Lippenstift

Lippenstift

歌名 Lippenstift
歌手 Marco Borsato
歌手 Snelle
歌手 John Ewbank
专辑 Lippenstift
原歌词
[00:00.00] 作词 : John Ewbank/Bas Van Daalen/Lars Bos
[00:01.00] 作曲 : John Ewbank/Bas Van Daalen/Lars Bos
[00:09.66] Oeh jij, ik dacht dat jij beter wist
[00:13.84] Ik dacht dat jij beter was dan dat
[00:18.20] Oeh jij bent zo na ef en zo verloren
[00:24.79] Zo verliefd, over je oren, en hij
[00:28.94] Nee schat, hij meent het niet met je
[00:30.91] En hij is het niet waard
[00:32.03] Wat 'ie tegen jou zegt, zegt 'ie thuis tegen haar
[00:34.38] Maar jou gaat 'ie nooit kussen in het openbaar
[00:36.91] Dus je moet het zelf weten, lieve schat, maar
[00:39.38] Wat wil je zijn
[00:42.93] Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
[00:48.42] En maak je je vrij? (Maak jij je vrij van hem of?)
[00:53.12] Of kies je voor iemand die er nooit echt voor jou zal zijn?
[00:59.27] En stel jezelf de vraag
[01:01.60] Ben jij niet veel meer waard
[01:03.88] Dan de lippenstift op z'n kraag?
[01:14.52] Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
[01:17.54] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[01:19.94] Ik zie het op z'n kraag staan, schat
[01:22.45] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[01:25.16] Yeah, zijn ring op het kastje naast je bed
[01:27.53] Terwijl hij al je geur wast van z'n lijf
[01:30.14] En je weet ook dat die ring weer om z'n vinger gaat
[01:32.89] En dat 'ie dan weer uit je leven verdwijnt
[01:35.45] Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
[01:38.08] Dat 'ie je nummer en berichten uit z'n leven heeft gewist
[01:40.77] Kun je leven met die kennis?
[01:42.04] Kun je leven in dat licht?
[01:43.32] Schat, je weet toch dat dit het niet is?
[01:45.14] Wat wil je zijn
[01:48.66] Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
[01:54.03] Wil je de pijn? (Wil jij de pijn van hem?)
[01:58.75] Of wacht je op iemand die er ook echt voor jou zal zijn?
[02:04.95] En stel jezelf de vraag
[02:07.18] Ben jij niet veel meer waard
[02:09.69] Dan de lippenstift op z'n kraag?
[02:12.25] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:14.12] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:16.35] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:18.86] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:21.02] Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
[02:23.18] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[02:25.51] Ik zie het op z'n kraag staan, schat
[02:28.14] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[02:30.65] Wat wil je zijn
[02:32.37] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:34.07] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:36.44] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:38.93] De lippenstift op z'n kraag
[02:42.36] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:45.06] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:46.58] Oh-oh-oh, oh-oh
[02:48.84] Oh-oh-oh
[02:50.77] De lippenstift op z'n kraag staan, schat
[02:53.49] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[02:55.82] Ik zie het op z'n kraag staan, schat
[02:58.38] Maar jij bent veel meer waard dan dat
[03:00.95] De lippenstift op z'n kraag staan, schat (Wat wil je zijn?)
[03:03.67] Want jij bent veel meer waard dan dat
[03:05.94] Ja, ik zou voor je klaarstaan, schat
[03:08.50] Want jij bent veel meer waard dan de lippenstift op z'n kraag
歌词翻译
[00:09.66] 哦亲爱的,我曾以为你更清醒  
[00:13.84] 以为你绝不会沉沦至此  
[00:18.20] 如今你这般仓促又迷惘  
[00:24.79] 爱得深到淹没,而他却  
[00:28.94] 不,甜心,他从未真心待你  
[00:30.91] 你根本不值得他珍惜  
[00:32.03] 他对你说的情话,在家也对她说着  
[00:34.38] 可他从不会在众人面前吻你  
[00:36.91] 亲爱的,你早该明白  
[00:39.38] 你究竟想成为谁?  
[00:42.93] 是某人的挚爱,还是他最大的秘密?  
[00:48.42] 你自由了吗?(还是困在他的牢笼?)  
[00:53.12] 还是选择那个永远无法真正属于你的人?  
[00:59.27] 问问自己吧  
[01:01.60] 你难道不值得更多  
[01:03.88] 胜过他衣领上的口红印?  
[01:14.52] 因为我看见那抹红痕,亲爱的  
[01:17.54] 但你远比那印记珍贵  
[01:19.94] 我看见那抹红痕,亲爱的  
[01:22.45] 但你远比那印记珍贵  
[01:25.16] 是的,他的戒指放在你床头柜  
[01:27.53] 却抹去你留在他身上的气息  
[01:30.14] 你明知那戒指终将套回他手指  
[01:32.89] 而他再次从你生命消失  
[01:35.45] 他不会在白天联系你,错过你的来电  
[01:38.08] 你的号码和消息被他彻底删除  
[01:40.77] 带着这份清醒,你还能活吗?  
[01:42.04] 在这阴影下,你还能呼吸吗?  
[01:43.32] 亲爱的,你明明知道这根本不是爱  
[01:45.14] 你究竟想成为谁?  
[01:48.66] 是某人的挚爱,还是他最大的秘密?  
[01:54.03] 你要这伤痛吗?(还是他的痛苦?)  
[01:58.75] 还是等待那个真正为你存在的人?  
[02:04.95] 问问自己吧  
[02:07.18] 你难道不值得更多  
[02:09.69] 胜过他衣领上的口红印?  
[02:12.25] 心碎的旋律在回荡  
[02:14.12] 月光碎成千万片  
[02:16.35] 沉默在呐喊  
[02:18.86] 真相在燃烧  
[02:21.02] 因为我看见那抹红痕,亲爱的  
[02:23.18] 但你远比那印记珍贵  
[02:25.51] 我看见那抹红痕,亲爱的  
[02:28.14] 但你远比那印记珍贵  
[02:30.65] 你究竟想成为谁?  
[02:32.37] 心碎的旋律在回荡  
[02:34.07] 月光碎成千万片  
[02:36.44] 沉默在呐喊  
[02:38.93] 他衣领上的口红印  
[02:42.36] 心碎的旋律在回荡  
[02:45.06] 月光碎成千万片  
[02:46.58] 沉默在呐喊  
[02:48.84] 心碎的旋律在回荡  
[02:50.77] 那抹红痕印在他衣领,亲爱的  
[02:53.49] 但你远比那印记珍贵  
[02:55.82] 我看见那抹红痕,亲爱的  
[02:58.38] 但你远比那印记珍贵  
[03:00.95] 那抹红痕印在他衣领,亲爱的(你想成为谁?)  
[03:03.67] 因为你远比那印记珍贵  
[03:05.94] 是的,我愿为你守候,亲爱的  
[03:08.50] 你远比那衣领上的口红印珍贵