Diablo
| 歌名 | Diablo |
| 歌手 | EK |
| 歌手 | JUSTHIS |
| 专辑 | 쇼미더머니 8 Episode 4 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : EK/JUSTHIS |
| [00:01.00] | 作曲 : BOYCOLD/NEAL |
| [00:14.69] | I'm back again |
| [00:15.71] | 다시 또 불씨가 번져 flame |
| [00:17.63] | 티비쇼 안에서 마저도 |
| [00:18.87] | 살아 숨 쉬는 내 영혼 |
| [00:20.26] | 꺾어버리지 의심을 |
| [00:21.56] | 한 번 더 |
| [00:22.20] | 내 태도 여전히 |
| [00:23.01] | I don't give a |
| [00:23.89] | 난 익어도 절대 못 수구려 |
| [00:25.70] | 난 이제 못 팔어 싸구려 커피 |
| [00:27.57] | 다르게 돈다고 |
| [00:28.52] | 내 시계 초침 um |
| [00:29.87] | 살아서 남는게 |
| [00:30.84] | 여전히 철칙 |
| [00:31.76] | 다시 또 박피 |
| [00:32.55] | 맞아 난 착시 |
| [00:33.49] | 난 넘어 상식 um |
| [00:34.83] | 느껴 내 느낌 |
| [00:35.70] | 정글의 법칙 |
| [00:36.62] | I do not lurkin um |
| [00:38.00] | 다시 또 경쟁과 춤을 춰 |
| [00:39.86] | 높은 내 상태는 sober |
| [00:41.23] | 실패를 조져 침착하지만 |
| [00:42.88] | 정확한 내 조준 |
| [00:44.11] | 침착하지만 정확한 내 조준 |
| [00:45.82] | 침착하지만 정확한 내 조준 |
| [00:47.60] | Yeah rap diablo |
| [00:49.63] | My tongue like a pistol |
| [00:52.55] | We go up |
| [00:53.41] | 도레미파솔 |
| [00:54.86] | Yeah rap diablo |
| [00:56.90] | My tongue like a pistol |
| [00:59.81] | We go up |
| [01:00.72] | 도레미파솔 |
| [01:01.71] | 안껴 난 정치질 |
| [01:03.40] | I do not hang with u |
| [01:05.22] | 한국에 도대체 힙합이 어딨니 |
| [01:07.99] | Cut u 귀여운 랩퍼 |
| [01:09.35] | Yeah rap diablo |
| [01:11.44] | My tongue like a pistol |
| [01:14.42] | We go up |
| [01:15.33] | 도레미파솔 |
| [01:16.17] | 매번 난 핑계를 제치지 |
| [01:17.65] | 성공으로 새치기 |
| [01:18.52] | 초록색을 태운 뒤에 |
| [01:19.43] | Red eye |
| [01:19.96] | 몸값을 불린 후에 여전하게 |
| [01:21.19] | With my team |
| [01:21.87] | Most badass Asian 줄여 MBA |
| [01:23.39] | 수지 타산에만 목메는 씹새끼들 |
| [01:25.36] | 절대로 모르지 |
| [01:26.13] | 내 느낌 uh |
| [01:27.03] | 이 재능은 어머니가 주셨지만 |
| [01:28.50] | 악마와도 같아 |
| [01:29.24] | 토를 다는 내 적들을 족칠 때 |
| [01:31.17] | 빨간 보름달 아래에 늑대 |
| [01:33.06] | 배가 고파 또 차려 내 뷔페 |
| [01:34.85] | 이게 내 love song 열어 내 축제 |
| [01:36.72] | 다음 곡 아마도 2 chain |
| [01:38.08] | Vs 모든 랩퍼들의 평생 |
| [01:39.79] | 놈팽 너넨 또 결국에 실업자 신세 |
| [01:42.11] | 이제 난 실세 |
| [01:43.01] | 없어 난 쉴새 |
| [01:43.95] | Diablo flow yeah |
| [01:44.85] | 버려 네 피드백 |
| [01:45.73] | b***h I'm on a new level |
| [01:46.81] | 만들어 폭포 |
| [01:47.62] | 비싼 옷은 늘 좋아 |
| [01:48.52] | 더 멋진 걸로 |
| [01:49.35] | 안정제로도 못 눌러 내 각성 |
| [01:51.26] | 찾아봐 내 약점 잊어버린 감정 |
| [01:53.05] | 지옥에서 다짐했던 결심 |
| [01:54.86] | 그곳에다 가둬 너의 정신 |
| [01:56.61] | 묶고 놓고 잘라버려 전신 |
| [01:58.44] | 애새끼들 가르쳐줘 현실 |
| [02:00.33] | Yeah rap diablo |
| [02:02.36] | My tongue like a pistol |
| [02:05.29] | We go up |
| [02:06.12] | 도레미파솔 |
| [02:07.59] | Yeah rap diablo |
| [02:09.66] | My tongue like a pistol |
| [02:12.56] | We go up |
| [02:13.51] | 도레미파솔 |
| [02:14.46] | 안껴 난 정치질 |
| [02:16.18] | I do not hang with u |
| [02:17.98] | 한국에 도대체 힙합이 어딨니 |
| [02:20.73] | Cut u 귀여운 랩퍼 |
| [02:22.20] | Yeah rap diablo |
| [02:24.15] | My tongue like a pistol |
| [02:27.18] | We go up |
| [02:28.02] | 도레미파솔 |
| [02:29.86] | Rap diablo |
| [02:30.75] | Macho when I drop flows |
| [02:31.84] | Rest in peace malcolm |
| [02:33.13] | 어디던 장소 |
| [02:33.84] | 나는 뱉고픈 말로 보지 적들의 말로 |
| [02:35.55] | 그게 날 있게 해 왕으로 |
| [02:36.79] | 남자의 조건 챙기기 가족 marlon brando |
| [02:39.17] | 주삿바늘 안 꼽아 마른 멸치로 살아도 |
| [02:41.05] | 머리 안 조아려 |
| [02:42.04] | 이 태도에 사내놈들이 반해 날 받들어 |
| [02:43.93] | I'm the rap messiah |
| [02:44.91] | God이든 사탄이든 다 내 좆이나 빨어 |
| [02:47.35] | 내가 ****in' pioneer |
| [02:49.04] | 인정 못한다면 너 맛 좀 봐라 |
| [02:50.45] | Shout out to 가리온 yeah |
| [02:52.14] | Veni vidi b***h 말했어 이미 |
| [02:53.57] | 의미는 희미 |
| [02:54.08] | 남은 건 서른다섯 전 이민이니 |
| [02:55.30] | 인지 오류 피해 의식 끼리끼리 놀아 |
| [02:56.98] | 나는 선보이니 받지 박수 기립 기립 what |
| [02:58.83] | b***h I'm on a new level |
| [02:59.84] | 만들어 폭포 |
| [03:00.40] | 비싼 옷은 늘 좋아 |
| [03:01.34] | 더 멋진 걸로 |
| [03:02.25] | 안정제로도 못 눌러 내 각성 |
| [03:03.94] | 찾아봐 내 약점 잊어버린 감정 |
| [03:05.84] | 남자의 조건 챙기기 가족 |
| [03:07.19] | Marlon brando |
| [03:08.23] | 주삿바늘 안 꼽아 |
| [03:09.34] | 마른 멸치로 살아도 머리 안 조아려 |
| [03:11.15] | 이 태도에 사내놈들이 반해 |
| [03:12.51] | 나를 받들어 |
| [03:13.24] | Yeah rap diablo |
| [03:15.23] | My tongue like a pistol |
| [03:16.75] | Yeah rap diablo |
| [03:18.70] | My tongue like a pistol |
| [03:21.69] | We go up |
| [03:22.63] | 도레미파솔 |
| [03:23.97] | Yeah rap diablo |
| [03:26.08] | My tongue like a pistol |
| [03:28.98] | We go up |
| [03:29.79] | 도레미파솔 |
| [03:30.87] | 안껴 난 정치질 |
| [03:32.54] | I do not hang with u |
| [03:34.30] | 한국에 도대체 힙합이 어딨니 |
| [03:37.11] | Cut u 귀여운 랩퍼 |
| [03:38.51] | Yeah rap diablo |
| [03:40.51] | My tongue like a pistol |
| [03:43.53] | We go up |
| [03:44.35] | 도레미파솔 |
歌词翻译
| [00:14.69] | |
| [00:15.71] | 火势再次蔓延开来 火光冲天 |
| [00:17.63] | 就连在电视节目中 |
| [00:18.87] | 我的灵魂也在鲜活的呼吸 |
| [00:20.26] | 将疑心顾虑彻底打消 |
| [00:21.56] | 又再一次 |
| [00:22.20] | 我的态度 一如往常 |
| [00:23.01] | |
| [00:23.89] | 即使我适应现状 也不会满口谎言 |
| [00:25.70] | 现在的我 没法再贩卖廉价的咖啡 |
| [00:27.57] | 我时钟的秒针 |
| [00:28.52] | 与众不同地转动 |
| [00:29.87] | 生存下来这件事 |
| [00:30.84] | 依旧是硬性规则 |
| [00:31.76] | 再次蜕去一层皮 |
| [00:32.55] | 没错 我就是错觉现象 |
| [00:33.49] | 我超乎常识常理 |
| [00:34.83] | 感受我的觉知 |
| [00:35.70] | 丛林的法则 |
| [00:36.62] | 我不会躲躲藏藏 |
| [00:38.00] | 再度与竞争执手共舞 |
| [00:39.86] | 我至高无上的状态 清醒理智 |
| [00:41.23] | 对失败进行暴击 虽很淡定从容 |
| [00:42.88] | 但却准确无误的 是我的瞄准 |
| [00:44.11] | 我虽淡定从容 却准确无误的瞄准 |
| [00:45.82] | 我虽淡定从容 却准确无误的瞄准 |
| [00:47.60] | 说唱界的暗黑破坏神（注：diablo即暗黑破坏神，是一款经典动作类RPG游戏） |
| [00:49.63] | 我唇枪舌剑 |
| [00:52.55] | 我们冉冉升起 |
| [00:53.41] | 哆来咪发嗖 |
| [00:54.86] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [00:56.90] | 我唇枪舌剑 |
| [00:59.81] | 我们冉冉升起 |
| [01:00.72] | 哆来咪发嗖 |
| [01:01.71] | 我不掺和什么政治行为 |
| [01:03.40] | 不与你混为一谈 |
| [01:05.22] | 韩国的黑泡究竟在何处 |
| [01:07.99] | 可爱的rapper 统统砍掉 |
| [01:09.35] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [01:11.44] | 我唇枪舌剑 |
| [01:14.42] | 我们大放异彩 |
| [01:15.33] | 哆来咪发嗖 |
| [01:16.17] | 我每次都推开辩明借口 |
| [01:17.65] | 以成功来插个队 |
| [01:18.52] | 将绿色烧掉之后 |
| [01:19.43] | 变红的双瞳 |
| [01:19.96] | 涨了身价之后 也依旧保持不变 |
| [01:21.19] | 与我的队伍同在 |
| [01:21.87] | Most badass Asia 缩写就是MBA（注：EK的crew是MBA） |
| [01:23.39] | 只对盘算数字如饥似渴的混崽子们 |
| [01:25.36] | 是绝对不会懂的 |
| [01:26.13] | 我的感受 |
| [01:27.03] | 虽然这份才能 是妈妈赋予我的 |
| [01:28.50] | 但与恶魔也别无二致 |
| [01:29.24] | 对我那些接话茬的敌人严刑拷打时 |
| [01:31.17] | 我便成了赤红满月下的狼人 |
| [01:33.06] | 饥饿难耐 又摆上一桌自助餐 |
| [01:34.85] | 这就是我的爱之歌谣 我的庆典拉开帷幕 |
| [01:36.72] | 下一曲也许会是 2 chain |
| [01:38.08] | 与所有rapper们的生平之对决 |
| [01:39.79] | 这些二赖子 你们最终还是会成为失业者的身份 |
| [01:42.11] | 现在 我才是实际势力 |
| [01:43.01] | 马不停蹄 没有喘息时刻 |
| [01:43.95] | |
| [01:44.85] | 将你的反馈统统抛掉 |
| [01:45.73] | |
| [01:46.81] | 开创出飞崖瀑布 |
| [01:47.62] | 昂贵的衣物 总是极佳的 |
| [01:48.52] | 要穿得更为帅气 |
| [01:49.35] | 镇定剂都无法镇压我的觉悟 |
| [01:51.26] | 我的弱点 你来找找看啊 丢失掉的感性 |
| [01:53.05] | 从地狱之中下定了的决心 |
| [01:54.86] | 将你的精神头 都关在那里吧 |
| [01:56.61] | 捆住再松开手 将全身上下一刀间断 |
| [01:58.44] | 教一教那些孩崽子们 什么是现实 |
| [02:00.33] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [02:02.36] | 我唇枪舌剑 |
| [02:05.29] | 我们冉冉升起 |
| [02:06.12] | 哆来咪发嗖 |
| [02:07.59] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [02:09.66] | 我唇枪舌剑 |
| [02:12.56] | 我们冉冉升起 |
| [02:13.51] | 哆来咪发嗖 |
| [02:14.46] | 我不掺和什么政治行为 |
| [02:16.18] | 不与你混为一谈 |
| [02:17.98] | 韩国的黑泡究竟在何处 |
| [02:20.73] | 可爱的rapper 统统砍掉 |
| [02:22.20] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [02:24.15] | 我唇枪舌剑 |
| [02:27.18] | 我们朝向顶峰 |
| [02:28.02] | 哆来咪发嗖 |
| [02:29.86] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [02:30.75] | |
| [02:31.84] | 马尔科姆 愿您安息（注：Malcolm此处应指说唱歌手Mac Miller，其本名为Malcolm James McCormick，于2018年去世，年仅26岁） |
| [02:33.13] | 不论场所何在 |
| [02:33.84] | 我以想要言明的话语来看待 按敌人的话来说 |
| [02:35.55] | 那就是令我称王的存在 |
| [02:36.79] | 男人的条件 照顾好家庭 marlon brando（注：马龙·白兰度为美国演员） |
| [02:39.17] | 不打注射针 即便要以干瘪鯷鱼的身份活下去 |
| [02:41.05] | 也绝不伏地叩首 |
| [02:42.04] | 因这种态度 男人们都对我着迷 对我毕恭毕敬 |
| [02:43.93] | 我就是说唱界的弥赛亚（注：Messiah为古犹太语，希伯莱文中“救世主”之意，比如基督教里的弥赛亚指代耶稣） |
| [02:44.91] | 不论是上帝还是撒旦（注：指圣经中的堕天使，即魔鬼）全都跪舔膜拜我吧 |
| [02:47.35] | 我就是这个领域的先驱本人 |
| [02:49.04] | 若你无法承认 就尝尝苦头吧 |
| [02:50.45] | 向Garion致敬（注：Garion为韩国黑泡界老前辈一样的人物） |
| [02:52.14] | Veni vidi vici 我tm已经都说过了（注：Veni vidi vici 此句话为“我来我见我征服”之意，出自凯撒大帝征服潘斯特王国后写给元老院的信） |
| [02:53.57] | 意义模糊不清 |
| [02:54.08] | 只剩下35岁前移民这件事吗 |
| [02:55.30] | 认知错误 被害妄想 三五成群 结伴作乐 |
| [02:56.98] | 我一来亮相 就会接受起立鼓掌 鲜花喝彩 |
| [02:58.83] | |
| [02:59.84] | 开创出飞崖瀑布 |
| [03:00.40] | 昂贵的衣物 总是极佳的 |
| [03:01.34] | 要穿得更为帅气 |
| [03:02.25] | 镇定剂都无法镇压我的觉悟 |
| [03:03.94] | 我的弱点 你来找找看啊 丢失掉的感性 |
| [03:05.84] | 男人的条件 照顾好家庭 |
| [03:07.19] | |
| [03:08.23] | 不打注射针 |
| [03:09.34] | 即便要以干瘪鯷鱼的身份活下去 |
| [03:11.15] | 因这种态度 男人们都对我着迷 |
| [03:12.51] | 奉我为圣旨 |
| [03:13.24] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [03:15.23] | 我唇枪舌剑 |
| [03:16.75] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [03:18.70] | 我唇枪舌剑 |
| [03:21.69] | 我们冉冉升起 |
| [03:22.63] | 哆来咪发嗖 |
| [03:23.97] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [03:26.08] | 我唇枪舌剑 |
| [03:28.98] | 我们冉冉升起 |
| [03:29.79] | 哆来咪发嗖 |
| [03:30.87] | 我不掺和什么政治行为 |
| [03:32.54] | 不与你混为一谈 |
| [03:34.30] | 韩国的黑泡究竟在何处 |
| [03:37.11] | 可爱的rapper 统统砍掉 |
| [03:38.51] | 说唱界的暗黑破坏神 |
| [03:40.51] | 我唇枪舌剑 |
| [03:43.53] | 我们巅峰造极 |
| [03:44.35] | 哆来咪发嗖 |