slow down

slow down

歌名 slow down
歌手 儿绒Rong
专辑 slow down
原歌词
[00:00.00] 作词 : 向井太一
[00:01.00] 作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE
[00:02.48] 原唱:向井太一
[00:05.24] 翻唱&后期:儿绒
[00:16.65] ここでやっと ずっと梦见てたもの【终于在这里,一直以来的梦想】
[00:20.93] 掴めそうな予感【有了能紧紧抓住的预感】
[00:24.64] ここは东京 并ぶ高いビルの向こう【这里是东京啊,朝着鳞次栉比的高楼】
[00:29.15] 浮かぶあの云のように Slow Down【像漂浮的云朵一样, Slow Down(放松)】
[00:36.07] 焦っては No No No…【焦躁, No No No…(不 不 不...)】
[00:40.18] 君とならどこへでも【和你一起的话,哪怕去天涯】
[00:44.18] ふたりならどこまでも【两个人一起的话,哪怕到海角】
[00:49.09] あの日见た広がる世界も【那天见过的广阔世界也好】
[00:52.97] どこまでも深いこの不安も【到哪都无法摆脱的深深不安也好】
[00:56.96] 流れる雨に濡れるけれど【就算被倾盆大雨淋湿】
[01:00.59] いつかはそう明ける夜【总有一天夜晚会迎来黎明】
[01:04.49] もう No No No No【已经 No No No No(不会再这样了)】
[01:07.46] 上を向いて行こう【朝着上方前行吧】
[01:09.42] 太阳の升る场所【到太阳升起的地方】
[01:12.66] もう Don't Cry No More【已经 Don't Cry No More(不会再哭泣了)】
[01:14.64] まだ先へ行こう【再次向前奔跑吧】
[01:16.78] 君となら きっと どこまでも【和你一起的话,一定,能到天涯海角】
[01:25.24]
歌词翻译
[00:02.48]
[00:05.24]
[00:16.65] 终于在这里 长久以来的梦想
[00:20.93] 仿佛触手可及
[00:24.64] 这里是东京啊 在摩天大楼的彼端
[00:29.15] 如浮云般 Slow Down(放慢脚步)
[00:36.07] 焦躁不安 No No No...
[00:40.18] 与你同行 天涯可往
[00:44.18] 两人相伴 海角可至
[00:49.09] 那天见过的广阔世界
[00:52.97] 如影随形的深沉不安
[00:56.96] 纵被骤雨淋湿衣衫
[01:00.59] 长夜终将迎来破晓
[01:04.49] 已经 No No No No(不再彷徨)
[01:07.46] 朝着阳光前行吧
[01:09.42] 向着日升的方向
[01:12.66] 已经 Don't Cry No More(不再哭泣)
[01:14.64] 继续向前奔跑吧
[01:16.78] 与你同行 定能抵达 任何远方