Make Art Not Friends

Make Art Not Friends

歌名 Make Art Not Friends
歌手 Sturgill Simpson
专辑 SOUND & FURY
原歌词
[00:00.00] 作词 : Sturgill Simpson
[00:01.00] 作曲 : Sturgill Simpson
[02:08.21] Looking out the window
[02:10.24] At a world on fire
[02:13.09] It's plain to see, the end is near
[02:17.71] Seen all the sights
[02:20.23] Tired of the lights
[02:22.06] So you can let me off right here
[02:26.89] This town's getting crowded
[02:29.64] Truth's been shrouded
[02:31.61] Think it's time to change up the sound
[02:35.83] Yeah, the wheels keep turning
[02:38.90] The flames get higher
[02:41.02] Another cycle rolls around
[02:45.82] Face in the mirror, all skin and bone
[02:50.45] Bloodshot eyes and a heart of stone
[02:54.90] Never again, rather be alone
[02:59.95] Think I'm gonna just stay home
[03:02.72] And make art not friends
[03:14.01] I love saying "No" to all the "Yes" men
[03:18.57] Just to see the look on their face
[03:23.49] I love how everybody knows what's best
[03:27.95] But nobody knows their place
[03:32.42] Sucker every second, stack 'em up to the sky
[03:37.81] For every winner there's a hundred that die
[03:42.11] So you get yours, stay out of mine
[03:47.14] Here's to the memories, where do I sign?
[03:51.80] Face in the mirror, all skin and bone
[03:56.36] Bloodshot eyes and a heart of stone
[04:00.85] Never again, rather be alone
[04:05.79] Think I'm gonna just stay home
[04:08.58] And make art not friends
[04:22.34] Oh it's getting hard to find a good friend
[04:28.29] So close the door behind you
[04:31.77] Falling when more come in
[04:38.89] Nobody writes, nobody calls
[04:43.90] Nobody bother 'cause I'm over it all
[05:11.68] Face in the mirror, all skin and bone
[05:16.26] Bloodshot eyes and a heart of stone
[05:21.16] Never again, rather be alone
[05:25.84] Think I'm gonna just stay home and make art not friends..
歌词翻译
[02:08.21] 向窗外望去
[02:10.24] 只见这世界一片混乱
[02:13.09] 漫天火光预示着末日将近
[02:17.71] 见识了世间冷暖
[02:20.23] 厌倦了灯红酒绿
[02:22.06] 那就将我放逐于此吧
[02:26.89] 这城市日渐拥挤
[02:29.64] 真相早已被隐藏
[02:31.61] 是时候改变一下人们的印象了
[02:35.83] 当然,世界仍在运转
[02:38.90] 火势愈加猛烈
[02:41.02] 历史正在重演
[02:45.82] 镜中的我,骨瘦如柴
[02:50.45] 满眼血丝,心如铁石
[02:54.90] 为中止这个轮回,我愿孤身一人
[02:59.95] 待在家中
[03:02.72] 与艺术作伴
[03:14.01] 我喜欢拒绝那些爱奉承的人
[03:18.57] 以欣赏他们被拒后的那幅臭脸为乐
[03:23.49] 每个人都会在心中标榜自己
[03:27.95] 可没有人能真正认清自己
[03:32.42] 有的人自幼心比天高
[03:37.81] 可现实是每个赢家背后都有数不清的败者
[03:42.11] 那你就记住这个教训,别来掺和
[03:47.14] 现在敬甜蜜的回忆一杯,若能每天如此该多好啊
[03:51.80] 镜中的我,骨瘦如柴
[03:56.36] 满眼血丝,心如铁石
[04:00.85] 为中止这个轮回,我愿孤身一人
[04:05.79] 待在家里
[04:08.58] 与艺术作伴
[04:22.34] 知音难觅..
[04:28.29] 你算是一个
[04:31.77] 但我这行人越多可越烂
[04:38.89] 那时候就没有人来指出问题,没人站出来发声
[04:43.90] 没人来出力了,因为我不再关心这一切
[05:11.68] 镜中的我,骨瘦如柴
[05:16.26] 满眼血丝,心如铁石
[05:21.16] 为中止这个轮回,我愿孤身一人
[05:25.84] 待在家里与艺术为伴