Le Métro et le Bus

Le Métro et le Bus

歌名 Le Métro et le Bus
歌手 Lewis OfMan
专辑 Yo Bene
原歌词
[00:00.000] 作词 : Lewis OfMan
[00:01.000] 作曲 : Lewis OfMan
[00:04.144] Dans la nuit du tunnel
[00:08.162] C'est là que je te vois
[00:13.009] Dans la nuit du tunnel
[00:16.888] Oui, c'est là que je te vois
[00:21.553] La couleur des yeux
[00:25.395] Le mouvement de tes cheveux
[00:30.240] Je rentre en pleine nuit
[00:34.406] Et j'espère que je t'ai séduite
[00:37.996] Car c'est dans le métro et le bus
[00:43.229] Que je pense le plus
[01:05.031] Car c'est dans le métro et le bus
[01:08.825] Que je pense le plus
[01:13.967] Oui, c'est dans le métro et le bus
[01:17.722] Que je pense le plus
[01:22.945] Dans la nuit du tunnel
[01:27.080] C'est là que je te vois
[01:31.055] La couleur des yeux
[01:35.514] Le mouvement de tes cheveux
[01:39.859] Je rentre en pleine nuit
[01:44.232] Et j'espère que je t'ai séduite
[01:48.332] Car c'est dans le métro et le bus
[01:52.895] Que je pense le plus
[02:49.919] Car c'est dans le métro et le bus
[02:53.367] Que je pense le plus
[02:58.118] Oui, c'est dans le métro et le bus
[03:02.663] Que je pense le plus
歌词翻译
[00:04.144] 隧道的夜色沉沉
[00:08.162] 而你的身影映在我眼底
[00:13.009] 隧道的夜色深深
[00:16.888] 我悄悄说了句我爱你(注:法语中je te vois字面意思是我看见了你,也可表示我爱你)
[00:21.553] 你眼眸的氤氲色泽
[00:25.395] 你随风飘动的发丝
[00:30.240] 夜色之中 我将踏上归途
[00:34.406] 只能冀幸我已将你倾心打动
[00:37.996] 只因在地铁与公交上
[00:43.229] 我对你的思念最浓
[01:05.031] 明明刚离开你
[01:08.825] 我已开始倍感想念
[01:13.967] 是啊,地铁与公共汽车上此刻无人
[01:17.722] 我的相思却好比千军万马
[01:22.945] 穿过隧道的夜色
[01:27.080] 我再次望见了你
[01:31.055] 犹记你眼眸的色泽氤氲
[01:35.514] 你发丝随风轻扬的模样
[01:39.859] 我于深夜踏上归途
[01:44.232] 你的心跳是我惟愿带走的行囊
[01:48.332] 只因在地铁与公交上
[01:52.895] 我对你的思念最浓
[02:49.919] 明明刚离开你
[02:53.367] 我一开始倍感想念
[02:58.118] 是啊,只身在地铁与公交上
[03:02.663] 希望你能在我身旁