Writing on the Wall

歌名	Writing on the Wall
歌手	French Montana
歌手	Post Malone
歌手	Cardi B
歌手	Rvssian
专辑	Writing on the Wall

原歌词

[00:00.00]	作词 : Karim Kharbouch/Austin Post/Cardi B/Louis Bell/Tarik Johnston/Idan Kalai/Stephen McGregor/Richard McClashie/AB
[00:00.27]	作曲 : Karim Kharbouch/Austin Post/Cardi B/Louis Bell/Tarik Johnston/Idan Kalai/Stephen McGregor/Richard McClashie/AB
[00:00.55]	Montana
[00:02.66]	Posty (Hahaha)
[00:05.28]	Okurr
[00:06.05]	(La-la-la-la, uuh)
[00:09.07]	Ayy, uh huh
[00:10.35]	From the block,
[00:11.26]	Now we're slappin' on the yachts like Somalians (Uh-huh)
[00:14.62]	Egyptian cloak on my body, diamonds like 6ix9ine, yeah (Yeah)
[00:18.33]	Now we comin' through the back,
[00:20.19]	We don't do it to the concierge (Yeah, hey-hey)
[00:23.61]	Now that boy run fashion, call it FashionNova again (Huh)
[00:26.51]	We started the wave, now everybody lookin' insane
[00:29.49]	Tell me how you won (Woah)
[00:31.16]	Shorty buss' it down, give us the money, keep the crown
[00:33.86]	Tell me how you won
[00:35.22]	Been around the globe, and the globe
[00:36.99]	But we splashed ten O's of my net worth, yeah (Huh)
[00:39.66]	Neck work, then the leg work (Work)
[00:41.16]	We're the stars like the network (Work, Montana)
[00:43.92]	You see the writing on the wall
[00:48.03]	Hold onto me and I'ma hold ya
[00:52.95]	You see the writing on the wall
[00:57.09]	I'll bring it back, bring it back, yeah
[01:00.83]	Got a lil' mama in my telephone,
[01:03.18]	She jumpin' all up on me yo (Ayy)
[01:05.34]	Hoes all in my section,
[01:06.93]	I don't want 'em, keep them bitches,
[01:08.11]	I'm like "Vamanos" (Ayy, ayy, ayy)
[01:10.04]	We can work it out, lil' mama,
[01:11.38]	All we need is just a little cardio (Ayy)
[01:13.74]	Yeah, she the type of woman if we cannot do it,
[01:16.16]	I will catch a body for (Ooh yeah, yeah)
[01:18.47]	Call my accountant, bought my bitch new Beamer,
[01:20.33]	She whip 7-Series, yeah (Ooh yeah, yeah)
[01:22.66]	I spend whatever, girl,
[01:23.54]	I do whatever to show you I'm serious (Ooh yeah, yeah)
[01:27.15]	That sound familiar,
[01:27.82]	They just talkin' shit because they feel inferior
[01:30.63]	Ooh yeah, that's just how we go
[01:35.17]	You see the writing on the wall
[01:39.85]	Hold onto me and I'ma hold ya
[01:44.35]	You see the writing on the wall
[01:48.77]	I'll bring it back, bring it back, yeah
[01:52.22]	All the millions make me horny, Montana
[01:53.76]	Cardi we the hottest out the South Bronx, yeah
[01:56.31]	Made me holla' for a dollar, got my makeup on your collar
[01:58.73]	You'll be callin' me tomorrow, yeah
[02:00.75]	And my diamonds like water, you'll be callin' me tomorrow
[02:03.13]	Then I'm just gettin' shorted (Uh huh)
[02:05.02]	Make you push a little harder, little faster, little deeper
[02:07.32]	'Fore I promise I be keepin' ya
[02:08.90]	Said it's all about the level of booty like a Jell-O Cup
[02:10.74]	Bitches hella' jealous, wishin' it was them instead of us
[02:12.82]	I done got hot, dog, relish she ain't catchin' up
[02:15.12]	Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, I got Margiela, ah
[02:17.55]	Standin' ovation, the broad of the nation
[02:19.17]	Me and babe racin', the rage were adjacent
[02:21.38]	Wishin' we could take the rumors to the bank (To the bank)
[02:23.33]	Wouldn't have no more rumors out the safe (Woo, woo)
[02:25.64]	But I'ma ball it like a napkin, tap it like it's Jaski
[02:27.82]	Hold the door for me, then pop me on the ass cheek
[02:30.03]	Ain't too rich to get it poppin' in the backseat
[02:32.11]	Next time you want another bitch, you better ask me, ah
[02:34.86]	I can see now that ass,
[02:36.29]	You better take a picture now, shorty need me to spaz
[02:38.28]	And now we're rollin' down the freeway,
[02:39.44]	Talkin' 'bout a threeway
[02:40.75]	Startin' workin' out, but he gon' eat me on his cheat-day off
[02:43.47]	You see the writing on the wall
[02:48.88]	Hold onto me and I'ma hold ya
[02:52.98]	You see the writing on the wall
[02:57.25]	I'll bring it back, bring it back, yeah
[03:00.81]	La-la-la, la-la-la
[03:05.26]	La-la-la (Okurr) ohh
[03:09.37]	La-la-la (What you want?), la-la-la (uh huh)
[03:13.71]	La-la-la, ohh

歌词翻译

[00:00.55]	蒙大拿
[00:02.66]
[00:05.28]
[00:06.05]
[00:09.07]
[00:10.35]	从街区走出来（French和卡姐都出身街头），
[00:11.26]	现在我们像索马里海盗一样所向无敌，把对手狙击（此处歌词有误snipin' on the opps ）
[00:14.62]	哥们衣服来自埃及，哥身上的宝石光彩照人就像6ix9ine（rapper）一样，耶（耶）
[00:18.33]	现在我们从后面进入
[00:20.19]	从不走门房（酒店礼宾大厅 concierge）
[00:23.61]	现在，他开始进军时装，再次将其命名为FashionNova（美国快时尚零售店）
[00:26.51]	我们开启了潮流，现在每个人都在发疯似的
[00:29.49]	告诉我你想要什么（Tell me how you want it ）
[00:31.16]	小姑娘穿金戴银，给我们钱，她是这里的女王
[00:33.86]	告诉我你想要什么（Tell me how you want it ）
[00:35.22]	哥们在全世界游走，我的飞机都富得流油（此处歌词为Global Express庞巴迪环球快车全球顶级私人飞机）
[00:36.99]	我们身家都是十位数以上
[00:39.66]	脖子是各种首饰，腿上也珠光宝气
[00:41.16]	我们在互联网上也是大明星
[00:43.92]	你看这厄兆（墙上的字意味厄兆）
[00:48.03]	紧紧抓住我，我也紧紧抓住你
[00:52.95]	你看这厄兆
[00:57.09]	我会把它带回来，带回来，是的
[01:00.83]	和我的女孩通完电话，
[01:03.18]	她迫不及待地见到我（Ayy），
[01:05.34]	我所有的备胎们
[01:06.93]	我不想要她们了，让她们走，
[01:08.11]	于是我说“ Vamanos”（西语，滚出去），
[01:10.04]	我们可以锻炼身体，女孩，
[01:11.38]	我想我们应该做点有氧运动，
[01:13.74]	是的，她是那种如果我没有让她满意，
[01:16.16]	我会拼尽全力让她满意的女人
[01:18.47]	打电话给我的财务，给我的女孩买了新的Beamer（BMW），
[01:20.33]	她开上了7系
[01:22.66]	女孩，让我买什么都愿意，
[01:23.54]	我尽一切努力表明你是我的唯一
[01:27.15]	这听起来很熟悉，
[01:27.82]	她们只是在闲言碎语，因为她们觉得自己被抛弃
[01:30.63]	不管了，我的世界里只有你
[01:35.17]	你看这厄兆（墙上的字意味厄兆）
[01:39.85]	紧紧抓住我，我也紧紧抓住你
[01:44.35]	你看这厄兆
[01:48.77]	我会把它带回来，带回来，是的
[01:52.22]	那么多的钱让我感到饥渴（卡姐自嘲自己经历）
[01:53.76]	Cardi，我们南布朗克斯最靓最红的仔（她和French都在此长大）
[01:56.31]	让我们玩holla'for a dollar（游戏），我的妆落在了你的衣领上，不小心
[01:58.73]	你明天会叫我吧
[02:00.75]	我的钻石像水一样剔透，明天你还得叫我吧
[02:03.13]	明天我穿那件短的（此处歌词为dress gettin' shorter）
[02:05.02]	让你推进得更厉害，更快，更深入
[02:07.32]	我保证我会让你
[02:08.90]	让你一直赞美booty的弹性，就像Jell-O杯一样（果冻布丁）
[02:10.74]	黑子们眼里嫉妒，希望是他们成功而不是我们，
[02:12.82]	我变得很红，蒸蒸日上，对手只会意识到她追不上我
[02:15.12]	古奇，芬迪，普拉达，巴黎世家，我还有我的Margiela
[02:17.55]	粉丝们夹道欢迎，全国各地都是，
[02:19.17]	我和我男人一起racing（赛车）Wraith（R家跑车），我们并驾齐驱
[02:21.38]	我真希望可以把流言蜚语锁进银行（到银行）
[02:23.33]	不会再有谣言从保险柜跑出来了，
[02:25.64]	但我把谣言像餐巾纸一样拍（ball）起来（形容卡卡笑对流言蜚语），像玩爵士乐一样打着节奏（此处歌词为jazz beat）。
[02:27.82]	他们为我拉门，然后轻拍我的脸颊
[02:30.03]	他们没钱不够格坐车后排座位（司机和保镖在前排）
[02:32.11]	下次您想找下一个女生时，您最好先问问我，
[02:34.86]	Ike 和 Tina （此处歌词Ike and Tina that ass）
[02:36.29]	你最好把你小三小四的名字从实招来（暗示offset出轨）
[02:38.28]	现在我们本来在高速路上漂移，
[02:39.44]	说着就开向三岔路（threeway）
[02:40.75]	动起来，但他计划在破戒日（允许你中断节食的一天）吃肉（暗示出轨）
[02:43.47]	你看这厄兆
[02:48.88]	紧紧抓住我，我也紧紧抓住你
[02:52.98]	你看这厄兆
[02:57.25]	我会把它带回来，带回来，是的
[03:00.81]
[03:05.26]
[03:09.37]	啦啦啦（你想要什么？），拉啦啦啦啦
[03:13.71]