Hold My Breath Until I Die

歌名	Hold My Breath Until I Die
歌手	Tegan and Sara
专辑	Hey, I'm Just like You

原歌词

[00:00.00]	作词 : Alex Hope/Sara Quin/Tegan Quin
[00:01.00]	作曲 : Alex Hope/Sara Quin/Tegan Quin
[00:02.52]	Late at night, when your words are eating me alive
[00:09.73]	Does it make you sad to leave me here like that?
[00:16.89]	In my dreams the blood runs from my eyes
[00:23.82]	If I fall will you catch me in your arms? (Catch me in your arms)
[00:31.72]	When you asked me who I should have said it's you
[00:38.30]	Now it seems like it will never be, will never be
[00:46.50]	Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
[00:54.66]	Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
[01:02.30]	Oh if I (If I) hold my breath (Hold my)
[01:06.28]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[01:09.65]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[01:13.49]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[01:19.16]	Shame on me 'cause I can't help fallin' at your feet
[01:26.84]	It makes me mad to see you leave like that
[01:33.69]	I'm so lost, running circles in my head
[01:41.57]	If I jump, will you catch me in your arms? (Catch me in your arms)
[01:49.48]	When you asked me who, I should have said it's you
[01:55.85]	Now it seems like it will never be, will never be
[02:04.27]	Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
[02:12.41]	Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
[02:19.79]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[02:23.88]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[02:27.14]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[02:31.07]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[02:34.47]	I said I'm sorry (I'm sorry)
[02:40.03]	Does it bother you? (Bother you)
[02:41.84]	Why does it bother you? (Bother you)
[02:43.51]	I said I'm sorry (I'm sorry)
[02:46.14]	Does it bother you? (Bother you)
[02:49.21]	Why does it bother you? (Bother you)
[02:53.84]	Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
[03:02.23]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[03:06.12]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[03:09.44]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[03:13.49]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[03:16.87]	Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
[03:20.76]	Until I die (Breath, I), I'll be alright
[03:24.25]	I said I'm sorry
[03:27.06]	Does it bother you?
[03:29.89]	Why does it bother you?
[03:32.07]	I said I'm sorry
[03:34.61]	Does it bother you?
[03:37.16]	Why does it bother you?

歌词翻译

[00:02.52]	深夜时分你的话语将我啃噬殆尽
[00:09.73]	就这样丢下我你是否会感到伤心
[00:16.89]	梦境里鲜血从我眼眶涌出
[00:23.82]	若我坠落你会张开双臂接住我吗（接住我）
[00:31.72]	当你问我心属何人我早该说出你的名字
[00:38.30]	如今看来这永远不可能实现永远不可能
[00:46.50]	若我屏住呼吸直到死去就能解脱
[00:54.66]	若我屏住呼吸直到死去就能解脱
[01:02.30]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[01:06.28]	直到死去（呼吸）就能解脱
[01:09.65]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[01:13.49]	直到死去（呼吸）就能解脱
[01:19.16]	多可耻我总不由自主跪倒在你面前
[01:26.84]	看你这样离去让我愤怒不已
[01:33.69]	迷失方向在脑海里不停绕圈
[01:41.57]	若我纵身一跃你会接住我吗（接住我）
[01:49.48]	当你问我心属何人我早该说出你的名字
[01:55.85]	如今看来这永远不可能实现永远不可能
[02:04.27]	若我屏住呼吸直到死去就能解脱
[02:12.41]	若我屏住呼吸直到死去就能解脱
[02:19.79]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[02:23.88]	直到死去（呼吸）就能解脱
[02:27.14]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[02:31.07]	直到死去（呼吸）就能解脱
[02:34.47]	我说对不起（对不起）
[02:40.03]	这让你困扰吗（困扰吗）
[02:41.84]	为何让你困扰（困扰吗）
[02:43.51]	我说对不起（对不起）
[02:46.14]	这让你困扰吗（困扰吗）
[02:49.21]	为何让你困扰（困扰吗）
[02:53.84]	若我屏住呼吸直到死去就能解脱
[03:02.23]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[03:06.12]	直到死去（呼吸）就能解脱
[03:09.44]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[03:13.49]	直到死去（呼吸）就能解脱
[03:16.87]	若我（若我）屏住呼吸（屏住）
[03:20.76]	直到死去（呼吸）就能解脱
[03:24.25]	我说对不起
[03:27.06]	这让你困扰吗
[03:29.89]	为何让你困扰
[03:32.07]	我说对不起
[03:34.61]	这让你困扰吗
[03:37.16]	为何让你困扰