Breathing Fine

歌名	Breathing Fine
歌手	Oren Lavie
专辑	Bedroom Crimes

原歌词

[00:00.000]	作词 : Oren Lavie
[00:01.000]	作曲 : Oren Lavie
[00:13.883]	The feeling of falling
[00:17.134]	is still so familiar
[00:20.637]	The pain in my stomach
[00:23.636]	is better, but baby
[00:27.131]	Bright colours
[00:28.382]	have faded too early this year
[00:33.141]	And strangers look stranger 'round here
[00:37.891]
[00:40.387]	The flowers you've left here
[00:43.384]	have died in the heat
[00:46.390]	I see parts of your face now,
[00:50.137]	and girls in the street
[00:52.892]	I hope you like your new neighbors
[00:56.132]	Don't sleep with every new stranger
[00:59.881]	It's lonely, but only at night
[01:04.132]
[01:06.639]	And most of the time I'm breathing fine
[01:12.884]	Most of the time I'm breathing fine
[01:19.386]	I stay at familiar places
[01:24.635]	I talk to myself in empty spaces
[01:31.135]
[01:32.888]	But breathing is fine
[01:36.141]	most of the time
[01:39.131]
[01:44.135]	It's half of me, baby
[01:47.136]	that still is infected
[01:50.138]	No water has cleansed it
[01:53.636]	No sleep has erased it
[01:56.886]	Towards and aways-from
[01:59.880]	This room is a cage
[02:03.134]	And things I'm trying to write you
[02:06.639]	they die on the page
[02:09.390]
[02:10.387]	But most of the time I'm breathing fine
[02:15.636]	Most of the time I'm breathing fine
[02:23.138]	I played through the great composers
[02:28.384]	I got through the night
[02:31.784]	And while in prose and
[02:35.279]	Breathing is fine,
[02:39.529]	most of the time
[02:42.536]
[02:57.536]	What else can I tell you
[03:00.786]	I just turned thirty-one
[03:03.781]	The boy with no wings
[03:07.287]	So he's learned how to run
[03:10.283]	I hope you keep out of danger now
[03:14.289]	Stranger to stranger
[03:17.530]	It's lonely, but only at night
[03:21.535]
[03:23.786]	But most of the time I'm breathing fine
[03:30.287]	Most of the time I'm breathing fine
[03:50.186]	But breathing is fine,
[03:53.693]	most of the time

歌词翻译

[00:13.883]	下落的感觉
[00:17.134]	依旧很熟悉
[00:20.637]	胃部的痛感
[00:23.636]	好了一些，但是亲爱的
[00:27.131]	明亮的色彩
[00:28.382]	今年褪去得有点太快
[00:33.141]	四周的生人看上去，更加陌生
[00:37.891]
[00:40.387]	你留下的花
[00:43.384]	在炎热中枯萎
[00:46.390]	如今在路边的女孩身上
[00:50.137]	我能看到些许你的面孔
[00:52.892]	希望你跟新邻居相处融洽
[00:56.132]	不要跟遇到每个陌生人上床
[00:59.881]	是孤独没错，但孤独只在夜里出没
[01:04.132]
[01:06.639]	多数时候，我能呼吸，就还可以
[01:12.884]	多数时候，我能呼吸，还没问题
[01:19.386]	在熟悉的地方，我待久一点
[01:24.635]	在空荡的地方，跟自己说话
[01:31.135]
[01:32.888]	但，还能呼吸，还没问题
[01:36.141]	大多数时候
[01:39.131]
[01:44.135]	亲爱的，有一半的我
[01:47.136]	依旧被心魔缠绕
[01:50.138]	没有液体能把我洗净
[01:53.636]	睡再久也没办法忘记
[01:56.886]	总是会落入，永远在逃离
[01:59.880]	这个房间是牢笼
[02:03.134]	那些我想写给你的话
[02:06.639]	在纸页上死去
[02:09.390]
[02:10.387]	但多数时候，我能呼吸，就还可以
[02:15.636]	多数时候，我能呼吸，还没问题
[02:23.138]	把伟大作曲家的曲子，都听一遍
[02:28.384]	我就这样度过一晚
[02:31.784]	把自己浸在散文里
[02:35.279]	就还可以呼吸，还没问题
[02:39.529]	大多数时候
[02:42.536]
[02:57.536]	我还能跟你说些什么
[03:00.786]	哦我刚刚满三十一岁了
[03:03.781]	没有双翼的男孩
[03:07.287]	于是学会了跑
[03:10.283]	希望你不要陷入危险
[03:14.289]	一个陌生人，对另一个陌生人说
[03:17.530]	是孤独没错，但孤独只在夜里出没
[03:21.535]
[03:23.786]	但多数时候，我能呼吸，就还可以
[03:30.287]	多数时候，我能呼吸，还没问题
[03:50.186]	还可以呼吸，还没问题
[03:53.693]	大多数时候