Donna

Donna

歌名 Donna
歌手 Sergio Dalma
歌手 Andrés Dvicio
专辑 Donna
原歌词
[00:00.000] 作词 : Carla Andrea López Zúñiga/Josué Bravo Arribas/Kai Echániz Jiménez/Rommel Luis Cruz Sanchez/Jorge De la Cruz Correa/Andres Ceballos
[00:01.000] 作曲 : Carla Andrea López Zúñiga/Josué Bravo Arribas/Kai Echániz Jiménez/Rommel Luis Cruz Sanchez/Jorge De la Cruz Correa/Andres Ceballos
[00:09.802] La pelota está en tu tejado
[00:11.766] Yo ya te he contado lo que quiero yo
[00:14.465] Si no quieres andar descifrando
[00:16.277] Yo soy la persona que buscas
[00:19.507] Ey! No he podido evitar decir ‘hola’
[00:22.514] Al sentir el tacón de tus botas
[00:24.800] Me he obligado a saltar de mi zona
[00:27.494] De confort
[00:28.524] Ey! Y no creas que me pasa siempre
[00:31.583] Siempre he sido muy mal delincuente
[00:33.870] Y no voy asaltando a la gente… solo a ti
[00:38.399] Ya no quiero mendigar amor
[00:40.715] Lo que ves es todo lo que soy
[00:43.001] Ya no tengo trampa ni cartón
[00:45.327] A ti ahora yo te reto
[00:47.582] Y perdona que me acerque así
[00:49.887] Yo también me sorprendí de mí
[00:52.187] Y si quieres regálame un sí
[00:54.456] Y si es un no, no te molesto
[01:03.594] Y si es un no, no te molesto
[01:12.505] Y si es un no, no te molesto
[01:14.133] Casi parecía que era de verdad
[01:15.882] Dentro de mis sueños siento todo tan real
[01:17.826] Que yo me enredo sin necesidad
[01:20.287] Porque me enredo siempre un poco más
[01:22.563] Y es algo ilógico
[01:24.513] Parece hipnótico y místico
[01:26.915] Pero estos celos son típicos
[01:29.281] Y es mucho más que si físico
[01:31.613] Así que mira, mira Dalma…
[01:33.287] Vamos tranquilo, vamos con la calma
[01:35.536] Sé que la música le pone el alma ablanda
[01:37.917] Y el tiempo es el que manda
[01:40.146] Así que tú con calma
[01:41.949] Que me dices de mí, en alguna parte
[01:44.116] Un paseo, una charla, sin agobiarte
[01:46.338] Me concedes este baile…
[01:48.646] Que me gusta esta canción
[01:51.597] Y no creas que me pasa siempre
[01:54.014] Y aunque creo que no eres consciente
[01:56.149] No es posible ser indiferente… Sobre ti
[02:00.877] Ya no quiero mendigar amor
[02:02.963] Lo que ves es todo lo que soy
[02:05.186] Ya no tengo trampa ni cartón
[02:07.593] A ti ahora yo te reto
[02:09.848] Y perdona que me acerque así
[02:12.297] Yo también me sorprendí de mí
[02:14.480] Y si quieres regálame un sí
[02:16.586] Y si es un no, no te molesto
[02:25.896] Y si es un no, no te molesto, no
[02:35.002] Y si es un no, no te molesto
[02:37.384] Ya no quiero mendigar amor
[02:39.607] Lo que ves es todo lo que soy
[02:41.839] Ya no tengo trampa ni cartón
[02:44.109] A ti y ahora yo te reto
[02:46.464] Y perdona que me acerque así
[02:48.731] Yo también me sorprendí de mí
[02:50.989] Y si quieres regalame un sí
[02:53.216] Y si es un no, no te molesto
[02:55.525] La pelota está en tu tejado
[02:57.596] Yo ya te he contado lo que quiero yo
[03:00.133] Si no quieres andar descifrando
[03:02.107] Yo soy la persona que buscas
歌词翻译
[length: 03:06.358]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:09.802] 决定一切的球现在传到你这边了,
[00:11.766] 我已经告诉你我想要什么了,
[00:14.465] 如果你不想再费神猜测,
[00:16.277] 我就是你要找的那个人。
[00:19.507] 嘿!我忍不住跟你说了声“你好”,
[00:22.514] 只因感受到你皮靴的鞋跟声(靠近),
[00:24.800] 我强迫自己走出了,
[00:27.494] 我的舒适区,
[00:28.524] 嘿!别以为我总是这样,
[00:31.583] 我向来不擅长主动“出击”,
[00:33.870] 我不会随便打扰别人……只除了你,
[00:38.399] 我不想再乞求爱了,
[00:40.715] 你看到的就是真实的我,
[00:43.001] 我再也没有任何伪装和把戏,
[00:45.327] 现在我向你发出挑战,
[00:47.582] 原谅我这样主动靠近你,
[00:49.887] 连我自己都对这样的举动感到惊讶,
[00:52.187] 如果你愿意,就给我一个肯定的答复,
[00:54.456] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[01:03.594] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[01:12.505] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[01:14.133] 那一切几乎都像真的一样,
[01:15.882] 在我的梦里,所有感觉都如此真实,
[01:17.826] 我总是不自觉地陷入其中,
[01:20.287] 因为我总会陷得更深一些,
[01:22.563] 这听起来毫无逻辑,
[01:24.513] 既像催眠又像谜,
[01:26.915] 但这些醋意如此寻常,
[01:29.281] 而且远比身体的吸引更浓烈,
[01:31.613] 所以你看,你看达尔玛……,
[01:33.287] 我们慢慢来,保持冷静,
[01:35.536] 我知道音乐能让人心变得柔软,
[01:37.917] 时间会决定一切,
[01:40.146] 所以你也放宽心,
[01:41.949] 你对我有什么看法,哪怕只是一点,
[01:44.116] 一次散步,一场聊天,不用有压力,
[01:46.338] 你愿意和我跳支舞吗……,
[01:48.646] 我喜欢这首歌,
[01:51.597] 别以为我总是这样,
[01:54.014] 而且我觉得你或许没意识到,
[01:56.149] 要对你无动于衷根本不可能……,
[02:00.877] 我不想再乞求爱了,
[02:02.963] 你看到的就是真实的我,
[02:05.186] 我再也没有任何伪装和把戏,
[02:07.593] 现在我向你发出挑战,
[02:09.848] 原谅我这样主动靠近你,
[02:12.297] 连我自己都对这样的举动感到惊讶,
[02:14.480] 如果你愿意,就给我一个肯定的答复,
[02:16.586] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[02:25.896] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,真的,
[02:35.002] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[02:37.384] 我不想再乞求爱了,
[02:39.607] 你看到的就是真实的我,
[02:41.839] 我再也没有任何伪装和把戏,
[02:44.109] 现在我向你发出挑战,
[02:46.464] 原谅我这样主动靠近你,
[02:48.731] 连我自己都对这样的举动感到惊讶,
[02:50.989] 如果你愿意,就给我一个肯定的答复,
[02:53.216] 如果答案是否定的,我也不会打扰你,
[02:55.525] 球已经传到你这边,选择权在你,
[02:57.596] 我已经告诉你我想要什么了,
[03:00.133] 如果你不想再费神猜测,
[03:02.107] 我就是你要找的那个人。