I Just Need an Early Night

I Just Need an Early Night

歌名 I Just Need an Early Night
歌手 Nix Northwest
专辑 Life's a Bitch, I Just Need an Early Night
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nix Northwest
[00:01.00] 作曲 : Nix Northwest
[00:46.64] You know I like my time alone
[00:48.22] Especially when rain falls and winter comes
[00:50.35] Tired of this world
[00:51.53] I wonder: Do I need a different one?
[00:53.69] Do I need to change the way I see the place we live?
[00:56.30] Do I even care enough to give a sxxt?
[00:58.51] The answer is I probably do
[01:00.40] 'Cause sometimes you're blind to what's in front of you
[01:02.72] Open eyes can shift a shade of blue to a warmer hue
[01:05.66] Depending on the time
[01:06.89] Or when the summer skies begin to fade and be replaced
[01:09.78] Evoking changes in your mind
[01:11.80] I feel I need to find a way out of this mess I made
[01:14.48] Go inside, hibernate, and pray
[01:16.65] Everything will fall right into place
[01:18.82] They always say just give it time
[01:20.10] Does that mean I should leave it to some divine
[01:22.44] Power higher than what we are?
[01:24.36] Can't say I've been a believer in a "God"
[01:26.42] But I've always had this feeling pulling me to what's beyond
[01:29.62] Dust to dust
[01:30.35] Is that all there is of us?
[01:31.77] Delayed rent payments, late nights, laughter and getting drunk
[01:35.11] Getting lost alone
[01:37.19] Just to find myself amidst the contemplation of yesterday
[01:40.47] Well, lately I've been getting better at shutting the door to the weather,
[01:44.00] Like staying warm when it's cold in December, yeah
[01:47.98] If they say "life's a bxxch," I just need an early night
[01:50.62] So that when I rise under solemn skies
[01:52.88] I'll be glad to know I never hit reply
[01:55.20] When death was blowing up my line
[01:56.58] I'll keep her out my head today
[01:58.00] Despite her slightly thicker thighs and dark demeanor
[02:00.77] She said life's a bxxch and I don't need her
[02:02.94] "Come along with me, I can take you far away from your demons"
[02:05.58] Her subtle whispers echo in a tortured mind
[02:08.59] Find somebody else, my love, 'cause honestly I'm doing fine
[02:11.59] You've done enough, I'm ready to take on the world
[02:14.38] And despite all of those luscious curls, listen, girl
[02:17.11] Yeah, what we had was nothing deep
[02:18.95] All I needed was some sleep
[02:20.24] I'm sure you'll still find all your pleasure
[02:21.95] As another mother weeps.
歌词翻译
[00:46.64] 你知道我偏爱独处时光
[00:48.22] 尤其当冬雨降临的季节
[00:50.35] 对这世界感到疲倦
[00:51.53] 思索是否需要另寻新天
[00:53.69] 是否该换个视角看待这人间
[00:56.30] 我究竟还在乎到何种境界
[00:58.51] 答案或许是肯定的
[01:00.40] 因有时你会对眼前视而不见
[01:02.72] 睁开的双眼能让忧郁蓝调转暖
[01:05.66] 取决于时节变迁
[01:06.89] 当夏日晚霞褪色更迭
[01:09.78] 便在你心间激起嬗变
[01:11.80] 我需寻路走出自设的困局
[01:14.48] 躲进巢穴冬眠祈愿
[01:16.65] 相信万物终将各归其位
[01:18.82] 人们总说交给时间
[01:20.10] 这是否意味着托付神明
[01:22.44] 那高于凡尘的存在?
[01:24.36] 不敢妄称笃信上帝
[01:26.42] 但总有力量牵引我向彼岸
[01:29.62] 尘归尘
[01:30.35] 这就是我们的全部?
[01:31.77] 拖欠的房租 深夜买醉 笑声与迷途
[01:35.11] 独自流浪
[01:37.19] 只为在昨日沉思中找到自我
[01:40.47] 最近我已学会关上心门
[01:44.00] 像十二月寒夜保持体温
[01:47.98] 若他们说"生活真操蛋" 我只想早点入眠
[01:50.62] 当我在肃穆晨光中苏醒
[01:52.88] 会庆幸未曾回应
[01:55.20] 死神打来的夺命连环call
[01:56.58] 今日要将她拒之门外
[01:58.00] 尽管她丰腴大腿诱人 气质阴郁
[02:00.77] 她说生活很烂 我不需要
[02:02.94] "跟我走吧 带你远离心魔"
[02:05.58] 她呢喃细语在煎熬的脑海回荡
[02:08.59] 另寻新欢吧 亲爱的 我其实过得不错
[02:11.59] 你已尽力 现在我要直面世界
[02:14.38] 就算你卷发多么迷人 听着姑娘
[02:17.11] 我们之间本就不深刻
[02:18.95] 我需要的只是安睡
[02:20.24] 相信你仍能找到欢愉
[02:21.95] 当另一位母亲垂泪