Fleurs du mal

Fleurs du mal

歌名 Fleurs du mal
歌手 Senamo
专辑 Fleurs du mal
原歌词
[00:00.00] 作词 : Samuel Bovy
[00:01.00] 作曲 : Christian Romero
[00:12.40] J'ai voulu chuchoter ma vie et crier pour la mort
[00:15.10] Quand j'ai vu toutes les fautes que j'accumulais pour la drogue
[00:17.86] Pour mes problèmes, moi, j'ai personne, tu voudrais j'parle à qui ?
[00:20.72] J'ai beau prier, j'ai pas la foi mais j'voudrais qu'ça arrive
[00:23.69] Le jeu est dangereux
[00:25.97] Et pour les soucis à résoudre, on verra quand je veux
[00:29.84] Ils veulent rependre le feu
[00:31.83] Et pour éteindre les flammes, hélas, on verra quand je veux
[00:35.59] Putain, les dés sont pipés, on commence à perdre espoir
[00:38.27] Ça fait bien longtemps qu'on a arrêté d'croiser les doigts
[00:41.11] Ouais, j'ai pas la forme
[00:43.54] J'ai vu ma fierté bafouée et jetée par la porte
[00:47.15] Les fleurs du mal, ouais
[00:50.71] Putain, j'suis sad, ouais
[00:53.92] La peur du noir, ouais
[00:56.79] Six heures du mat', ouais
[00:59.77] Les fleurs du mal, ouais
[01:02.83] Putain, j'suis sad, ouais
[01:05.72] La peur du noir, ouais
[01:08.60] Six heures du mat', ouais
[01:10.84]
歌词翻译
[00:12.40] 我曾想轻声诉说一生,却为死亡呐喊
[00:15.10] 当我看清自己因毒品累积的所有过错
[00:17.86] 面对难题,我孤立无援——你想让我和谁说?
[00:20.72] 我虽祈祷,却无信仰,但仍盼着愿望成真
[00:23.69] 这场游戏充满危险
[00:25.97] 至于要解决的烦恼,等我愿意时再说
[00:29.84] 他们想重燃战火
[00:31.83] 至于扑灭火焰,唉,等我愿意时再看
[00:35.59] 该死,骰子被做了手脚,我们开始失去希望
[00:38.27] 我们早已不再交叉手指祈求好运
[00:41.11] 是啊,我状态很差
[00:43.54] 我看见自己的骄傲被践踏,被扔出门外
[00:47.15] 恶之花,是啊
[00:50.71] 该死,我很悲伤,是啊
[00:53.92] 害怕黑暗,是啊
[00:56.79] 清晨六点,是啊
[00:59.77] 恶之花,是啊
[01:02.83] 该死,我很悲伤,是啊
[01:05.72] 害怕黑暗,是啊
[01:08.60] 清晨六点,是啊
[01:10.84]