I Felt

歌名	I Felt
歌手	Arthur Russell
专辑	Iowa Dream

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Charles Arthur Russell Jr.
[00:00.170]	1 2 3 4 5
[00:02.390]	And I felt so sad
[00:06.387]	I treated everybody bad
[00:09.077]	And I felt so bad
[00:12.656]	I never knew the friends I had
[00:15.425]	When the school year was over in the hall
[00:22.113]	It was pretty empty
[00:24.855]	When the doors were locked up after all
[00:30.132]	I was pretty empty
[00:32.535]	And I felt so sad
[00:35.957]	I treated everybody bad
[00:38.674]	And I felt so bad
[00:42.148]	I never knew the friends I had
[00:45.257]	I always thought the people at the school
[00:52.049]	Didn't know anything about anything
[00:54.713]	But now I don't think I'm so cool
[00:59.729]	I don't know anything about anything
[01:01.740]	And I felt so sad
[01:05.789]	I treated everybody bad
[01:08.323]	And I felt so bad
[01:12.111]	I never knew the friends I had
[01:14.828]	I went to my locker and took off the lock
[01:21.280]	And opened up the locker
[01:24.441]	I knew it was the last time I'd look at the clock
[01:29.143]	As I opened up the locker
[01:31.860]	And I felt so sad
[01:35.517]	I treated everybody bad
[01:38.024]	And I felt so bad
[01:41.943]	I never knew the friends I had
[01:45.130]	Inside the locker was my far out hat
[01:51.347]	The one that I wear sometimes
[01:54.116]	But I felt too shitty to put on that
[01:59.366]	Even though I wear it sometimes
[02:01.796]	And I felt so sad
[02:05.505]	I treated everybody bad
[02:07.935]	And I felt so bad
[02:11.931]	I never knew the friends I had
[02:15.092]	I didn't put the padlock back on the door
[02:21.335]	Because the year was over
[02:24.575]	Because I won't be using it no more
[02:29.381]	Because the year was over
[02:31.889]	And I felt so sad
[02:35.781]	I treated everybody bad
[02:38.132]	And I felt so sad
[02:41.998]	I never knew the friends I had
[02:45.342]	My teacher was there in a suit and tie
[02:51.742]	Trying to be friendly
[02:54.798]	Was hard to look him in the eye
[02:59.971]	Trying to be friendly
[03:02.113]	And I felt so sad
[03:05.770]	I treated everybody bad
[03:08.121]	And I felt so bad
[03:12.144]	I never knew the friends I had
[03:15.331]	I never knew the friends I had
[03:19.824]

歌词翻译

[00:00.170]
[00:02.390]	我感到如此悲伤
[00:06.387]	我曾亏待每个人
[00:09.077]	我感到如此糟糕
[00:12.656]	从未珍惜拥有的朋友
[00:15.425]	当学年结束走廊空空荡荡
[00:22.113]	显得格外寂寥
[00:24.855]	当大门最终全部锁上
[00:30.132]	我也内心空荡
[00:32.535]	我感到如此悲伤
[00:35.957]	我曾亏待每个人
[00:38.674]	我感到如此糟糕
[00:42.148]	从未珍惜拥有的朋友
[00:45.257]	总以为学校里那些人
[00:52.049]	对世事一无所知
[00:54.713]	如今我不再自认酷炫
[00:59.729]	原来我才是懵懂无知
[01:01.740]	我感到如此悲伤
[01:05.789]	我曾亏待每个人
[01:08.323]	我感到如此糟糕
[01:12.111]	从未珍惜拥有的朋友
[01:14.828]	走到储物柜前卸下锁头
[01:21.280]	缓缓打开柜门
[01:24.441]	知道这是最后一次看时钟
[01:29.143]	当我打开柜门时
[01:31.860]	我感到如此悲伤
[01:35.517]	我曾亏待每个人
[01:38.024]	我感到如此糟糕
[01:41.943]	从未珍惜拥有的朋友
[01:45.130]	柜子里放着我那顶潮帽
[01:51.347]	偶尔会戴的那顶
[01:54.116]	但此刻羞愧得不想触碰
[01:59.366]	尽管它曾是我的最爱
[02:01.796]	我感到如此悲伤
[02:05.505]	我曾亏待每个人
[02:07.935]	我感到如此糟糕
[02:11.931]	从未珍惜拥有的朋友
[02:15.092]	我没有重新锁上柜门
[02:21.335]	因为学年已终结
[02:24.575]	因为再也不需要使用它
[02:29.381]	因为学年已终结
[02:31.889]	我感到如此悲伤
[02:35.781]	我曾亏待每个人
[02:38.132]	我感到如此悲伤
[02:41.998]	从未珍惜拥有的朋友
[02:45.342]	老师穿着西装打着领带
[02:51.742]	试图表现得友善
[02:54.798]	我却难以直视他的双眼
[02:59.971]	当他试图表达友善时
[03:02.113]	我感到如此悲伤
[03:05.770]	我曾亏待每个人
[03:08.121]	我感到如此糟糕
[03:12.144]	从未珍惜拥有的朋友
[03:15.331]	从未珍惜拥有的朋友
[03:19.824]