14.201]	美好的记忆请好好的铭记
[02:21.734]	有时累的非常疲劳的时候
[02:28.398]	请记住有我们在
[02:34.539]	飞快流逝的我们那短暂的时光
[02:38.876]	偶尔仰望天空将会浮现出满天
[02:45.417]	的你
[02:48.827]	成为互相照亮的星星
[02:52.514]	闪亮照耀着漆黑的夜晚
[03:02.331]	就像留下的歌一样我们能一如既往
[03:10.904]	现在知道了我和你的心
[03:17.221]	没有所谓的最后
[03:22.373]	就算世界在变但我们依然在一起
[03:32.202]	悄悄响起的那时的你的声音
[03:36.317]	满满浮现出的你那漂亮的脸庞
[03:42.860]	非常想念
[03:46.761]	我们一起唱过的歌
[03:49.831]	肩并肩一起走过的那些梦想
[03:56.442]	非常珍贵
[03:59.884]	正如留下的歌一样我们也一如既往
[04:13.427]	正如留下的歌一样我们也一如既往