Mourn at Night

Mourn at Night

歌名 Mourn at Night
歌手 KA
专辑 Honor Killed the Samurai
原歌词
[00:00.755][Sample]
[00:01.000] To die when it is right to die, to strike when to strike is right
[00:04.748][Intro]
[00:10.750] We mourn the night
[00:12.747] We mourn the night
[00:13.503][Verse 1]
[00:14.756] What they render is tender, the bars bore me
[00:17.252] Young and rich, become amiss by your sob story
[00:20.247] My scars last, felt Allah's wrath, God's glory
[00:23.754] Path a bridge after I lived the hard forty 'cause
[00:27.249][Hook]
[00:28.247] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[00:33.511] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[00:37.256][Verse 2]
[00:38.999] No one's mixing words, vicious verbs emerge from being this disturbed
[00:43.504] As a kid observed on curbs where they twist the herb
[00:46.500] Was wrapping the present years before the gift was heard
[00:49.507] My quarters wasn't in calm waters the ships perturbed
[00:52.502] I grace on balconies burn, with cowardice shots
[00:55.498] Without haste learned alchemy, turn powder to rocks
[00:58.505] Kept cautious speech, short and sweet, by my long bitter
[01:02.000] Wasn't shook though, I took bow, and a strong quiver
[01:05.249] Since elfish, wasn't selfish, a born giver
[01:08.502] Until I get my slice, suffice with a formed slither
[01:11.497] Spoke with Moors, know the laws, and walk with assurance
[01:15.004] I commence with strength, now I'm talkin' endurance
[01:17.998] Felt a gleam, too much self-esteem to be a groveler
[01:21.248] Been leader since toddler, teachin' not to be a follower
[01:24.255] Them days raised my sister rigid, never coddled her
[01:27.750] I ain't poppin' shit, just got her doctorate, I'm proud of her
[01:31.501] There may be days I lead the way as a beacon
[01:34.751] Attractin' by my actions, not my speakin'
[01:37.504] My battle plan was grab the hand, I was reachin'
[01:40.500] From teens was taught to lean for support was leechin'
[01:44.006] So I stood on mine, during the hoodest time
[01:47.002] Was a nightmare, felt like life here was as good as dying
[01:50.508] We was born in the thorns, few arose
[01:53.004] Once a town's noose, now in soundproofs pursuing golds
[01:56.499] On the block with the rock up nights dribblin'
[01:59.505] Time spent gettin' bent, hard to be upright citizen
[02:03.021] It's more than trouble is, same corners are bubblin'
[02:06.250] The pawns are huddlin' and all of a sudden it's
[02:09.257][Hook]
[02:09.758] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[02:15.505] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[02:22.007] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[02:28.252] (Pop, pop, pop) Heat gone, we mourn the night
[02:32.502][Sample]
[02:35.509] Loss of a fight means loss of life to a samurai
[02:38.259][Outro]
[02:40.501] Is that any way for a man to carry on
[02:45.760] Do you really think I want my loved ones gone
[02:52.008] Is that any way for a man to carry on
[03:05.511] Heat gone, we mourn the night
[03:11.502] Heat gone, we mourn the night
[03:24.505]
[03:32.758][Production by Ka]
歌词翻译
[00:00.755]
[00:01.000] 死,亦要选择正确的时机,出击,也要伺机而动(出自武士道:日本之魂)
[00:04.748]
[00:10.750] 我们哀悼这个无声的夜晚
[00:12.747] 我们哀悼这个无声的夜晚
[00:13.503]
[00:14.756] 他们的演绎软绵无力,这些词作太过无聊
[00:17.252] 年轻且富有,被你那伤感的故事搞得身心俱疲
[00:20.247] 我的伤疤从来没有离开过我,感受安拉的怒火,上帝的荣光
[00:23.754] 四十而立,就这么路过了这片伤心地
[00:27.249]
[00:28.247] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[00:33.511] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[00:37.256]
[00:38.999] 没人颠倒是非,但恶意的言语出现,如此令人烦躁
[00:43.504] 孩童时光,在那人行道上观察到他们飞叶子的地方
[00:46.500] 在我的天赋被认可以前,我就在锻炼自己的技术
[00:49.507] 我生活的地方不在静水之上,船只停摆于此(或许是对三角贸易的隐射,体现了Ka的根源)
[00:52.502] 我在阳台悠然地迎接烈火的温暖,有时如惊弓之鸟
[00:55.498] 炼金术我并非速成习得,炼制药物易如反掌
[00:58.505] 谨慎言行,有时短暂且甜蜜,但出于苦涩
[01:02.000] 没那么震惊,我弯腰,准备反击
[01:05.249] 我还没有开化的时候,没有那么自私,大方的给与我的光和热
[01:08.502] 在我拿到我的那一份利益之前,用于维持生计
[01:11.497] 和摩洛哥人交流,了解那些法律,昂首挺胸
[01:15.004] 我行走带着属于我的力量,现在开始学习忍耐之术
[01:17.998] 感受到了那道光芒,但是我自尊心太重,不喜欢阿谀奉承
[01:21.248] 自幼就是天生领导,被教育不要盲从
[01:24.255] 那些日子我严厉地对待我的妹妹,从不溺爱
[01:27.750] 我不是在满足自己的掌控欲,她拿到了博士学位,我对她感到骄傲
[01:31.501] 也许会有我成为灯塔指引众生方向的那一天吧
[01:34.751] 行动远远胜于雄辩
[01:37.504] 我计划牢牢掌握住这一切,我唾手可得
[01:40.500] 青年时期,寻求别人的扶持,就和吸血虫无异
[01:44.006] 所以我自力更生,在那些街头时光中
[01:47.002] 那是一个梦魇,这里的生活还不如一死了之
[01:50.508] 我们生长在荆棘,很少能绽放生命的美好
[01:53.004] 曾经是城市的一个无名之辈,现在在录音室里面沙里淘金
[01:56.499] 在街区我们彻夜狂欢
[01:59.505] 时间的逝去越来越不受控制,很难成为一个严于律己的公民
[02:03.021] 更大的危机,相同的街区俘获我们的灵魂
[02:06.250] 士兵蜂拥而上,就在那一瞬间.....(致敬自己13年的Knights Gambit,Pawns是国际象棋中的士兵).
[02:09.257]
[02:09.758] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫(根据前文关于国际象棋的隐喻,这里的Knights极有可能是双关国际象棋的骑士,呼应了13年的专辑名字)
[02:15.505] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫(故事到这里,颇有一种无法逃脱过去生活的悲哀和殉难的悲壮)
[02:22.007] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[02:28.252] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[02:32.502]
[02:35.509] 于武士而言,输掉一场战斗,就是失去了自己的生命
[02:38.259]
[02:40.501] 在这样生活条件下的男人,还有什么办法才能负重前行呢?
[02:45.760] 你以为我想要我爱的人永远离开我吗?
[02:52.008]
[03:05.511] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[03:11.502] (砰砰砰)温存不再,长夜漫漫
[03:24.505]
[03:32.758]