Conflicted

Conflicted

歌名 Conflicted
歌手 KA
专辑 Honor Killed the Samurai
原歌词
[00:15.71] These were known as samurai
[00:30.12] Always been conflicted
[00:32.49] Always been conflicted
[00:34.25] I strained to obtain so I could give more
[00:36.82] Most dangerous when there was nothin' to live for
[00:39.03] For that fetti bag, ready to let the six pour
[00:42.00] Was on nothin' long enough, need a big score
[00:44.62] The harmony dreamin' had me constantly schemin'
[00:46.98] Rarely peace, and barely a beast, armed like a demon
[00:49.36] Singin' tough upbringin', swore it was the hardest
[00:52.66] A lot of years starvin', before I was a artist
[00:55.14] When bringin' tomorrow the sorrow plus the hurt
[00:58.11] We finally eatin', reapin', it's just dessert
[01:00.63] It's just, so trust my work from dusk to dirt
[01:03.24] Committed rhymes, if you give it time, much is learned
[01:06.50] Firm dense, but earn strength with a young store
[01:08.91] Brought hammers to grammar school - hence the gun talk
[01:11.89] The coke drought made it a cesspool
[01:14.94] What they ail is steel, need a fresh jewel
[01:17.08] Enthralled in crime not more but nah less cruel
[01:19.53] Attractive street where active eat the less drool
[01:22.24] I speak brass tacks to my last acts
[01:24.93] My gift might be missed if mixed with trash raps
[01:27.90] The nights whole, slice your loaf if you ain't breakin' bread
[01:30.47] Some hate wait and beg, we take instead
[01:36.82] Mommy told me, "Be a good boy
[01:37.80] Need you alive, please survive, you my hood joy"
[01:39.53] Pops told me, "Stay strapped, son
[01:41.56] You need the shotty, be a body or catch one"
[01:45.09] Always been conflicted
[01:47.80] Always been conflicted
[01:50.22] Always been conflicted
[01:53.23] Always been conflicted
[01:55.76] Where you from? During what years?
[01:57.80] You from the slum, where you was upstairs?
[02:00.45] What you seen? What you been through?
[02:03.88] Where your team? What your men do?
[02:06.85] In over your head, who gon' defend you?
[02:09.74] Who gon' defend you?
[02:10.74] Demonstrative, get you popped where the monsters live
[02:13.85] Your people pay for your mistakes, hope they comp' your wiz
[02:16.45] From honor, I don't speak drama I don't know about
[02:19.09] I hold the pen, ain't goin' know how it was going out
[02:21.80] Not blessed, divine, want to live good the rest are mine
[02:24.72] Fly rewards for my recordings, don't stress the shine
[02:27.53] Wrote the screenplay, direct, and set design
[02:29.92] They writin' deadlines, I ain't pressed for time
[02:32.67] That haste makes waste, you saunder and slip
[02:34.87] But I find when formin' a script, let's ponder a bit
[02:38.99] Mommy told me, "Be a good boy
[02:40.99] Need you alive, please survive, you my hood joy"
[02:44.34] Pops told me, "Stay strapped, son
[02:46.28] You need the shotty, be a body or catch one"
[02:49.82] Always been conflicted
[02:52.80] Always been conflicted
[02:54.63] Always been conflicted
[02:57.37] Always been conflicted
[03:03.19] Always been conflicted
[03:08.00] I got my good from mom duke
[03:13.32] I got my math from pop duke, for real
[03:17.72] Conflicted
[03:19.44] Always been conflicted
歌词翻译
[00:15.71] 他们被称作武士
[00:30.12] 总是感到矛盾
[00:32.49] 总是感到矛盾
[00:34.25] 我努力获得,以为了给予
[00:36.82] 最危险的是没有办法生存,【引自James Baldwin的文章The New Yorker,】
[00:39.03] 为了钱包,清空手枪,【音同sigs pour,一种枪】
[00:42.00] 没有时间了,我们需要干一票大的
[00:44.62] 梦想和谐却让我诡计多端
[00:46.98] 难以平静,困于这个世界,心生魔鬼
[00:49.36] 唱着“艰苦的成长”,我敢说这才是最难的
[00:52.66] 在我成为艺术家之前,我已挨了多年的饿
[00:55.14] 明天到来,带来悲伤与疼痛
[00:58.11] 我们吸收获得,而这是我应得的
[01:00.63] 所以相信这一切来自黄昏到泥土,【黄昏隐喻出生,泥土隐喻坟墓与死亡,Ka告诉你这是他一辈子的事情】
[01:03.24] 承诺的押韵,如果你给它时间,就会学到很多东西,【音同Committed crimes,入狱后就有大把时间学习】
[01:06.50] 紧密且坚实,来自于根源的力量
[01:08.91] 把枪带到学校——因为枪说了算
[01:11.89] 口渴买不起可乐,物质上的贫穷使这儿就像是一个粪坑
[01:14.94] 他们喜新厌旧,现在又需要新的链子,【fresh jewel是一种项链品牌,因其与捆绑奴隶的链条相像而被嘲笑】
[01:17.08] 沉迷于街头犯罪,和奴隶制一样残忍
[01:19.53] 街道吸引着你,枪打出头鸟
[01:22.24] 我说唱保持真实对我的行为负责
[01:24.93] 我宁愿不要馈赠如果与垃圾说唱混合
[01:27.90] 到了晚上,如果你不分享面包,他们就会抢走你的
[01:30.47] 有些人讨厌等待和乞求,就让我们取缔
[01:36.82] 妈妈告诉我:“做一个好人
[01:37.80] 活着就好,你是我的快乐”
[01:39.53] 爸爸告诉我,“保持警惕
[01:41.56] 拿好枪,这世道要么你死要么我亡”
[01:45.09] 总是感到矛盾
[01:47.80] 总是感到矛盾
[01:50.22] 总是感到矛盾
[01:53.23] 总是感到矛盾
[01:55.76] 你来自哪里?什么年纪?
[01:57.80] 你来自贫民窟,还是来自上层阶级?
[02:00.45] 你看到过什么?你经历过什么?
[02:03.88] 你的帮派在哪里?你哥们能干什么?
[02:06.85] 你上面有谁,谁能保你?
[02:09.74] 谁保你?
[02:10.74] 比如,你破处的地儿藏着鬼怪
[02:13.85] 你的人为了你的错误付出代价,希望这能让你吸取教训
[02:16.45] 说实话,不知为不知
[02:19.09] 我的笔也不写我不知道的事情
[02:21.80] 我不会做祷告,上帝,我只希望能有好的生活享受休息时光
[02:24.72] 花光酬劳录好我的作品,不在乎曝光
[02:27.53] 我来撰写剧本、导演和布景
[02:29.92] 他们急于时限,我说好事不怕晚
[02:32.67] 匆忙会造成浪费,徘徊就容易滑倒
[02:34.87] 每当我形成思路时,让我们重新思考
[02:38.99] 妈妈告诉我:“做一个好孩子
[02:40.99] 活着就好,你是我的快乐”
[02:44.34] 爸爸告诉我,“保持警惕
[02:46.28] 拿好枪,这世道要么你死要么我亡”
[02:49.82] 总是感到矛盾
[02:52.80] 总是感到矛盾
[02:54.63] 总是感到矛盾
[02:57.37] 总是感到矛盾
[03:03.19] 总是感到矛盾
[03:08.00] 母亲那儿遗传来我好的地方
[03:13.32] 父亲那儿继承来痛苦
[03:17.72] 矛盾
[03:19.44] 总是感到矛盾