PISTOLET ROSE

PISTOLET ROSE

歌名 PISTOLET ROSE
歌手 Alpha Wann
专辑 PPP
原歌词
[00:00.00] 作词 : Alpha Wann
[00:01.00] 作曲 : JayJay/LamaOnTheBeat
[00:05.63] Vu la taille d'mes ambitions, j'ai des ennemis plein d'qualités
[00:09.86] J'suis en mission, qu'est c'qui peut m'retenir à part la gravité ?
[00:13.25] Faut être vif mon négro, j'suis un pistolero
[00:16.29] Tout l'monde peut tuer tout l'monde même si la balle sort d'un pistolet rose
[00:20.64] Vif mon négro, j'suis un pistolero
[00:23.16] Tout l'monde peut tuer tout l'monde même si la balle sort d'un pistolet rose
[00:27.49] J'les fume comme des Camel, j'm'amène avec Ahmed, Jamel (des rebeus)
[00:30.33] Cinq bagues sur les doigts, on dirait qu'j'appelle Captain Planet
[00:33.39] Triple menace, j'ai le shoot, je le prends,
[00:36.06] Je n'change pas d'équipe, je ne suis pas Lebron
[00:37.79] Je coach son équipe si tu m'vois sur le banc,
[00:39.43] Mes premières rimes, j'ai écrit dans le Bronx
[00:41.14] J'suis au top, faudrait qu'j'y reste, que du Pepsi khey
[00:44.19] Noyé sous l'alcool même le plus gros thon devient une belle sirène
[00:47.62] Tes pompes tu voudrais cirer, des pontes je voudrais scier
[00:51.13] Nique les keuf, j'suis un N.W.A, Ice Cube, M.C Ren
[00:54.44] Crache ce feu, le rap il t'aide, ravi d'être le Don Dada capitaine
[00:58.63] J'aère mon esprit, j'ai la clim dans l'appuie-tête
[01:01.21] Les pieds sur l'tableau de bord, j'rêve des flingues que Pablo porte
[01:04.63] Poitrail gainé, maillot d'corps, on fait des détours face aux cops, ouais
[01:08.47] Caméra d'luxe ou 5D, boom bap ou trap musique
[01:12.20] Nous, on s'en fout faut flinguer comme le chasseur qui traque une cible
[01:15.00] Ces rappeurs font pipi assis et ils jouent aux experts de tess
[01:18.27] Je flex dans l'tiek's, je flex dans ton binks
[01:19.53] À l'aise comme un buteur qui bibi assis, ouais
[01:21.67] Tout est si calme, j'arrive avec des serbes ou des tsiganes
[01:25.22] Tous des smicards qui veulent goûter l'cigard ensuite parier sur la Bundesliga
[01:28.36] J'fais les boutiques et j'm'achète des bougies,
[01:30.33] Tu découpes des bouts d'shit, t'embrouilles pour des broutilles
[01:32.16] Moi, quand je vais voir la voisine ce n'est pas pour avoir un cookie, nan
[01:35.26] Mon blase, dans la légende et dans la liste privée
[01:37.79] J'dois vite speeder, district X.I.V, là ou personne ne laisse un biff filer
[01:42.02] Respect-oim, dis pas n'importe quoi dans les tweets
[01:45.26] Tu tomberas comme les Twin Towers, j'vais t'rouler dessus en B-twin
[01:48.46] Vu la taille d'mes ambitions, j'ai des ennemis plein d'qualités
[01:51.90] J'suis en mission, qu'est c'qui peut m'retenir à part la gravité ?
[01:55.31] Faut être vif mon négro, j'suis un pistolero
[01:58.44] Tout l'monde peut tuer tout l'monde même si la balle sort d'un pistolet rose
歌词翻译
[00:05.63] 鉴于我野心之大,我的敌人也个个厉害
[00:09.86] 我在执行任务,除了重力还有什么能拦住我?
[00:13.25] 得快点我的兄弟,我是个枪手
[00:16.29] 谁都能杀谁,哪怕子弹出自粉色手枪
[00:20.64] 得快点我的兄弟,我是个枪手
[00:23.16] 谁都能杀谁,哪怕子弹出自粉色手枪
[00:27.49] 我像抽骆驼烟一样干掉他们,我和艾哈迈德、贾梅尔一起出场(两个阿拉伯人)
[00:30.33] 手指上五枚戒指,看着像在呼叫行星队长
[00:33.39] 三重威胁,我有准头,我出手,
[00:36.06] 我不换队,我不是勒布朗
[00:37.79] 如果你见我坐板凳,那我在执教他的队,
[00:39.43] 我的第一批韵脚写在布朗克斯
[00:41.14] 我在顶峰,得保持住,只有百事可乐般畅快
[00:44.19] 泡在酒精里连最大的金枪鱼也变美人鱼
[00:47.62] 你想擦我的鞋,我想锯掉那些大人物
[00:51.13] 去他妈条子,我是N.W.A,冰块酷,M.C Ren
[00:54.44] 喷吐火焰,说唱助你,荣幸当唐·达达队长
[00:58.63] 我让思绪透气,头枕有空调
[01:01.21] 脚踩仪表盘,梦见巴勃罗带的枪
[01:04.63] 胸膛紧束,穿背心,遇条子绕路走,没错
[01:08.47] 豪华镜头或5D,boom bap或trap音乐
[01:12.20] 我们不在乎,要像猎人追目标一样开枪
[01:15.00] 这些说唱歌手坐着小便还装押韵专家
[01:18.27] 我在tiek's里秀,我在你的豪车里秀
[01:19.53] 像坐着的射手般自在,没错
[01:21.67] 一切如此平静,我带着塞尔维亚人或吉普赛人登场
[01:25.22] 全是底层人,想尝口雪茄然后赌德甲
[01:28.36] 我去逛店买蜡烛,
[01:30.33] 你剪些烂片段,为鸡毛蒜皮纠结
[01:32.16] 我去找女邻居可不是为了拿块饼干,不
[01:35.26] 我的名号,在传奇里也在私人名单上
[01:37.79] 我得快点冲刺,十四区,那里没人让钱溜走
[01:42.02] 尊重哦,别在推文里胡说八道
[01:45.26] 你会像双子塔一样倒下,我会骑B-twin碾过你
[01:48.46] 鉴于我野心之大,我的敌人也个个厉害
[01:51.90] 我在执行任务,除了重力还有什么能拦住我?
[01:55.31] 得快点我的兄弟,我是个枪手
[01:58.44] 谁都能杀谁,哪怕子弹出自粉色手枪