La Marseillaise

歌名	La Marseillaise
歌手	Electronics CO
专辑	La Marseillaise

原歌词

[00:30.480]	AllonsenfantsdelaPatrie，
[00:34.620]	Lejourdegloireestarrivé!
[00:39.380]	Contrenousdelatyrannie,
[00:43.670]	L'étendardsanglantestlevé!
[00:48.040]	L'étendardsanglantestlevé!
[00:52.310]	Entendez-vousdanslescampagnes
[00:56.010]	Mugircesférocessoldats?
[01:01.180]	Ilsviennentjusquedansvosbras
[01:05.390]	Egorgervosfils,voscompagnes!
[01:10.180]	Auxarmes,citoyens!
[01:14.560]	Formezvosbataillons!
[01:18.420]	Marchons,marchons!
[01:23.330]	Qu'unsangimpur
[01:27.060]	Abreuvenossillons!
[01:31.630]	Auxarmes,citoyens!
[01:35.760]	Formezvosbataillons!
[01:39.670]	Marchons,marchons!
[01:44.090]	Qu'unsangimpur
[01:48.030]	Abreuvenossillons!
[02:07.700]	AmoursacrédelaPatrie,
[02:11.980]	Conduis,soutiensnosbrasvengeurs
[02:16.470]	Liberté,Libertéchérie,，
[02:20.960]	Combatsavectesdéfenseurs!
[02:24.970]	Combatsavectesdéfenseurs!
[02:29.320]	Sousnosdrapeauxquelavictoire
[02:33.240]	Accoureàtesmâlesaccents,
[02:38.170]	Quetesennemisexpirants
[02:42.430]	Voienttontriompheetnotregloire!
[02:47.230]	Auxarmes,citoyens!
[02:51.530]	Formezvosbataillons!
[02:55.400]	Marchons,marchons!
[03:00.180]	Qu'unsangimpur
[03:04.100]	Abreuvenossillons!
[03:08.720]	Auxarmes,citoyens!
[03:12.870]	Formezvosbataillons!
[03:16.740]	Marchons,marchons!
[03:21.530]	Qu'unsangimpur
[03:25.400]	Abreuvenossillons!
[03:45.210]	Tremblez,tyransetvousperfides
[03:49.190]	L'opprobredetouslespartis,
[03:53.560]	Tremblez!vosprojetsparricides
[03:57.990]	Vontenfinrecevoirleursprix!
[04:02.310]	Vontenfinrecevoirleursprix!
[04:06.770]	Toutestsoldatpourvouscombattre
[04:10.540]	S'ilstombent,nosjeuneshéros
[04:15.370]	Laterreenproduitdenouveaux,
[04:19.700]	Contrevoustoutprêtsàsebattre!
[04:24.290]	Auxarmes,citoyens!
[04:28.820]	Formezvosbataillons!
[04:32.570]	Marchons,marchons!
[04:37.430]	Qu'unsangimpur
[04:41.380]	Abreuvenossillons!
[04:46.090]	Auxarmes,citoyens!
[04:50.390]	Formezvosbataillons!
[04:54.470]	Marchons,marchons!
[04:59.190]	Qu'unsangimpur
[05:03.070]	Abreuvenossillons!

歌词翻译

[00:30.480]	前进吧祖国儿女，快奋起，
[00:34.620]	光荣的一天等着你！
[00:39.380]	你看那暴君正对着我们
[00:43.670]	举起染满鲜血的旗，
[00:48.040]	举起染满鲜血的旗！
[00:52.310]	听见没有？那凶残的士兵
[00:56.010]	嗥叫于祖国土地，
[01:01.180]	他冲到你的身边，
[01:05.390]	杀死你的儿女和妻!
[01:10.180]	武装起来，公民们！
[01:14.560]	把队伍组织好！
[01:18.420]	前进！前进！
[01:23.330]	用肮脏的血
[01:27.060]	做肥田的粪箕！
[01:31.630]	武装起来，公民们！
[01:35.760]	把队伍组织好！
[01:39.670]	前进！前进！
[01:44.090]	用肮脏的血
[01:48.030]	做肥田的粪箕！
[02:07.700]	祖国神圣的爱，
[02:11.980]	请领导我们复仇！
[02:16.470]	自由，伟岸的自由，
[02:20.960]	请和保卫者同战斗！
[02:24.970]	请和保卫者同战斗！
[02:29.320]	但愿在雄伟歌声中，
[02:33.240]	旗开得胜建功企业，
[02:38.170]	让垂死的敌人观望：
[02:42.430]	你的胜利、我们的光荣！
[02:47.230]	武装起来，公民们！
[02:51.530]	把队伍组织好！
[02:55.400]	进军！进军！
[03:00.180]	用肮脏的血
[03:04.100]	做肥田的粪箕！
[03:08.720]	武装起来，公民们！
[03:12.870]	把队伍组织好！
[03:16.740]	进军！进军！
[03:21.530]	用肮脏的血
[03:25.400]	做肥田的粪箕！
[03:45.210]	发抖吧，暴君，卖国奸人，
[03:49.190]	和无耻的狗党狐群！
[03:53.560]	发抖吧！卖国的阴谋，
[03:57.990]	终究要得到报应！
[04:02.310]	终究要得到报应！
[04:06.770]	全车都是上阵的人，
[04:10.540]	少年前仆后继，
[04:15.370]	法兰西后继有人，
[04:19.700]	随时准备杀敌效命！
[04:24.290]	武装起来，公民们！
[04:28.820]	把队伍组织好！
[04:32.570]	进军！进军！
[04:37.430]	用肮脏的血
[04:41.380]	做肥田的粪箕！
[04:46.090]	武装起来，公民们！
[04:50.390]	把队伍组织好！
[04:54.470]	进军！进军！
[04:59.190]	用肮脏的血
[05:03.070]	做肥田的粪箕！