Somewhere In Paris

Somewhere In Paris

歌名 Somewhere In Paris
歌手 Rexx Life Raj
歌手 Jay Prince
专辑 Father Figure 3: Somewhere Out There
原歌词
[00:23.85] Yeah, how can I trip when I'm in Paris?
[00:26.43] I'm not Farage, more fromage
[00:29.89] I need your cheese, fell in my bag, I did it with ease
[00:33.13] Voilà, look how we mob, I been on my job
[00:36.48] I travelled the world, I did it with squad
[00:38.01] Defyin' the odds
[00:39.04] The biggest and blackest nigga
[00:40.11] I could've been in the casket
[00:41.30] Luckily I found the mic in my spare time
[00:43.16] I put the ball in the basket
[00:44.40] Though I had one hand in the dirt
[00:45.97] That's all he knew, that's how a young nigga found worth
[00:49.28] Up and down that turf
[00:50.81] That's prolly why I got the work ethic
[00:52.52] I don't see niggas out-workin' me, uh
[00:54.32] P told us 'bout obstacles and adversity, I see it certainly
[00:57.36] I see the power of every word that I say
[00:59.03] When I do a show out in Germany
[01:00.49] I see the color of the world, all in the crowd
[01:02.16] I **** with that biodiversity
[01:03.65] Young nigga move, like how's been you?
[01:05.48] Paul said they put the dirt on me, yeah
[01:07.21] They gon' throw dirt on my name
[01:08.32] But that ain't concernin' me, be out here flourishin'
[01:09.99] We out here ballin', nigga, we out here ballin'
[01:11.96] Turnin' love way too loud to hear all the bullshit callin'
[01:15.42] How can I trip when I'm in Paris?
[01:17.04] I'm not Farage, more fromage
[01:20.81] I need your cheese, fell in my bag, I did it with ease
[01:23.96] Voilà, look how we mob, I been on my job
[01:27.40] I travelled the world, I did it with squad
[01:29.09] Defyin' the odds (Yeah)
[01:34.16] How can I trip when I'm in Paris?
[01:39.84] How can I trip when I'm in Paris?
[01:41.79] How can I trip? How can I flip?
[01:43.43] I'm from the ghetto, the proud of the beats
[01:45.07] I may not be the sound the barrir
[01:46.60] C'est tous les jours et c'est la vie
[01:48.28] We been tryna get this seat up, and now we got it
[01:50.19] I ain't stoppin' bringin' the heat
[01:51.54] I got the flame, we soundin' the same
[01:52.95] You scared of the change, we shoot where we aim
[01:54.65] I'm on a plane, back in the day
[01:56.11] They were stuntin' on a hustle, brother
[01:57.86] Don't you know where I came from
[01:58.78] Eastside, come alive, you know what
[02:01.26] You don't survive now
[02:02.38] Couldn't think about it too much
[02:03.93] I act too kind now
[02:05.65] Why wake up, go get the man
[02:07.48] Who got the time? (Ooh)
[02:08.82] Standin' around (Ooh)
[02:10.42] We're runnin' it down (Ooh)
[02:12.05] We got the sound
[02:13.34] I'm from the city man
[02:14.16] I'm from the town
[02:14.85] I was dreamin' I'd be schemin' for the most
[02:18.04] Ayy wait, why you mind?
[02:19.48] How can I trip when I'm in Paris?
[02:21.35] I'm not Farage, I'm more fromage
[02:24.92] I need your cheese, fell in my bag, I did it with ease
[02:28.29] Voilà, look how we mob, I been on my job
[02:31.37] I travelled the world, I did it with squad
[02:33.02] Defyin' the odds
[02:38.01] How can I trip when I'm in Paris?
[02:45.05] How can I trip when I'm in Paris?
[02:47.49]
歌词翻译
[00:23.85] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[00:26.43] 我不是法拉奇 更像法式奶酪
[00:29.89] 需要你的财富 轻松入袋没烦恼
[00:33.13] 瞧这阵仗 我一直兢兢业业
[00:36.48] 带着兄弟团环游世界
[00:38.01] 逆天改命
[00:39.04] 最魁梧的黑皮肤兄弟
[00:40.11] 本可能躺进棺材里
[00:41.30] 幸运的是闲暇时我找到了麦克风
[00:43.16] 像投篮般精准命中
[00:44.40] 虽然曾深陷泥潭
[00:45.97] 但这就是他全部认知 少年如此找到价值
[00:49.28] 在这片街区来回闯荡
[00:50.81] 所以练就这身拼搏本领
[00:52.52] 没见过谁比我更拼命
[00:54.32] P叔说过逆境与磨难 如今我亲眼见证
[00:57.36] 在德国演出时终于明白
[00:59.03] 每句歌词的力量
[01:00.49] 观众席汇聚世界色彩
[01:02.16] 我爱这缤纷多样
[01:03.65] 年轻兄弟行动吧 最近可好?
[01:05.48] 保罗说他们想抹黑我
[01:07.21] 尽管往我名声泼脏水
[01:08.32] 老子根本不在乎 正在茁壮成长
[01:09.99] 我们在此闪耀 兄弟在此闪耀
[01:11.96] 让爱意震耳欲聋 盖过所有闲言碎语
[01:15.42] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[01:17.04] 我不是法拉奇 更像法式奶酪
[01:20.81] 需要你的财富 轻松入袋没烦恼
[01:23.96] 瞧这阵仗 我一直兢兢业业
[01:27.40] 带着兄弟团环游世界
[01:29.09] 逆天改命(没错)
[01:34.16] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[01:39.84] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[01:41.79] 怎会跌倒?怎会翻车?
[01:43.43] 来自贫民窟 为节奏骄傲
[01:45.07] 或许不是街区主流声音
[01:46.60] 这就是日常 这就是生活
[01:48.28] 我们拼命争取席位 如今终于到手
[01:50.19] 我不会停下火热攻势
[01:51.54] 手持火焰 我们声息相通
[01:52.95] 你畏惧改变 我们弹无虚发
[01:54.65] 此刻在云端 想起当年
[01:56.11] 那些在街头炫富的家伙
[01:57.86] 你可知我来自何处
[01:58.78] 东区觉醒 你该明白
[02:01.26] 如今你已无法生存
[02:02.38] 不能再顾虑太多
[02:03.93] 现在我要以德报怨
[02:05.65] 何必早起追名逐利
[02:07.48] 谁有这闲工夫?(哦)
[02:08.82] 原地徘徊(哦)
[02:10.42] 我们全力冲刺(哦)
[02:12.05] 掌握这律动
[02:13.34] 我来自都市兄弟
[02:14.16] 来自小镇
[02:14.85] 曾经梦想策划登顶大计
[02:18.04] 等等 你何必在意?
[02:19.48] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[02:21.35] 我不是法拉奇 更像法式奶酪
[02:24.92] 需要你的财富 轻松入袋没烦恼
[02:28.29] 瞧这阵仗 我一直兢兢业业
[02:31.37] 带着兄弟团环游世界
[02:33.02] 逆天改命
[02:38.01] 身在巴黎怎会失足跌倒?
[02:45.05] 身在巴黎怎会失足跌倒?