Still Love

Still Love

歌名 Still Love
歌手 さとみ
专辑 Memories
原歌词
[00:00.000] 作词 : さとみ/木村友威
[00:01.000] 作曲 : ArmySlick/小久保祐希
[00:17.985] 茜の空揺れる景色
[00:22.118] 冬の始まり告げるように
[00:26.406] 空になった部屋にそっと
[00:30.374] ため息が白く滲む
[00:33.933] 小さな我が儘さえ
[00:38.251] 叶えたいと思った”君だから”
[00:42.956] 時計の針巻き戻して
[00:46.861] 涙の意味確かめたい
[00:52.942] 恋の終わり告げた秋 雨の空
[00:57.477] 二人の記憶抱きしめて
[01:01.540] もう戻れないとわかっていても
[01:05.731] 冬を拒む思い
[01:09.220] Still love… 最後まで君は美しく笑う
[01:14.624] 醒めない夢が 切ない
[01:28.800] 同じ景色 同じ願い
[01:32.968] ただ信じられたあの時は
[01:37.287] 蒼いままの蕾だった
[01:41.288] 君の孤独知るまでは
[01:45.128] 「あなたは優しいから…」
[01:49.192] 寂しそうに笑った横顔が
[01:53.800] 胸の奥に抜けない棘
[01:58.000] 思い出は綺麗なままで
[02:03.729] 何が正解だったのか分からずに
[02:08.501] 二人の傷跡残して
[02:12.393] 色褪せないまま君への想い
[02:16.679] 眠る場所を探す
[02:20.168] Still love… 届かない距離が終わり告げてゆく
[02:25.512] わかってるのに 切ない
[02:46.089] 飾らないままいれたら…
[02:50.374] 君の全部受け止められたら…
[02:54.087] あの日のサヨナラが今も 忘れられないままずっと
[03:06.297] 恋の終わり告げた秋 雨の空
[03:13.478] 静かに痛み溶かしてく
[03:17.517] もう戻れないとわかっていても
[03:21.866] 冬を拒む思い
[03:25.257] Still love… 最後まで君は美しく笑う
[03:30.797] 醒めない夢が 愛しい
歌词翻译
[00:17.985] 暮色天空摇曳的风景
[00:22.118] 仿佛宣告冬季的来临
[00:26.406] 在空荡房间里轻轻
[00:30.374] 叹息化作白雾氤氲
[00:33.933] 就连那些小小任性
[00:38.251] 也想为你实现"因为是妳"
[00:42.956] 多想将时针倒转逆行
[00:46.861] 确认泪水存在的意义
[00:52.942] 宣告恋情终结的秋日雨空
[00:57.477] 紧拥着两人的回忆
[01:01.540] 纵使明白已无法回到曾经
[01:05.731] 仍抗拒寒冬的思绪
[01:09.220] Still love… 直到最后你仍美丽地微笑
[01:14.624] 未醒的梦 如此煎熬
[01:28.800] 相同景色 相同心愿
[01:32.968] 曾经深信不疑的时光里
[01:37.287] 花蕾始终保持着青涩
[01:41.288] 直到读懂你的孤寂
[01:45.128] 「因为你太温柔了啊…」
[01:49.192] 侧脸浮现寂寞微笑时
[01:53.800] 便化作心底拔不去的刺
[01:58.000] 让回忆停留在最美样子
[02:03.729] 茫然不知何为正确选择
[02:08.501] 只留下两人的伤痕
[02:12.393] 永不褪色对你的思念
[02:16.679] 寻找着安眠之处
[02:20.168] Still love… 渐行渐远宣告终结的距离
[02:25.512] 明明懂得 却仍痛心
[02:46.089] 若当初能坦诚相对…
[02:50.374] 若能接纳你全部心意…
[02:54.087] 那日的告别直到如今 仍无法忘记
[03:06.297] 宣告恋情终结的秋日雨空
[03:13.478] 静静溶解着这份痛楚
[03:17.517] 纵使明白已无法回到曾经
[03:21.866] 仍抗拒寒冬的思绪
[03:25.257] Still love… 直到最后你仍美丽地微笑
[03:30.797] 未醒的梦 如此美好